tekstowo.pl
952 189 tekstów w serwisie, 8 968 poszukiwanych i 1 028 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Śmiej się
Odsłon: 134250
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Unsterblich
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kasiapeek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
At the school the stress because the guest caught us
from the history!
Today we again do not know anything
probably he has enough already!

The bright thing - he did not understand that nobody had shackling,
by this our rock'n'roll,
event as much as for the dawn!

Ref. Laugh,
from every foolishness,
laugh, dare!
Your problems will crack, there
will less they!

Laugh, the
whole fear will pass,
the smile please.
All is only
turning over in laughter worth!

Today every one already Lives he knows
and Habsburgów the house, he will also learn
chemistry gives
when one believes in the miracle!

From five matmy, on WF-ie the goal,
because it went so well!
There again is rock'n'roll today,
because you should feel this!

Ref. Laugh,
from every foolishness,
laugh, dare!
Your problems will crack, there
will less they!

Laugh, the
whole fear will pass,
the smile please.
All is only
turning over in laughter worth!

Laughter
when someone again claims
that we lose the time
on the stupidest things...
You know this well already!

Ref. Laugh,
from every foolishness,
laugh, dare!
Your problems will crack, there
will less they!

Laugh, the
whole fear will pass,
the smile please.
All is only
turning over in laughter worth!

Laugh in the voice,
from me, from them,
even from oneself!

Laugh, the
whole fear will pass,
the smile please.
All is only
turning over in laughter worth!

Laugh,
from every foolishness,
laugh, dare!
Your problems will crack, there
will less they!

Laugh, the
whole fear will pass,
the smile please.
All is only
turning over in laughter worth!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


W szkole stres bo przyłapał nas
od historii gość!
Dzisiaj znów nie umiemy nic
chyba ma już dość!

Jasna rzecz - nie zrozumiał, że
nie zakuwał nikt,
przez ten nasz rock'n'roll,
impreza aż po świt!

Ref. Śmiej się,
z każdej głupoty,
śmiej się, śmiej!
Pękną twoje kłopoty,
będzie ich mniej!

Śmiej się,
cały strach minie,
uśmiech proszę.
Wszystko warto jedynie
obracać w śmiech!

Dzisiaj już każdy Mieszka zna
i Habsburgów ród,
chemii też się nauczyć da,
gdy się wierzy w cud!

Z matmy pięć, na WF-ie gol,
bo tak dobrze szło!
Dziś znów jest rock'n'roll,
bo trzeba uczcić to!

Ref. Śmiej się,
z każdej głupoty,
śmiej się, śmiej!
Pękną twoje kłopoty,
będzie ich mniej!

Śmiej się,
cały strach minie,
uśmiech proszę.
Wszystko warto jedynie
obracać w śmiech!

Śmiech
gdy znów ktoś twierdzi,
że tracimy czas
na najgłupsze rzeczy...
Już to dobrze znasz!

Ref. Śmiej się,
z każdej głupoty,
śmiej się, śmiej!
Pękną twoje kłopoty,
będzie ich mniej! (x2)

Śmiej się w głos,
ze mnie, z nich,
nawet z siebie!

Śmiej się,
cały strach minie,
uśmiech proszę.
Wszystko warto jedynie
obracać w śmiech! (x3)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

Cicho

Komentarze (45):

ania200
Ania200 14 marca 2014 13:33
(0) + -
@RicOo: Nie mogę ( jak inni ) zabronić ci wpisywania swoich opinii na temat piosenki, lecz mogłabyś robić to w sposób mniej ,, wulgarny". A na przyszłość mam dla Ciebie radę: Każdy ma zalety. Nawet ty ( xD) Ale pamiętać trzeba, że każda osoba ma ich tyle samo co wad. I nie należy ich wypominać komuś, dopóki nie zauważy się ich wszystkich u siebie.
Co do piosenki - Świetna!
Pozdrawiam wszystkich
A teraz pamiątkowe zdjęcie...
UŚMIECH PROSZĘ! <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

kasiasit
kasiasit 02 listopada 2013 11:34
(+1) + -
RicOo : a teraz to ile masz lat? 7?

kasiasit
kasiasit 02 listopada 2013 11:30
(+1) + -
kocham Ewę Farne, a ta piosenka to jedna z jej najlepszych. pozdrawiam fanki Ewy :)

paczet
Paczet 02 czerwca 2013 17:17
(0) + -
Koffam tą piosenkę

therosemarywest
TheRosemaryWest 28 lutego 2013 20:55
(+2) + -
@RicOo: No tak, bo wszystkie piosenki muszą być super-poważne... *sarkazm*

Pokaż powiązany komentarz ↓

therosemarywest
TheRosemaryWest 28 lutego 2013 20:51
(+2) + -
Lubię tę piosenkę i ten tekst :D.

farnoholiczka1
Farnoholiczka1 25 stycznia 2013 14:33
(+1) + -
RoxyFM, skoro Ci się nie podoba, to po co ją słuchasz ? Nie czaje takich ludzi.... -,-

natkapietruchy
natkapietruchy 20 maja 2012 11:01
(+3) + -
piosenka czadowa śmiejmy się uśmiech proszę :):):):):):)

weronika23401
weronika23401 03 marca 2012 19:58
(+3) + -
ricoo zamknij sie

weronika23401
weronika23401 03 marca 2012 19:55
(+2) + -
taka sobie ta piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ