tekstowo.pl
1 479 640 tekstów w serwisie, 14 145 poszukiwanych i 1 096 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Evidence - Falling Down
Odsłon: 8188
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): niebieskobiala
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): DOMKAPoziomka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): niebieskobiala
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że kiedy pada to leje. Mają rację.


Spadając z nieba (ono spada na mnie)
Modląc się, by zejść na dół, spaść na dół
Modląc się, by zejść na dół, spaść na dół
Spadając z nieba


Kiedy zapominałem zasłonić żaluzje, nie mogłem spać
Budziłem się przez ten cały blask, rażący moje oczy
Odpadam po trzech godzinach, jedz, śpij, powtórz harówkę jeszcze raz
To, co on robi, czego inni nie robią jest tym, co go broni
Nigdy bym nie pomyślał, że słowa zapisane na stronie
Zabiorą mnie na scenę, na drugim końcu świata
Tu czuję się bardziej w domu, niż w miejscu, gdzie przyszedłem na świat
Jestem z wypełnionej bronią Californi, gdzie każdy film jest oglądany
A potem oglądany jeszcze raz przez natychmiastowy restart
Tak wiele dni i nocy z atramentem zalewającym papiery
Zasypiając przy walkach, nazywając to spaniem z obcymi
Teraz z powrotem w Mieście Aniołów, gdzie jest deszcz



Spadając z nieba (ono spada na mnie)
Modląc się, by zejść na dół, spaść na dół
Modląc się, by zejść na dół, spaść na dół


Upraszczam przez projekty, moje słowa są zapisane
Do winylów, gdzie rymują, oznaczają to skrybą
Policz lekcje, palce u stóp, palce u rąk, jestem żywy
Przeszedłem przez tyle dolin, by przetrwać te wszystkie wysokości
Nauczyłem się niektórych rzeczy, a inni nauczyli się tolerancji (że co?)
Możesz być skrócony o dzień, ale nie o dolara za późno
Nowy dzień w ogniwie łańcucha, złóż to do kupy
Uderz w bęben, módl się o deszcz, nie jesteśmy tacy sami w czasie tej pogody
Tylko ja naprzeciw światu, na skraju bewzględności
Próbując utrzymać się w całości jak każde słowo w zdaniu
Król kontra uczeń, mistrz kontra pretendent
Pretendent zawisł, mistrz spadł, wyrzucili go stąd
Rzuciłem rapy do morza w butelce, by się uniosła
Jak zagubione SOS, które napisał pisarz
Wiatr dmuchnął i wyciągnał z trzaskiem korek, czytają list
Kogo to może dotyczyć, moje chore słowa w tej pogodzie



Spadając z nieba (ono spada na mnie)
Modląc się, by zejść na dół, spaść na dół
Modląc się, by zejść na dół, spaść na dół


Więc zapomniałem zmienić czas, pojawiając się wcześniej
Myśląc o moich pieniądzach, próbuję powstrzymać się od zbrodni
Jeden z towarów, jestem już określony przez moje środowisko
Za wszystko co zrobiłem, od rozpoczęcia do wycofania się
Ponieważ biegam na bezołowiowych oparach
Znowu zbierając pieniądze na grabieże za należny czynsz
Marzyciel wciąż biegnący na koniec tęczy
Wiedząc cholernie dobrze, że złoto nie było stworzone do wydawania
Jesteś 10 centów od niklu w kieszeni
Cholera, mam w portfelu o nie więcej 30 dolarów od 20 dolarów, yeah
Możesz potrzebować 12 palców dla dilerów
Może sześć na jednej, a połowa tuzinu na drugiej
Zbieram w plik brązowe rękawiczki na lato
Szorty w zimie z peleryną i parasolem
"Ziom dobiera się do sera jakby biegał w labiryncie"
Ale tak naprawdę tylko biegam w miejscu, potrzebuję chleba by zacząć od nowa


Spadając z nieba (ono spada na mnie)
Modląc się, by zejść na dół, spaść na dół
Modląc się, by zejść na dół, spaść na dół
Spadając z nieba

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro:]
They say that when it rains it pours. They're right.

[Hook:]
Falling from out of the sky (It's falling down on me)
Praying come down, fall down
Praying come down, fall down
Falling from out of the sky

[Verse 1:]
When I forgot to close the blinds I couldn't sleep
Kept waking up from all the shine, glare in my eyes
I'm off three hours, eat, sleep, repeat grind again
It's what he does that others don't do is what's defining him
I never would've thought the words wrote on a page
Would have me on the other side of Earth on a stage
I never would've thought there was a stage on Earth
That made me feel more at home besides my place of birth
I'm from gun-slinging CA where every movie's watched
Then watched back for instant replay
So many days and nights with ink bleeding papers
Fall asleep on flights, call it sleeping with strangers
Now back to the City of Angels where the rain is

[Hook:]
Falling from out of the sky (It's falling down on me)
Praying come down, fall down
Praying come down, fall down

[Verse 2:]
I simplify by design, my words get scribed
To the vinyl when they rhyme, mark it with a scribe
Count lessons, toes, fingers, I'm alive
I've passed so many lows to survive all the highs
I've learned some things and others learned to tolerate (like what?)
You can be a day short but not a dollar late
New day in [?] chainlink, put it together
Beat the drum, pray for rain, we ain't the same under the weather
Just me against the world on the verge of relentless
Trying to stay apart like each word of the sentence
King vs. apprentice, champ vs. challenger
The challenger swung, the champ fell, they kicked him out of there
I throw raps to sea in a bottle to float
Like a lost SOS that the novelist wrote
The wind blew and popped the top, they read the letter
To whom it may concern, my sick words under the weather

[Hook:]
Falling from out of the sky (It's falling down on me)
Praying come down, fall down
Praying come down, fall down

[Verse 3:]
So I forgot to change the time showing up early
With my money on my mind trying to keep from crime
One of a kind, I'm defined by my environment
For everything I did from inception to retirement
Cause I be running on unleaded fumes
Collecting money back for sacks fronted for the rent is due
A daydreamer still running towards the rainbow's ending
Knowing damn well the gold wasn't meant for spending
You ten cents from a nickel in your pocket
Shit, I'm thirty short of twenty dollars in my wallet yeah
You might need twelve fingers for the runners
Maybe six on the hand, half a dozen on the other
I bundle up brown gloves for the summer
Shorts in the winter with a slicker and umbrella
A fella chasing cheese like he running a maze
But really I'm just running in place, I need the bread to start

[Hook:]
Falling from out of the sky (It's falling down on me)
Praying come down, fall down
Praying come down, fall down
Falling from out of the sky

Meer Songteksten: http://teksty.azmuzyka.pl/evidence_teksty/cats_and_dogs_teksty/falling_down_tekst.html

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności