Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Everlast
Everlast - Little Miss America
Little Miss America
Tekst dodał(a): Cutrabo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nikusia1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cutrabo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's all been said, it's all been done
The war is over, the battle's won
Sour grapes, sweet revenge
Heaven starts right where hell ends
She was young, seventeen
She felt so soft she smelled so clean
Her aim was true, her heart was pure...
Until the day that her daddy walked out the door
She's lookin for a man and so much more
But her Uncle Sam sent him off to war
[Chorus]
And Little Miss America, in all of your glory
She love the paparazzi, she's tryin to sell her story
She's gonna write a movie, she wanna be a star
But Little Miss America, where did you get that scar?
Desert sun, blazin sand
Love in my heart, gun in my hand
Lost a leg, killed a man
in mortal combat, hand to hand
Saw men killed, watched men die
so many times that I can't cry
It's been eighteen months since I've seen home...
I get a purple heart, a good G.I. Loan
They say God blesses every child with his own
But we're all gonna die in the dark alone
[Chorus]
Back at home, it's kind of strange
Ain't nuttin happenin, ain't nuttin changed
Same old rules, same old game
Still I'm haunted by the names
of all the friends, left behind
They weigh so heavy on my mind
At night I miss goin out on patrol...
The desert went and turned my warm heart cold
[Chorus]
[Outro]
Where did you get the scar? [6X]
The war is over, the battle's won
Sour grapes, sweet revenge
Heaven starts right where hell ends
She was young, seventeen
She felt so soft she smelled so clean
Her aim was true, her heart was pure...
Until the day that her daddy walked out the door
She's lookin for a man and so much more
But her Uncle Sam sent him off to war
[Chorus]
And Little Miss America, in all of your glory
She love the paparazzi, she's tryin to sell her story
She's gonna write a movie, she wanna be a star
But Little Miss America, where did you get that scar?
Desert sun, blazin sand
Love in my heart, gun in my hand
Lost a leg, killed a man
in mortal combat, hand to hand
Saw men killed, watched men die
so many times that I can't cry
It's been eighteen months since I've seen home...
I get a purple heart, a good G.I. Loan
They say God blesses every child with his own
But we're all gonna die in the dark alone
[Chorus]
Back at home, it's kind of strange
Ain't nuttin happenin, ain't nuttin changed
Same old rules, same old game
Still I'm haunted by the names
of all the friends, left behind
They weigh so heavy on my mind
At night I miss goin out on patrol...
The desert went and turned my warm heart cold
[Chorus]
[Outro]
Where did you get the scar? [6X]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest wszystko co zostało powiedziane, wszystko co zostało zrobione
Wojna jest jest skończona, bitwa wygrana
Kwaśne winogrona, słodka zemsta
Niebo zaczyna się tam gdzie piekło się kończy
Ona była młoda, miała siedemnaście lat
Czuła się tak bezpiecznie, pachniała tak czysto
Jej cel był szlachetny, jej serce było czyste
Dopóki nie nastał dzień, kiedy jej tata wyszedł za drzwi
Ona szukała mężczyzny, robiła to wiele razy
Ale jej wujek Sam wysłał go na wojnę
Mała Miss Ameryki, w całej swojej chwale
Kochała paparazzi, próbowała sprzedać swoją historię
Zamierzała nakręcić film, chciała być gwiazdą
Ale Mała Miss Ameryki, gdzie zdobyłaś bliznę?
Pustynne słońce, płonący piasek
Miłość w moim sercu, broń w mojej ręce
Straciłem nogę, zabiłem człowieka
W Mortal Comband
Widziałem zabitego człowieka, widziałem jego śmierć
Tak wiele razy nie umiałem płakać
To było 18 miesięcy odkąd opuściłem dom
Dostałem fioletowe serce, dobre G.I Loan
Mówią, że Bóg błogosławi każde dziecko z osobna
Ale my wszyscy umrzemy sami w ciemności
Mała Miss Ameryki, w całej swojej chwale
Kochała paparazzi, próbowała sprzedać swoją historię
Zamierzała nakręcić film, chciała być gwiazdą
Ale Mała Miss Ameryki, gdzie zdobyłaś bliznę?
Wróciłem do domu, to trochę dziwne
Nic się nie stało, nic się nie zmieniło
Te same stare zasady, ta sama stara gra
Ciągle jestem nawiedzany przez imiona
Moich wszystkich przyjaciół, których zostawiłem
Oni mają taki ciężar na plecach
Nocami brakuje mi wychodzenia na patrole
Pustynia wzięła moje ciepłe serce i zwróciła zimne
Mała Miss Ameryki, w całej swojej chwale
Kochała paparazzi, próbowała sprzedać swoją historię
Zamierzała nakręcić film, chciała być gwiazdą
Ale Mała Miss Ameryki, gdzie zdobyłaś bliznę?
Gdzie zdobyłaś bliznę? [x6]
Wojna jest jest skończona, bitwa wygrana
Kwaśne winogrona, słodka zemsta
Niebo zaczyna się tam gdzie piekło się kończy
Ona była młoda, miała siedemnaście lat
Czuła się tak bezpiecznie, pachniała tak czysto
Jej cel był szlachetny, jej serce było czyste
Dopóki nie nastał dzień, kiedy jej tata wyszedł za drzwi
Ona szukała mężczyzny, robiła to wiele razy
Ale jej wujek Sam wysłał go na wojnę
Mała Miss Ameryki, w całej swojej chwale
Kochała paparazzi, próbowała sprzedać swoją historię
Zamierzała nakręcić film, chciała być gwiazdą
Ale Mała Miss Ameryki, gdzie zdobyłaś bliznę?
Pustynne słońce, płonący piasek
Miłość w moim sercu, broń w mojej ręce
Straciłem nogę, zabiłem człowieka
W Mortal Comband
Widziałem zabitego człowieka, widziałem jego śmierć
Tak wiele razy nie umiałem płakać
To było 18 miesięcy odkąd opuściłem dom
Dostałem fioletowe serce, dobre G.I Loan
Mówią, że Bóg błogosławi każde dziecko z osobna
Ale my wszyscy umrzemy sami w ciemności
Mała Miss Ameryki, w całej swojej chwale
Kochała paparazzi, próbowała sprzedać swoją historię
Zamierzała nakręcić film, chciała być gwiazdą
Ale Mała Miss Ameryki, gdzie zdobyłaś bliznę?
Wróciłem do domu, to trochę dziwne
Nic się nie stało, nic się nie zmieniło
Te same stare zasady, ta sama stara gra
Ciągle jestem nawiedzany przez imiona
Moich wszystkich przyjaciół, których zostawiłem
Oni mają taki ciężar na plecach
Nocami brakuje mi wychodzenia na patrole
Pustynia wzięła moje ciepłe serce i zwróciła zimne
Mała Miss Ameryki, w całej swojej chwale
Kochała paparazzi, próbowała sprzedać swoją historię
Zamierzała nakręcić film, chciała być gwiazdą
Ale Mała Miss Ameryki, gdzie zdobyłaś bliznę?
Gdzie zdobyłaś bliznę? [x6]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):