Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Demarczyk
Popularne teksty
20. Maluma - Procura
Ewa Demarczyk - Palma Sola
Palma Sola
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La palma que está en el patio
nació sola.
Creció sin que yo la viera
creció sola.
Bajo la luna y el sol
vive sola,
con su largo cuerpo fijo
palma sola.
Sola en el patio sellado
siempre sola,
guardián del atardecer
sueña sola.
La palma sola soñando
palma sola,
que va libre por el viento
libre y sola.
Suelta de raíz y tierra
suelta y sola,
cazadora de las nubes
palma sola,
palma sola,
palma.
nació sola.
Creció sin que yo la viera
creció sola.
Bajo la luna y el sol
vive sola,
con su largo cuerpo fijo
palma sola.
Sola en el patio sellado
siempre sola,
guardián del atardecer
sueña sola.
La palma sola soñando
palma sola,
que va libre por el viento
libre y sola.
Suelta de raíz y tierra
suelta y sola,
cazadora de las nubes
palma sola,
palma sola,
palma.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePalma, która rośnie w patio,
narodziła się w samotności.
Wyrosła tak, żebym nie widział,
wyrosła w samotności.
Pod księżycem i słońcem
żyje w samotności,
ze swoim wysokim, mocnym pniem*
Samotna palma.
Samotna na zamkniętym patio,
zawsze samotna,
strażniczka zmierzchu
śni w samotności.
Samotna palma śni,
samotna palma,
że płynie wolna na wietrze,
wolna i samotna.
Wyzwolona od korzeni i ziemi
wyzwolona i samotna,
łowczyni obłoków
samotna palma,
samotna palma,
palma.
* cuerpo fijo - dosłownie: ciało stałe (termin fizyczny)
narodziła się w samotności.
Wyrosła tak, żebym nie widział,
wyrosła w samotności.
Pod księżycem i słońcem
żyje w samotności,
ze swoim wysokim, mocnym pniem*
Samotna palma.
Samotna na zamkniętym patio,
zawsze samotna,
strażniczka zmierzchu
śni w samotności.
Samotna palma śni,
samotna palma,
że płynie wolna na wietrze,
wolna i samotna.
Wyzwolona od korzeni i ziemi
wyzwolona i samotna,
łowczyni obłoków
samotna palma,
samotna palma,
palma.
* cuerpo fijo - dosłownie: ciało stałe (termin fizyczny)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nicolás Guillén Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrzej Zarycki |
| Płyty: |
Live (Vifon 1982) |
Komentarze (0):