Teksty piosenek > E > Ewa Farna > Bumerang
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

Ewa Farna - Bumerang

Bumerang

Bumerang

Tekst dodał(a): FantaZj22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kochajaca Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RerumAvis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nadaję uśmiech
Na koniec świata
I jestem pewna, że
Wróci po chwili
Trochę na oślep
Może naiwnie, lecz
Zaraz się zdziwisz

Świat okrągły jest
To, co wysyłam
Uderzy mnie mocno
Uderza mnie mocno-o

Trzeba cierpliwym być

BUM! BUM!
Bumerang
Wraca bumerang
Więc pamiętaj, że znajdzie cię

BUM! BUM!
Bumerang
Bumerang

(Um)
Liczy się każdy gest
I każda mina
Niech unosi nas endorfina

B-B-BUM! BUM!
Bumerang
Bumerang
Zastanów się, nim rzucisz

Czym chciałeś zranić
Zaboli ciebie
Szybko wracają
Rzucone kamienie
Los czasem szorstki jest, lecz sprawiedliwy
I nigdy się nie myli

Los nigdy się nie myli-i

Trzeba cierpliwym być

BUM! BUM!
Bumerang
Wraca bumerang
Więc pamiętaj, że znajdzie cię

BUM! BUM!
Bumerang
Bumerang

(Um)
Liczy się każdy gest
I każda mina
Niech unosi nas endorfina

B-B-BUM! BUM!
Tak jak bumerang
Bumerang
Zastanów się, nim rzucisz

(Ha)
BUM! BUM!
Bumerang
Wraca bumerang
Więc pamiętaj, że znajdzie cię

BUM! BUM!
Bumerang
Bumerang

(Um)
Liczy się każdy gest
I każda mina
Niech unosi nas endorfina

B-B-BUM! BUM!
Bumerang
Bumerang
Zastanów się, czym rzucisz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I expedite a smile
To the end of the world
And I'm sure that
It will come back after a while
A bit blind
Maybe naive but
You will be surprised

The world is round
What I send
Will hit me hard
It hits me ha-ard

You have to be patient

BOOM! BOOM!
Boomerang
Boomerang's coming back
So remember that it will find you

BOOM! BOOM!
Boomerang
Boomerang

(UM)
Every gesture matters
And every face
Let the endorphine lift us

B-B-BOOM! BOOM!
Boomerang
Boomerang
Wonder before you throw

What you have wanted to hurt with
Will hurt you
Come back quickly
Thrown stones
Fate is sometimes rough but fair
And it's never wrong

Fate's never wro-ong

You have to be patient

BOOM! BOOM!
Boomerang
Boomerang's coming back
So remember that it will find you

BOOM! BOOM!
Boomerang
Boomerang

(UM)
Every gesture matters
And every face
Let the endorphine lift us

B-B-BOOM! BOOM!
Boomerang
Boomerang
Wonder before you throw

(Ha!)
BOOM! BOOM!
Boomerang
Boomerang's coming back
So remember that it will find you

BOOM! BOOM!
Boomerang
Boomerang

(UM)
Every gesture matters
And every face
Let the endorphine lift us

B-B-BOOM! BOOM!
Boomerang
Boomerang
Wonder what you'll throw

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ewa Farna, Maciej Wasio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ewa Farna, Marcus Tran

Rok wydania:

05-2017

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Covery:

Elżbieta Romanowska

Ciekawostki:

Singiel Ewy Farnej oraz towarzyszący mu teledysk promujący dokument "EWA FARNA 10" z okazji 10lecia jej kariery. Dokument pojawi się jesienią 2017 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Supergwiazda, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2018, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2019

Komentarze (10):

Czappla 14 grudnia 2017 04:43
(0)
smutne.... ludzie szukają dobrych tekstów w gatunku pop....
słucham wszytskiego praktycznie (popu i rapu najmniej ale jednak) ale jeśli ktoś chce naprawde dobrych tekstów, to szukajcie w Metalu, i nie mowie tu o Slipknocie i innych gównach... przykładowo
In Flames - Fear is the Weakness
Trivium - The heart from your hate
Trivium - The sin nad the sentence
In Flames -Ropes
Metallica - Master of Puppets
In Flames - My sweet shadow
Nightwish - Bye Bye Beautiful
Eyes Wide Open - One last chance
In Flames - Dial 595-Escape
Five Finger Death Punch - Diary of a Deadman
Five Finger Death Punch - Generation Dead
Five Finger Death Punch - Remember Everything
Eyes Wide Open - Death of Technology


Poniewaz teksty nie są banalne, nie spodziewajcie sie że pojmiecie je po jednym przeczytaniu na szybko ;)

krystian8899 10 października 2017 15:56
(-1)
Szajs poziomu sarsy i innych beztalenci

ania7733 28 sierpnia 2017 16:24
(+1)
Lubię Ewę ale ta piosenka akurat mi się nie podoba ;/

Nekor 9 sierpnia 2017 15:51 (edytowany 1 raz)
(0)
Idiotyczna piosenka, zupełnie bez przekazu, tekstu i dobrej kompozycji. Myślałem, że ''Na Ostrzu'' było kiepskie, ale to przechodzi wszelkie pojęcie. Komentarze na youtubie wskazują na to że Ewa znalazła swój nowy target - 8-10 letnie Oliwki i Julki, którym ten szajs podchodzi. Najgorsze jest to, że ten utwór leci 100 razy dziennie w radiu i ciężko od niego uciec, choćby jadąc autobusem, czy siedząc w barze.

Sztejkowy 26 lipca 2017 16:45
(+1)
Są ludzie którym się ta piosenka podoba, i tacy którym się za przeproszeniem chce się rzygać, ja należę do tej drugiej grupy... Wiecie jakie to okropne uczucie słuchać tego kilkadziesiąt razy dziennie od 5:30 rano? Nic przyjemnego, zgadzam się z jednym ze swoich przedmówców, dzisiejsza muzyka to syf, nawet znane zespoły grające muzykę heavy metal powoli schodzą na psy... To smutne że czasy w których z przyjemnością włączało się radio skończyły się krótko po wstąpieniu świata w drugie milenium...

kikiskiski 22 lipca 2017 17:19
(+1)
APUESTO i lukasz91 wy tak gadacie bo nie rozumiecie o czym to jest

APUESTO 15 lipca 2017 12:22
(-2)
@lukasz91: Dokładnie, szczególnie pierwsza zwrotka, myślę że bardziej im zależało na rymie niż na sensie, więc wyszło jak wyszło ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

lukasz91 16 czerwca 2017 10:18
(-1)
Masakra ! Kto pisze jej teksty? Współczesna muza to shit !

dzony336 5 czerwca 2017 23:54
(+1)
Ten singel jest taki prawdziwy. Rewelacja! <3

aniakowalska123 31 maja 2017 16:52
(+1)
Czy ktoś wie dlaczego Ewa zrezygnowała z pracy z Leszkiem Wronką i dlaczego teraz "Wszystko albo nic" i "Bumerang" są na innym kanale?

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności