Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
Ewa Farna - Bez titulků
Bez titulků
Tekst dodał(a): Lunemusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alice01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aaaaaa... (11x)
Ber svět s úsměvem,
stůj si za svým dějem,
když scénář vlastním perem tiše sníš.
Si autorem, tak chyby v textu přiznávej.
Bez titulků, se v tom nevyznám, první půlku filmu někdo stříhá.
Bez titulků, už se v tom nevyznám, čas nějak letí nám.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
Ve filmu hrát.
Vím, vždyť já vím rok se s rokem střídá
i když už tě vídám míň.
Já znám ten smích, když tančíš v mých podpatcích.
Bez titulků, se v tom nevyznám, první půlku filmu někdo stříhá.
Bez titulků, už se v tom nevyznám, čas nějak letí nám.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
Chci hrát, chci hrát, chci hrát, chci hrát.
Ve filmu hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
než se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
uuuu filmu hrát.......
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
Ber svět s úsměvem,
stůj si za svým dějem,
když scénář vlastním perem tiše sníš.
Si autorem, tak chyby v textu přiznávej.
Bez titulků, se v tom nevyznám, první půlku filmu někdo stříhá.
Bez titulků, už se v tom nevyznám, čas nějak letí nám.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
Ve filmu hrát.
Vím, vždyť já vím rok se s rokem střídá
i když už tě vídám míň.
Já znám ten smích, když tančíš v mých podpatcích.
Bez titulků, se v tom nevyznám, první půlku filmu někdo stříhá.
Bez titulků, už se v tom nevyznám, čas nějak letí nám.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
Chci hrát, chci hrát, chci hrát, chci hrát.
Ve filmu hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
než se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
uuuu filmu hrát.......
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAaaaaa... (11x)
Przyjmij świat z uśmiechem,
Obstawiaj się za swoją fabułą,
Pisz scenariusz własnym piórem, możesz wszystko.
Jesteś autorem, więc przyznaj się do błędu w tekście.
Bez napisów, nie orientuję się w tym, ktoś wyciął pierwszą połowę filmu.
Bez napisów, już się nie znam na tym, czas jakoś leci nam.
Zaczynasz, zaczynasz pisać swoje własne opowiadanie,
Film już masz, chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma powodu, by się bać,
Zanim znów się ożenisz, chcę w tym filmie grać.
W filmie grać...
Wiem, wiem, rok z rokiem się zamienia,
Chociaż, że cię widuję mniej.
Znam ten śmiech, kiedy tańczysz w moich szpilkach
Bez napisów, nie orientuję się w tym, ktoś wyciął pierwszą połowę filmu.
Bez napisów, już się nie znam na tym, czas jakoś leci nam.
Zaczynasz, zaczynasz pisać swoje własne opowiadanie,
Film już masz, chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma powodu, by się bać,
Zanim znów się ożenisz, chcę w tym filmie grać.
Zaczynasz, zaczynasz pisać swoje własne opowiadanie,
Film już masz, chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma powodu, by się bać,
Zanim znów się ożenisz, chcę w tym filmie grać.
Chcę grać, chcę grać, chcę grać, chcę grać.
W filmie grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma powodu, by się bać,
Zanim znów się ożenisz, chcę w tym filmie grać.
Zaczynasz, zaczynasz pisać swoje własne opowiadanie,
Film już masz, chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma powodu, by się bać,
Zanim znów się ożenisz, chcę w tym filmie grać.
uuuu w filmie grać...
Zaczynasz, zaczynasz pisać swoje własne opowiadanie,
Film już masz, chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma powodu, by się bać,
Zanim znów się ożenisz, chcę w tym filmie grać.
Przyjmij świat z uśmiechem,
Obstawiaj się za swoją fabułą,
Pisz scenariusz własnym piórem, możesz wszystko.
Jesteś autorem, więc przyznaj się do błędu w tekście.
Bez napisów, nie orientuję się w tym, ktoś wyciął pierwszą połowę filmu.
Bez napisów, już się nie znam na tym, czas jakoś leci nam.
Zaczynasz, zaczynasz pisać swoje własne opowiadanie,
Film już masz, chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma powodu, by się bać,
Zanim znów się ożenisz, chcę w tym filmie grać.
W filmie grać...
Wiem, wiem, rok z rokiem się zamienia,
Chociaż, że cię widuję mniej.
Znam ten śmiech, kiedy tańczysz w moich szpilkach
Bez napisów, nie orientuję się w tym, ktoś wyciął pierwszą połowę filmu.
Bez napisów, już się nie znam na tym, czas jakoś leci nam.
Zaczynasz, zaczynasz pisać swoje własne opowiadanie,
Film już masz, chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma powodu, by się bać,
Zanim znów się ożenisz, chcę w tym filmie grać.
Zaczynasz, zaczynasz pisać swoje własne opowiadanie,
Film już masz, chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma powodu, by się bać,
Zanim znów się ożenisz, chcę w tym filmie grać.
Chcę grać, chcę grać, chcę grać, chcę grać.
W filmie grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma powodu, by się bać,
Zanim znów się ożenisz, chcę w tym filmie grać.
Zaczynasz, zaczynasz pisać swoje własne opowiadanie,
Film już masz, chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma powodu, by się bać,
Zanim znów się ożenisz, chcę w tym filmie grać.
uuuu w filmie grać...
Zaczynasz, zaczynasz pisać swoje własne opowiadanie,
Film już masz, chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma powodu, by się bać,
Zanim znów się ożenisz, chcę w tym filmie grać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eliska Lattenbergova, Robin Kral Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomas Lacina, Sazavsky & Chobot |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Ewa Farna - Leporelo (CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest dedykowana siostrzyczce Ewy. Miała być drugim singlem promującym album "Leporelo", jednak został nim utwór "Z nalezu a kras". |
Komentarze (1):