Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Popularne teksty
Evanescence - The last song I'm wasting on you
The last song I'm wasting on you
Tekst dodał(a): PaoLLinkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): snowwhitequeen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maliya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sparkling grey
They're my own veins
Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know
I know I'll have to watch them pass away
Just get through this day
Give up your way
You could be anything
Give up my way
And lose myself
Not today
That's too much guilt to pay
Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know
You know I'd never hurt you that way
You're just so pretty in your pain
Give up my way
And I could be anything
I'll make my own way
Without your senseless
Hate
Hate
Hate
Hate
So run
Run
Run
And hate me
If it feels good
I can't hear your screams anymore
You lied to me
But I'm older now
And I'm not buying baby
Demanding my response
Don't bother breaking the door down
I found my way out
And you'll never hurt me again
They're my own veins
Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know
I know I'll have to watch them pass away
Just get through this day
Give up your way
You could be anything
Give up my way
And lose myself
Not today
That's too much guilt to pay
Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know
You know I'd never hurt you that way
You're just so pretty in your pain
Give up my way
And I could be anything
I'll make my own way
Without your senseless
Hate
Hate
Hate
Hate
So run
Run
Run
And hate me
If it feels good
I can't hear your screams anymore
You lied to me
But I'm older now
And I'm not buying baby
Demanding my response
Don't bother breaking the door down
I found my way out
And you'll never hurt me again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMieniące się szarością
To są moje żyły
Nie więcej niż szept
Jakiś gwałtowny ruch mojego serca
I wiem,
Wiem, że będę musiała patrzeć jak odchodzą
Chcę tylko przetrwać ten dzień
porzuć swoją drogę
Mógłbyś być kimkolwiek
opuszczę swoją drogę
I zgubię siebie
Nie dzisiaj
Jest zbyt wiele winy do zapłacenia
Chorej w słońcu
Ośmielasz się mówić, że mnie kochasz
Lecz trzymałeś mnie i krzyczałeś, że chcesz, bym umarła
Kochanie, wiesz
Wiesz, że nigdy nie zraniłabym cię w ten sposób
Jesteś po prostu taki niezły w swoim bólu
Opuszczę swoją drogę
Mogłabym być kimkolwiek
Stworzę sobie własną drogę
Bez twojej bezsensownej
Nienawiści
Nienawiści
Nienawiści
Nienawiści
Więc uciekaj
Uciekaj
Uciekaj
I nienawidź mnie
Jeśli to sprawia ci przyjemność
Nie zniosę już twoich krzyków
Okłamywałeś mnie
Jednak dorosłam
I nie jestem naiwnym dzieciakiem
Domagając się mojej odpowiedzi
Nie trudź się wyważaniem drzwi
Znalazłam swoje wyjście
I już nigdy mnie nie skrzywdzisz
To są moje żyły
Nie więcej niż szept
Jakiś gwałtowny ruch mojego serca
I wiem,
Wiem, że będę musiała patrzeć jak odchodzą
Chcę tylko przetrwać ten dzień
porzuć swoją drogę
Mógłbyś być kimkolwiek
opuszczę swoją drogę
I zgubię siebie
Nie dzisiaj
Jest zbyt wiele winy do zapłacenia
Chorej w słońcu
Ośmielasz się mówić, że mnie kochasz
Lecz trzymałeś mnie i krzyczałeś, że chcesz, bym umarła
Kochanie, wiesz
Wiesz, że nigdy nie zraniłabym cię w ten sposób
Jesteś po prostu taki niezły w swoim bólu
Opuszczę swoją drogę
Mogłabym być kimkolwiek
Stworzę sobie własną drogę
Bez twojej bezsensownej
Nienawiści
Nienawiści
Nienawiści
Nienawiści
Więc uciekaj
Uciekaj
Uciekaj
I nienawidź mnie
Jeśli to sprawia ci przyjemność
Nie zniosę już twoich krzyków
Okłamywałeś mnie
Jednak dorosłam
I nie jestem naiwnym dzieciakiem
Domagając się mojej odpowiedzi
Nie trudź się wyważaniem drzwi
Znalazłam swoje wyjście
I już nigdy mnie nie skrzywdzisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (18):
Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know
I know I'll have to watch them pass away
Amy genialnie opisuje trudne dla nas sprawy, takie jak ból, śmierć, cierpienie, poświęcenie. Ogromny szacunek dla tego wspaniałego zespołu!
Jest świetna
tego utworu <3333
ślicznie :)