tekstowo.pl
852 285 tekstów w serwisie, 4 922 poszukiwanych i 261 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Chce do Bodzia
Odsłon: 169010
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kacha96
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agata748
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
My mum tells me to play with The lynx, the mum
let tasted with The lynx only,
I I oneself do not want to entertain with Lynx
neither doll, neither the bear,
and he, the mum, with The lynx is bores me at all.

I want to Bodzia, I want to Bodzia,
just because they are in the fashion the most now The baud,
though something stands on the obstacle
I oneself will entertain from Bodziem,
just because I live in the agreement from Bodziem
he does not kick up and gores,
I want from Bodziem, I want from Bodziem,
I want from Bodziem!

The papa speaks - "Go pobiegaj from Anką a bit".
The papa does not know, how this Anka quickly years,
I I oneself do not want to entertain from Anką,
the ball neither also skipping rope,
and Anka likes only Janka at all.

I want to Bodzia, I want to Bodzia,
just because they are in the fashion the most now The baud,
though something stands on the obstacle
I oneself will entertain from Bodziem,
just because I live in the agreement from Bodziem
he does not kick up and gores,
I want from Bodziem, I want from Bodziem,
I want from Bodziem!

The granddad asks, as I like Tadzio.
I little have common with this colleague,
because the party every with
some Tadkiem ends the incident,
for me Tadka company no piece of cake.

I want to Bodzia, I want to Bodzia,
just because they are in the fashion the most now The baud,
though something stands on the obstacle
I oneself will entertain from Bodziem,
just because I live in the agreement from Bodziem
he does not kick up and gores,
I want from Bodziem, I want from Bodziem,
I want from Bodziem!

The grandmother speaks, that she likes Adam, she this went,
the grandmother says that this Adam
is particularly nice for ladies,
to Adam willingly alone
what I Adam, I the hope do not place in him!

I want to Bodzia, I want to Bodzia,
just because they are in the fashion the most now The baud,
though something stands on the obstacle
I oneself will entertain from Bodziem,
just because I live in the agreement from Bodziem
he does not kick up and gores,
I want from Bodziem, I want from Bodziem,
I want from Bodziem!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Moja mama każe mi się bawić z Rysiem,
niechby mama spróbowała z Rysiem sama,
ja się nie chcę bawić z Rysiem
ani lalką, ani misiem,
a w ogóle, mamo, z Rysiem nudzi mi się.

Ja,
chcę do Bodzia, chcę do Bodzia,
no bo w modzie są najbardziej teraz Bodzie,
choć coś stoi na przeszkodzie,
ja się będę bawić z Bodziem,
no bo z Bodziem żyję w zgodzie,
on nie wierzga i nie bodzie,
ja chcę z Bodziem, ja chcę z Bodziem,
ja chcę z Bodziem!

Tata mówi - "Idź pobiegaj sobie z Anką".
Nie wie tata, jak ta Anka szybko lata,
ja się nie chcę bawić z Anką,
piłką ani też skakanką,
a w ogóle Anka lubi tylko Janka.

Ja ,chcę do Bodzia, chcę do Bodzia,
no bo w modzie są najbardziej teraz Bodzie,
choć coś stoi na przeszkodzie,
ja się będę bawić z Bodziem,
no bo z Bodziem żyję w zgodzie,
on nie wierzga i nie bodzie,
ja chcę z Bodziem, ja chcę z Bodziem,
ja chcę z Bodziem!

Pyta dziadzio, jak mi się podoba Tadzio.
Z tym kolegą ja niewiele mam wspólnego,
bo zabawa każda z Tadkiem
jakimś kończy się wypadkiem,
dla mnie towarzystwo Tadka żadna gratka.

Ja chcę do Bodzia, chcę do Bodzia,
no bo w modzie są najbardziej teraz Bodzie,
choć coś stoi na przeszkodzie,
ja się będę bawić z Bodziem,
no bo z Bodziem żyję w zgodzie,
on nie wierzga i nie bodzie,
ja chcę z Bodziem, ja chcę z Bodziem,
ja chcę z Bodziem!

Babcia mówi, że jej się podoba Adam,
do Adama to by chętnie poszła sama,
babcia mówi, że ten Adam
jest szczególnie miły dla dam,
kto mi Adam, w nim nadziei nie pokładam!

Ja ,chcę do Bodzia, chcę do Bodzia,
no bo w modzie są najbardziej teraz Bodzie,
choć coś stoi na przeszkodzie,
ja się będę bawić z Bodziem,
no bo z Bodziem żyję w zgodzie,
on nie wierzga i nie bodzie,
ja chcę z Bodziem, ja chcę z Bodziem,
ja chcę z Bodziem!

ja chce z Bodziem, ja chce z Bodziem
ja chce z Bodziem
ja chce z Bodziem, ja chce z Bodziem
ja chce z Bodziem!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jan Wołek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

A. Kleszczewski

Rok powstania:

1985 ( Wersja Maryli ) 2005 ( Wersja Ewy )

Wykonanie oryginalne:

Maryla Rodowicz

Covery:

Ewa Farna

Ciekawostki:

Jest to cover piosenki Maryli Rodowicz.

Komentarze (74):

SrebrnaLilia 14 marca 2014 19:41
(0) + -
Uwielbiam to ;3

angelikazelka
angelikazelka 09 marca 2013 09:31
(+2) + -
chce do bodzia
haha

oluniat 11 stycznia 2013 17:56
(+1) + -
Ewa Farna jest super! Ma najlepsze piosenki! Czasem, może smutne, ale wzruszające. Ten kto powie że nie lubi Ewy Farny ten jest dziwny!!!

pinkapol
PinkaPol 08 grudnia 2012 12:22
(+1) + -
"Chce do Bodzia!!!"

Frotka333 10 listopada 2012 13:34
(+1) + -
Piosenka jest Maryli a Ewcia ją przerobila. Teraz jest o niebo lepsza.

kamila14665
kamila14665 26 lipca 2012 13:00
(-4) + -
Głupia piosenka. Ale za to nie które piosenki ma fajne.

farnocholiczka5
Farnocholiczka5 06 lipca 2012 21:26
(+3) + -
julinkaaaa444 wcale nie prawda bo piosenka jest Ewki bo ją napisała jak miała 12 lat
i skąd Maryli by przyszedł pomysł żeby napisać taką piosenke co?!
Aha tak wg. piosenka zaje*ista ;D

muziaaaa
muziaaaa 07 czerwca 2012 21:33
(0) + -
sweet song **

belcia3214
Belcia3214 04 czerwca 2012 20:34
(+3) + -
Kto powie ,że Ewka jest do bani, głupia itd. to "chyba" jej zazdrości a te piosenkę śpiewała gdy miała 12 lat
Zgadzam się z tobą @olineczka2001

malwinka555555 16 maja 2012 20:48
(+2) + -
To jest extra:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ