Teksty piosenek > E > Everlast > Saving Grace
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 403 oczekujących

Everlast - Saving Grace

Saving Grace

Saving Grace

Tekst dodał(a): LadyRed Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackmoon777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One time around the block
Two times around the clock
Three times, don't cross the little lady (lady)

So pretty and, oh, so bold
Got a heart full of gold on a lonely road
She said, "I don't even think that God can save me" (save me)

(Am I) gainin' ground
(Am I) losin' face
(Have I) lost and found my saving grace
Thankful for the gift my angels gave me

Born alone, we die alone
'n' I'm just sittin' here by the phone
Waitin' for the Lord to send my callin'

Street wise from the boulevard
Jesus only knows that she tries too hard
She's only tryin' to keep the sky from fallin'

Any man who says it's Heaven and Hell
Prob'ly got somethin' useless to sell
You ask me if I'm saved, but what's it to ya?

Blow a quarter, cop another eight
You're runnin' out of high, you're losin' your faith
Throw your hands up and scream, "Hallelujah"

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Amen

One time around the sun
Another year older and my work ain't done
It's time for me to write the final chapter (chapter)

Deal the cards and roll the dice
Sex, drugs and rock 'n' roll are my only vice
Tryin' to figure out just what's here after (here after)

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Amen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Boża łaska

Za pierwszym razem zdobyła mnóstwo doświadczenia*
Drugie podejście bezustannie tak samo*
Trzeci raz, z daleka od tej młodej damy

Taka urocza, och taka pewna siebie
Miała Serce ze złota na tej samotnej drodze
Stwierdziła: Nie sądzę że nawet Bóg może mi pomóc

Czy już dosięgnęłam dna
Czy już straciłam twarz
Czy już straciłam i odzyskałam stan Bożej łaski
Wdzięczność dla aniołów za ich dar dla mnie

Rodzisz się sam, umierasz sam
Siedzę tu tylko przy telefonie
i czekam aż moja wiadomość dotrze do Boga

Mądrość życiowa zdobyta na ulicy
Tylko Jezus wie że starała się za bardzo
Starała się z całej siły powstrzymać niebo przed runięciem

Ktoś kto powiedział jest piekło i niebo
Prawdopodobnie handlował czymś bezużytecznym
Pytasz mnie czy jestem w stanie tej łaski, ale co ci do tego?

Wyłóż ćwiartkę (25 dolarów), przygotuj się na następne 8 działek*
Wzniesiesz się wysoko, stracisz swoją wiarę
Wznieś swoje ręce wysoko i krzycz Alleluja!

Alleluja,Alleluja!
Alleluja,Alleluja!
Amen

Jedno okrążenie dookoła słońca
Jeden rok starsza, ale praca wciąż nie skończona
To już czas żeby napisać końcowy rozdział
Rozdaj karty, rzuć kości
Sex, narkotyki i rock 'n' roll to moje jedyne przewinienia
Spróbuję wyznać co było przedtem

Alleluja,Alleluja!
Alleluja,Alleluja!
Amen



*around the block - oznacza osobę bardzo doświadczoną, znaczenie zależne od kontekstu
* around the clock- oznacza coś trwającego np. cały dzień i całą noc, stale


*blow a quarter, - wydać 25 $ na kokę
blow- również określenie kokainy i sposobu jej aplikacji
cop another eight- wyrażenie dotyczące narkotyków w tym przypadku koki, gramatury , zawartości, porcji sprzedaży

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 403 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności