Teksty piosenek > E > Evans Blue > A cross and a girl named blessed
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 408 oczekujących

Evans Blue - A cross and a girl named blessed

A cross and a girl named blessed

A cross and a girl named blessed

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aagaataaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): keikei Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She wears her butterfly on her wrist
But she might as well cut it's head off
She's holding different weapons to kill the ghost inside
Or at least kill the thought she has of killing her mind she says
I love you with her hands, she says I hate you with her eyes

Theres a pretty girl somewhere, with a pretty name
But I could never let you know how much this means
I swear I'll end this war, cause we both know
It wasn't worth fighting for

I ... by my wrist but you might as well tear my skin off
She's letting go convictions, to release the ghost inside
To release all the suffering of a cross and a girl I say
I love you way too much, so I'll say I hate you for tonight

Theres a pretty girl somewhere, with a pretty name
But I could never let you know how much this means
I swear I'll end this war, cause we both know
It wasn't worth fighting for

She, she said to me I will be driving in the wrong direction
Did you ever think, that maybe your life,
Is heading in the wrong direction, baby

There's a cross up on the wall
See from the corner of your eye
When you're dead and on your knees
And she's begging please
So go and lay back down tonight
Because we won't know who are
Until you're dead and on your knees
And you're begging please

Theres a pretty girl somewhere, with a pretty name
But I could never let you know how much this means
I swear I'll end this war, cause we both know
It wasn't worth fighting for

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ma na nadgarstku motyla,
ale równie dobrze mogłaby odciąć mu głowę.
Trzyma różną broń, żeby zabić ducha wewnątrz
albo chociaż zabić myśl, którą ma żeby zabić swój umysł,
swymi dłońmi mówi kocham, oczami nienawidzę.

Tam gdzieś jest piękna dziewczyna, o pięknym imieniu,
lecz nie mogę Ci zdradzić jak wiele to znaczy.
Przysięgam, że skończę tę wojnę, bo oboje wiemy
że nie warto było o to walczyć.

Mam imię Boga na nadgarstku, ale ona równie dobrze, mogłaby zedrzeć mi skórę.
Pozwala odejść przekonaniom, aby wyzwolić wewnętrznego ducha
By uwolnić całe cierpienie krzyża i dziewczyny
Mówię "Kocham Cię o wiele za bardzo", więc powiem "Nienawidzę Cię" na dziś

Tam gdzieś jest piękna dziewczyna, o pięknym imieniu,
lecz nie mogę Ci zdradzić jak wiele to znaczy.
Przysięgam, że skończę tę wojnę, bo oboje wiemy
że nie warto było o to walczyć.

Ona, ona powiedziała mi, że będę podążał w złym kierunku
Czy myślałeś kiedykolwiek, że może Twoje życie
zmierza w złym kierunku?

Na ścianie wisi krzyż
Widzisz go kątem oka
Gdy jesteś martwy i na kolanach
A ona błaga.
Bo nie dowiemy się kim jesteśmy
Dopóki jesteś martwy i na kolanach
I błagasz.

Tam gdzieś jest piękna dziewczyna, o pięknym imieniu,
lecz nie mogę Ci zdradzić jak wiele to znaczy.
Przysięgam, że skończę tę wojnę, bo oboje wiemy
że nie warto było o to walczyć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kevin Matisyn, Parker Lauzon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Evans Blue

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Evans Blue

Płyty:

The Melody and the Energetic Nature of Volume

Komentarze (1):

Erill 10 czerwca 2013 19:00
(0)
Śliczne <3 .

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności