Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evidence
Popularne teksty
Evidence - I Don't Need Love
I Don't Need Love
Tekst dodał(a): niebieskobiala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orarka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niebieskobiala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
D-O-N-T N-E-E-D-L-O-V-E
[Verse 1]
Michael Connelly reminded me with Echo Park
Of days of hoppin' on the metro, when they let those spark
Back when I collected retro art
And since then many a dearly departed God bless they heart
God bless they hearts
Harder living in Kane
Where the sun and the rain became one in the same
I took it as a lesson I was still learnin'
I'm still the will of the '84 torch burnin'
I been through heartbreaks to breakups to makeups to broke again
Not back again, my soul on the rope again
Took the jacket off and saw blood on my sleeves
When you wear your heart there, this the puddle it leaves (I don't need love)
It's the rebuttal of thieves
And chicks with crooks like you, so what'll it be?
She steal your heart, now she runnin' the streets
Don't need the pain, man, troublin' me
[Hook]
I don't need love
I don't
I don't need love
Need love, need love
I don't need love
I don't need love
I don't need love
Need love
[Verse 2]
While Kanye was chasing spaceships all over the nation
I was at the gravesite, face on the pavement
Left College Dropout, first flight racing
From Scranton, Pennsylvania on a prop plane praying
Heart 'bout to pop out my chest in Pittsburgh
Paranoid in first class, heard a voice, "Whisper" (Real talk)
Just touched back in LAX
And my phone starts buzzin' to 1000 texts
Out the gate and runnin' like I'm motorless
I Still Love You explained if you don't know the rest
I would say that's when love became an issue
Anybody treated me good, that's when I diss you
A certain chick who caught the bad end of the stick
And through thin and thick I still miss you
I've trashed every girl I've had since
Warm heart, cold mind is absent
Imagine
I don't need love anymore
I need pressure
Pain, my veins feelin' so electric
Blue in the skin, choosin' my sin
'Til the same sins doin' me in
I don't need love
[Hook]
D-O-N-T N-E-E-D-L-O-V-E
[Verse 1]
Michael Connelly reminded me with Echo Park
Of days of hoppin' on the metro, when they let those spark
Back when I collected retro art
And since then many a dearly departed God bless they heart
God bless they hearts
Harder living in Kane
Where the sun and the rain became one in the same
I took it as a lesson I was still learnin'
I'm still the will of the '84 torch burnin'
I been through heartbreaks to breakups to makeups to broke again
Not back again, my soul on the rope again
Took the jacket off and saw blood on my sleeves
When you wear your heart there, this the puddle it leaves (I don't need love)
It's the rebuttal of thieves
And chicks with crooks like you, so what'll it be?
She steal your heart, now she runnin' the streets
Don't need the pain, man, troublin' me
[Hook]
I don't need love
I don't
I don't need love
Need love, need love
I don't need love
I don't need love
I don't need love
Need love
[Verse 2]
While Kanye was chasing spaceships all over the nation
I was at the gravesite, face on the pavement
Left College Dropout, first flight racing
From Scranton, Pennsylvania on a prop plane praying
Heart 'bout to pop out my chest in Pittsburgh
Paranoid in first class, heard a voice, "Whisper" (Real talk)
Just touched back in LAX
And my phone starts buzzin' to 1000 texts
Out the gate and runnin' like I'm motorless
I Still Love You explained if you don't know the rest
I would say that's when love became an issue
Anybody treated me good, that's when I diss you
A certain chick who caught the bad end of the stick
And through thin and thick I still miss you
I've trashed every girl I've had since
Warm heart, cold mind is absent
Imagine
I don't need love anymore
I need pressure
Pain, my veins feelin' so electric
Blue in the skin, choosin' my sin
'Til the same sins doin' me in
I don't need love
[Hook]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[intro]
D-O-N-T N-E-E-D L-O-V-E*
[Verse 1]
Michael Connelly przypomniał mi z Echo Park
Z dni przeskoku na metrze, kiedy wypuścili ich iskrę.
Wrócili kiedy ja zebrałem retro art.
I od tej pory wyszli na wiele szczerych dróg, Bóg błogosławi ich serca.
Bóg błogosławi ich serca.
Trudniejsze mieszkanie w Kane.
Kiedy słońce i deszcz stało się tym samym,
Wziąłem to za lekcję. Ciągle się uczę.
Jestem wciąż wolą**, osiemdziesiątym czwartym spalaniem palnika
Przechodziłem przez łamanie serc do rozpadu do naprawiania do ponownego rozpadu.***
Nie kolejny powrót, znów moja dusza na linie.
Zdjąłem kurtkę i zobaczyłem krew na moich rękawach.
Kiedy założysz swoje serce tu, ta kałuża, to pozostaje [?]****
(Nie potrzebuję miłości)
Jest to replika złodziei
Oraz pisklętami z oszustami jak ty, więc czym to będzie?
Ona ukradła Twoje serce, teraz biegnie przez ulice.
Nie potrzebuje bólu, mężczyzny, kłopotliwego mnie.
[Hook]
Nie potrzebuję miłości.
Nie.
Nie potrzebuję miłości,
potrzebuję miłości, potrzebuję miłości.
Nie potrzebuję miłości.
Nie potrzebuję miłości.
Nie potrzebuję miłości.
Potrzebuję miłości.
[Verse 2]
Odkąd Kanye gonił statki kosmiczne po całym narodzie
Byłem na grobie, twarzą na bruku.
Lewy College Dropout, pierwsze wyścigi lotu
Od Scranton, Pensylwania na podpieraniu samolotu modlitwą.
Atak serca do wyskoku z mojej piersi w Petersburgu.
Paranoja w pierwszej klasie, usłyszałem głos, "Szept" (Prawdziwa rozmowa)
Po prostu znów się wzruszyłem w LAX.
I mój telefon zaczął brzęczeć na 1000 wiadomości.
Z bramy zacząłem biec jakbym był bezsilnikowy. [?]
Ciągle Cie kocham, wyjaśniłem, jakbyś nie wiedziała reszty.
Chciałbym powiedzieć to, kiedy miłość stanie się problemem.
Nikt nie leczył mnie dobrze, to było wtedy kiedy Cię obrażałem.
Pewne pisklę, które złapało zły koniec kija
I cienkiego i grubego, wciąż za Tobą tęsknię.
Dawałem kosza każdej dziewczynie, którą miałem.
Gorące serce, zimne myśli są nieobecne
Wyobraźnia
Nie potrzebuję miłości więcej.
Potrzebuję presji.
Ból, moje żyły są naelektryzowane
Niebieski na skórze, wybieram moją skórę
Aż po same grzechy we mnie.
Nie potrzebuję miłości.
[Hook]
Nie potrzebuję miłości.
Nie.
Nie potrzebuję miłości,
potrzebuję miłości, potrzebuję miłości.
Nie potrzebuję miłości.
Nie potrzebuję miłości.
Nie potrzebuję miłości.
Potrzebuję miłości.
*N-I-E P-O-T-R-Z-E-B-U-J-Ę M-I-Ł-O-Ś-C-I
** "wolą" w sensie, że duszą, wolą Bożą.
***Chodzi tu o sytuacje w związku: łamanie serca->koniec związku->powrót->znów koniec.
****Nie miałam pojęcia jak to przetłumaczyć
Jeśli coś się nie zgadza to przepraszam.
D-O-N-T N-E-E-D L-O-V-E*
[Verse 1]
Michael Connelly przypomniał mi z Echo Park
Z dni przeskoku na metrze, kiedy wypuścili ich iskrę.
Wrócili kiedy ja zebrałem retro art.
I od tej pory wyszli na wiele szczerych dróg, Bóg błogosławi ich serca.
Bóg błogosławi ich serca.
Trudniejsze mieszkanie w Kane.
Kiedy słońce i deszcz stało się tym samym,
Wziąłem to za lekcję. Ciągle się uczę.
Jestem wciąż wolą**, osiemdziesiątym czwartym spalaniem palnika
Przechodziłem przez łamanie serc do rozpadu do naprawiania do ponownego rozpadu.***
Nie kolejny powrót, znów moja dusza na linie.
Zdjąłem kurtkę i zobaczyłem krew na moich rękawach.
Kiedy założysz swoje serce tu, ta kałuża, to pozostaje [?]****
(Nie potrzebuję miłości)
Jest to replika złodziei
Oraz pisklętami z oszustami jak ty, więc czym to będzie?
Ona ukradła Twoje serce, teraz biegnie przez ulice.
Nie potrzebuje bólu, mężczyzny, kłopotliwego mnie.
[Hook]
Nie potrzebuję miłości.
Nie.
Nie potrzebuję miłości,
potrzebuję miłości, potrzebuję miłości.
Nie potrzebuję miłości.
Nie potrzebuję miłości.
Nie potrzebuję miłości.
Potrzebuję miłości.
[Verse 2]
Odkąd Kanye gonił statki kosmiczne po całym narodzie
Byłem na grobie, twarzą na bruku.
Lewy College Dropout, pierwsze wyścigi lotu
Od Scranton, Pensylwania na podpieraniu samolotu modlitwą.
Atak serca do wyskoku z mojej piersi w Petersburgu.
Paranoja w pierwszej klasie, usłyszałem głos, "Szept" (Prawdziwa rozmowa)
Po prostu znów się wzruszyłem w LAX.
I mój telefon zaczął brzęczeć na 1000 wiadomości.
Z bramy zacząłem biec jakbym był bezsilnikowy. [?]
Ciągle Cie kocham, wyjaśniłem, jakbyś nie wiedziała reszty.
Chciałbym powiedzieć to, kiedy miłość stanie się problemem.
Nikt nie leczył mnie dobrze, to było wtedy kiedy Cię obrażałem.
Pewne pisklę, które złapało zły koniec kija
I cienkiego i grubego, wciąż za Tobą tęsknię.
Dawałem kosza każdej dziewczynie, którą miałem.
Gorące serce, zimne myśli są nieobecne
Wyobraźnia
Nie potrzebuję miłości więcej.
Potrzebuję presji.
Ból, moje żyły są naelektryzowane
Niebieski na skórze, wybieram moją skórę
Aż po same grzechy we mnie.
Nie potrzebuję miłości.
[Hook]
Nie potrzebuję miłości.
Nie.
Nie potrzebuję miłości,
potrzebuję miłości, potrzebuję miłości.
Nie potrzebuję miłości.
Nie potrzebuję miłości.
Nie potrzebuję miłości.
Potrzebuję miłości.
*N-I-E P-O-T-R-Z-E-B-U-J-Ę M-I-Ł-O-Ś-C-I
** "wolą" w sensie, że duszą, wolą Bożą.
***Chodzi tu o sytuacje w związku: łamanie serca->koniec związku->powrót->znów koniec.
****Nie miałam pojęcia jak to przetłumaczyć
Jeśli coś się nie zgadza to przepraszam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):