tekstowo.pl
915 764 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 220 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Evanescence - Sally's Song
Odsłon: 21212
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Undefiled
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Devi666
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czuję, że coś unosi się w powietrzu
Uczucie, jakby zbliżała się tragedia
I chociaż chciałbym przy nim być
Nie potrafię otrząsnąć się z tego uczucia
Najgorsze jest tuż za zakrętem

I czy on dostrzega moje uczucia do niego?
I czy zobaczy, jak wiele dla mnie znaczy?
Myślę, że tak się nie stanie

Co stanie się z moim drogim przyjacielem?
Dokąd doprowadzą nas jego poczynania?
Chociaż chciałabym dołączyć do tej paczki
W ich entuzjastyczny kłąb
Próbuję jak mogę, ale to nie wystarcza

I czy kiedykolwiek skończymy razem?
Ooch...

I czy kiedykolwiek skończymy razem?
Nie, myślę, że nie, to się nigdy nie stanie
Bo nie jestem jedyna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I sense there's something in the wind
That feels like tragedy's at hand
And though I'd like to stand by him
Can't shake this feeling that I have
The worst is just around the bend

And does he notice my feelings for him?
And will he see how much he means to me?
I think it's not to be

What will become of my dear friend?
Where will his actions lead us then?
Although I'd like to join the crowd
In their enthusiastic cloud
Try as I may, it doesn't last

And will we ever end up together?
Ooh...

And will we ever end up together?
No, I think not, it's never to become
For I am not the one

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

metalowam
Metalowam 20 lipca 2013 12:06
(+2) + -
Piosenka jest cudowna, tekst... cóż, dylemat wielu dziewczyn, czyż nie? Może gdyby chłopcy przeczytali ten tekst zrozumieliby co czujemy :)

avanescapl
AvanescaPL 15 czerwca 2013 14:51
(+1) + -
@solitude: Tim Burton i Amy Lee - Moi ulubieni Amerykanie. ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

vampireass
VampireAss 02 maja 2012 01:47
(+1) + -
Amy Lee, co tu dużo mówić... Wspaniała wokalistka o niesamowitym głosie, nic dziwnego że piosenka jest tak wspaniała ;]

solitude
solitude 30 października 2011 00:25
(+3) + -
Oryginalna piosenka pochodzi z filmu Tima Burtona "The Nightmare Before Christmas" :)

patkalewa
patkalewa 16 sierpnia 2011 12:41
(+2) + -
Z jakiego filmu jest ta piosenka, bo nawet nie wiem.
Ale utwór faktycznie piękny :)

jennifear
Jennifear 10 lutego 2011 20:59
(+3) + -
Moja ulubiona piosenkarka śpiewa piosenke z filmu mojego ulubionego reżysera (Tim Burton) która została skomponowana przez mojego ulubionego kompozytora (Danny Elfman):-)
Uwielbiam tą piosenkę

blackangel02
blackangel02 07 grudnia 2010 17:28
(+2) + -
piękne to jest <33
i takie prawdziwe...

enefre
Enefre 31 października 2010 20:57
(+2) + -
Śliczne:) Lepsze niż wersja filmowa;D

evanomania
evanomania 27 sierpnia 2010 10:42
(+2) + -
<3 Piękne to jest... ; (

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ