tekstowo.pl
938 348 tekstów w serwisie, 8 464 poszukiwanych i 402 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Bez ciebie
Odsłon: 79753
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): monisialka1
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kinderek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mysza023
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
In two hearts share the world
Each has what the other had stolen
In a quiet voice of war again, you lose
guesses of the cards marked
fate.

Without you I will go on
and the sun is
flowers and laughed
Just blinks and

Come with me, start giving up
on love piles of marked cards
because of the war with me you
have no chance
on the battlefield will always be
the same

Without you I will go on
and the sun is
flowers and laughed
Just blinks.
For though I go alone
twinkle in the leaves
to lure you

Without you I will go on
Without you I will go on
leaves me.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Na dwa serca dzielisz świat
każdy ma to, co drugiemu skradł
W cichej wojnie znowu tracisz głos
z kart znakowanych odgadujesz
los.

Bez Ciebie pójdę dalej
i w słońcu się ozłocę
i w kwiatach się zaśmieję
i w liściach zamigoczę
Tylko ja.

Ze mną chodź na miłości start
porzuć stosy znaczonych kart
bo na te wojny ze mną nie masz
szans
na polu bitwy zawsze zostaniesz
sam

Bez Ciebie pójdę dalej
i w słońcu się ozłocę
i w kwiatach się zaśmieję
i w liściach zamigoczę
Bo choć odejdę sama
w liściach zamigoczę
żeby zwabić Cię

Bez Ciebie pójdę dalej
Bez Ciebie pójdę dalej
Tylko ja


autor słów utworu: Ewa Farna

kompozytor: Ewa Farna

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mirosława Szawińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Honza Ponocny

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Płyty:

Sam na sam

Komentarze (87):

angelika32
angelika32 01 lutego 2014 19:39
(0) + -
ta czeszka ma wielki talent.uwielbiam jej piosenki,szczególnie polskie.
oglądacie x factor?
ponoć ewa farna ma być tam jurorką :)

gfvfsd
gfvfsd 30 października 2013 19:41
(0) + -
@sandri225: No raczej że ja *.*

Pokaż powiązany komentarz ↓

gfvfsd
gfvfsd 30 października 2013 19:36
(0) + -
Ahh .. Koffam tę piosenkę, tylko że w tym filmiku brakuje widoczności Ewy i reszty, i oczywiście bardzo się trzęsie, i nie słychać Ewy .. Totalnie złe wykonanie .. Nie podoba mi się *0*



*.Nacia.*

emcia18 26 lipca 2013 13:21
(0) + -
@koteczek11: żal mi cb jesteś głupia jesli ci sie ta piosenka nie podoba to poco jej słuchasz a jesli masz coś ewy to zachowaj to do sb

Pokaż powiązany komentarz ↓

gabka119
Gabka119 25 lipca 2013 14:26
(+1) + -
koteczek11 żal mi cie!

wiki89071 16 lipca 2013 23:45
(+1) + -
Koteczek 11 : Okey, każdy ma inny gust, ja np. te za bardzo nie słucham Ewy, bo wolę innych muzyków, ale nie obrażam ją bo nie znam jej, a poza tym Ewa napewno nie pisze piosenek, ona je tylko śpiewa okey, sama też nie jesteś (raczej) za bardzo wirtuozem, a każdy ma inny gust, ja mogę też powiedzieć o tej piosence : no me gusta, bo mi się nie podoba ale nie będę krytykować ludzi którzy ją lubią, ani Ewy Farny, wiem że jesteś jeszcze dzieckiem ale radzę przemyśleć zachowanie.

ginny999
GiNNy999 12 maja 2013 10:10
(-1) + -
Do koteczek11:Ja jakoś nie komentuję tego badziewia które ty oglądasz i słuchasz a podejrzewam że to jest o wampirzej miłości itd. (z całym szacunkiem dla ZDROWO UMYSŁOWYCH fanów Zmierzchu).Po prostu ja nie jestem w stanie pojąć jak można mówić takie rzeczy o kimś nie znając go a podejrzewam że osobiście nie znasz Ewy na tyle by rozmawiać o jej charakterze.

P.S. A co do głowy to życzę szybkiego powrotu do zdrowia.

natkapietruchy
natkapietruchy 10 marca 2013 19:07
(+1) + -
;33 kocham ;33

wiki7500
wiki7500 01 marca 2013 14:57
(+1) + -
Ta piosenka jest piękna. Ewa Farna ma przepiękne piosenki które mogę słuchać godzinami

oluniat 03 lutego 2013 11:17
(+4) + -
Śliczna piosenka i dajcie plusy proszę!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ