Teksty piosenek > E > Everlast > Today (Watch me shine)
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Everlast - Today (Watch me shine)

Today (Watch me shine)

Today (Watch me shine)

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddadeck Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anorien7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yesterday is just a dream I don't remember
Tomorrow, still a hope I've yet to endure
I'm out of time
I'm out of rhyme
I'm out of reason
Season's change and leave me out in the cold
The story's old
The tale been told by many a scholar
Got a fistful of dollar
And pocketful of love
God above if you hear me cryin'
I've tried to sell my soul
But no one's buyin'
Lord, strike me down now if I'm lyin' Bronx Style Bob: Lord strike me down (X3)
It's gettin' cold
It's time for dyin'

CHORUS
Come on and watch me shine
Like the world is mine (check it out) today
Come on and watch me shine (check it out)
Like the world is mine today
Watch me shine (check it out)

Then the man was free from sin
Bronx Style Bob: free from sin
Cast the first stone then began the violence
Bronx Style Bob: began the violence
Let the man whose words ring true
Speak on up till his voice breaks through the silence
Bronx Style Bob: through the silence
Let the ones who lose their way
Live to see just one more day in the sunshine
Bronx Style Bob: La-la-la-la-la-la-laaa
Let the one's who choose to stray
Recognize the price they'll pay
In their lifetime
Bronx Style Bob: in their lifetime (X2)

CHORUS

Sit in the way and wait for my roads to cross
You nail me down and you watch me bleed
Bronx Style Bob: watch me bleed
So lay my head against the earth
Plant my body like a seed
Bronx Style Bob: plant my body like a seed
You can't always get the things you want, love (check it out)
Bronx Style Bob: tell me what you want
You get what you deserve
Or maybe what you need
Bronx Style Bob: tell me what you need
So fill my hole with precious dirt, love
Till the soil and part the weed

CHORUS

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczorajszy dzień jest tylko snem którego nie pamiętam,
jutro*, wciąż mam nadzieję jeszcze przetrwać
jestem poza czasem,
jestem poza rymem,
nie mam powodu
pory roku się zmieniają, pozostawiając mnie w chłodzie
stare opowieści
historie opowiadane przez wielu uczonych
mam garść dolarów
i kieszeń pełną miłości
Boże jeśli słyszysz że płaczę
próbowałem sprzedać moją duszę
ale nikt nie chce kupić
Panie, popraw mnie jeśli kłamię
robi się chłodno,
czas umierać

Ref.
Chodź i zobacz jak błyszczę
jakby świat był mój (sprawdź to) dziś
Chodź i zobacz jak błyszczę (sprawdź to)
jakby świat był mój, dziś
Patrz jak błyszczę

Gdy człowiek był wolny od grzechu
rzucając pierwszy kamień, rozpętał przemoc
niech człowiek którego słowa brzmią prawdziwie
mówi dopóki jego głos przerywa ciszę
niech Ci którzy zgubili swoją drogę,
żyją by ujrzeć jeszcze jeden dzień słońca
(La-la-la-la-la-la-laaa)
niech Ci którzy postanowili się błąkać,
zrozumieją cenę jaką muszą za to zapłacić
w swoim życiu

Ref.

Usiądź i poczekaj na moje drogi by je przekroczyć,
przybiłeś mnie i patrzyłeś jak krwawiłem
więc ułóż moją głowę naprzeciw ziemi
zasadź moje ciało jak ziarno
nie zawsze dostajesz to czego chcesz, (przykładowo) miłość
dostajesz to na co zasługujesz
lub to czego potrzebujesz
więc wypełnij moją pustkę szlachetnym brudem, miłością
do poziomu gleby i chwastów.

Ref.


*- 'jutro' – przyszłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Everlast

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Everlast

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Everlast

Płyty:

Whitey Ford Sings The Blues, Life Acoustic

Ciekawostki:

Utwór w wersji akustycznej znalazł się na płycie Everlast'a - Life Acoustic wydanej w 2013 roku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności