Teksty piosenek > E > Evanescence > Sweet Sacrifice
2 423 662 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 321 oczekujących

Evanescence - Sweet Sacrifice

Sweet Sacrifice

Sweet Sacrifice

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pawel_master Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xBloodyAngelx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's true, we're all a little insane
But it's so clear
Now that I'm unchained

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds
But it's taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me - don't deny
Sweet sacrifice

One day I'm gonna forget your name
And one sweet day,
You're gonna drown in my lost pain

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds
But it's taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
And oh you love to hate me don't you, honey?
I'm your sacrifice

(I dream in darkness
I sleep to die
Erase the silence
Erase my life
Our burning ashes blacken the day
A world of nothingness blow me away)

Do you wonder why you hate?
Are you still too weak to survive your mistakes?

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me - don't deny
Sweet sacrifice

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prawdą jest, że wszyscy jesteśmy troszkę szaleni
Ale to takie jasne
Teraz kiedy jestem wyzwolona

Strach mieści się jedynie w naszych myślach
Przez cały czasu przejmuje nas
Strach mieści się jedynie w naszych myślach
Jednakże cały czas przejmuje nas

Rozkoszne niewinne, biedactwo
Osusz oczy i zeznaj
Wiesz, że żyjesz, by mnie złamać
Nie zaprzeczaj słodka ofiaro

Pewnego dnia zapomnę jak się nazywasz
I pewnego słodkiego dnia
Zatopisz się w moim straconym cierpieniu

Strach mieści się jedynie w naszych myślach
Przez cały czasu przejmuje nas
Strach mieści się jedynie w naszych myślach
Jednakże cały czas przejmuje nas

Rozkoszne niewinne, biedactwo
Osusz oczy i zeznaj
I och kochasz mnie, by nienawidzić, nieprawdaż kochanie?
Jestem twoją ofiarą

(Marzę w ciemnościach
Śnię, by umrzeć
Wymazać ciszę
Wymazać swoje życie
Nasze płonące popioły ściemniły dzień
Świat nicości, pokonuje mnie)

Zastanawiałeś się dlaczego nienawidzisz?
Czy wciąż jesteś zbyt słaby, by ocalić swoje błędy?

Rozkoszne niewinne, biedactwo
Osusz oczy i zeznaj
Wiesz, że żyjesz, by mnie złamać
Nie zaprzeczaj słodka ofiaro

copyright © solitude

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Amy Lee, Terry Balsamo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Amy Lee, Terry Balsamo

Rok wydania:

2006

Płyty:

The Open Door

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero on tour: Modern Hits, As w rękawie 2: Bal zabójców

Komentarze (49):

Sonisphere 5 lutego 2012 12:45
(+4)
Slash666,BlueHeart, nie przezywajcie :P Puszczają takie piosenki w radiu.tylko nie w gównianej Esce czy Rmf tylko w ANTYradiu,nie raz słyszałam tam "Sweet Sacrifice","What you want" czy "Bring Me to life" ;)

music6665 12 stycznia 2012 15:38
(+3)
jednym słowem boska.. <3

poker 8 stycznia 2012 23:28
(+4)
Nie wyobrażam sobie dnia bez tej piosenki. <3

Jest przepiękna!

<3

phantasmagoria 6 grudnia 2011 21:18
(+2)
miazga!

Xorus 25 listopada 2011 15:12
(+2)
Jeden z najlepszych utworów Evanescence.

asusRM 24 listopada 2011 22:10
(+1)
ta piosenka zmiata wszystkie inne

wojtas jp 30 października 2011 13:41
(+3)
super evanescence wymiata i zmiata wszystkich amy lee świetny wokal

Charmyx33 11 września 2011 11:05
(+4)
Cudowna, prawdziwa piosenka. Uwielbiam Evanescence. < 3

HellaVolturi 29 sierpnia 2011 20:12
(+5)
Ta piosenka rzuca na kolana.Taka obłędna i tajemnicza.Mrozi krew w żyłach.Ave Amy Lee!!!

StarGirlsRock 29 sierpnia 2011 13:59
(-5)
kiedy słucham tej piosenki mam pewien niedosyt...

AngelGela 30 czerwca 2011 15:38
(+2)
Muzyka, wokal, tekst - świetne... Kocham tę piosenkę.. Obecnie moja ulubiona piosenka.

sponge_bob 29 czerwca 2011 17:27
(+1)
chociaz BlueHeart chyba masz racje ... xd

sponge_bob 29 czerwca 2011 17:24
(+2)
ja sądzę ze ta piosenka jest o tym ze kazdy sie czegos boi , ma jakas fobie czy cos
"Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds
But it's taking over all the time"

BlueHeart 23 czerwca 2011 11:45
(+2)
Slash666 - niestety , w tych czasach wolą tą całą Shakire , Rihanne i Bóg wie jeszcze kogo puszczać , i te całe inne plastiki ... Melodia i rytm są świetne , słowa również . Czuję że ta piosenka jak "Snow White Queen" jest również dla osoby która ją dręczyła , już po tekście widać ..

Verita 2 czerwca 2011 09:52
(+1)
Podoba mi się.

Slash666 29 maja 2011 13:11
(+6)
Genialna:) Szkoda, że takich piosenek w radiu nie puszczają.

Raven238 20 maja 2011 21:11
(+6)
Amy ma super power w głosie co sprawia, że nie mogę się oderwać od jej słuchania. PS. pozdro dla fanów

DarkAngel011 16 lutego 2011 18:53
(+6)
Świetnie . !
I ten wokal Amy...
Jedna z moich ulubionych piosenek .

SGMlover 15 stycznia 2011 20:12
(0)
Genialna muzyka, świetny wokal i super aranżacja! Kocham tą piosenkę!

Adusiak 9 lipca 2010 10:31
(-10)
Nigdzie nie możesz znależć ZAćMIENIA ? A może chciałbyś zobaczyć ORYGINALNY SCENARIUSZ właśnie tego filmu ? Może lubisz również IRON MAIDEN ? Posiadam ich najnowsze koncerty. Koncerty EVANESCENCE ? Nie ma problemu. Zapraszam serdecznie na mojego chomika http://chomikuj.pl/Adusiak94 gdzie znajdziesz koncerty filmy i piosenki.

Pokaż komentarz

tekstowo.pl
2 423 662 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności