Teksty piosenek > E > Evanescence > Lost In Paradise
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 636 oczekujących

Evanescence - Lost In Paradise

Lost In Paradise

Lost In Paradise

Tekst dodał(a): solitude Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nolly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been believing in something so distant
as if I was human
And I've been denying this feeling of hopelessness
in me, in me

All the promises I made
just to let you down
You believed in me but I'm broken

I have nothing left
and all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
and now I'm lost in paradise

As much as I'd like the past not to exist
it still does
And as much as I'd like to feel like I belong here
I'm just as scared as you

I have nothing left
and all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
and now I'm lost in paradise

Run away, run away
One day we wont feel this pain anymore
Take it all away, shadows of you
cause they won't let me go

till I have nothing left
and all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
and now I'm lost in paradise

Alone and lost in paradise

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wierzyłam w coś tak odległego
Jakbym była człowiekiem
I zaprzeczałam temu uczuciu beznadziejności
We mnie, we mnie

Wszystkie obietnice, które złożyłam
Tylko po to, by Cię zawieść
Wierzyłeś we mnie, ale ja jestem załamana

Nic mi nie pozostało
I wszystko, co czuję, to to okrutne pragnienie
Upadaliśmy przez cały ten czas
I teraz jestem zagubiona w raju

Tak bardzo jak pragnęłabym, by przeszłość nie istniała
Ona wciąż jest
I tak bardzo jak pragnęłabym poczuć, że tu należę
Jestem tylko tak przerażona jak Ty

Nic mi nie pozostało
I wszystko, co czuję, to to okrutne pragnienie
Upadaliśmy przez cały ten czas
I teraz jestem zagubiona w raju

Uciekaj, uciekaj
Pewnego dnia nie będziemy czuć więcej tego bólu
Zabierz je wszystkie, Twoje cienie
Bo one nie pozwolą mi odejść

Dopóki nic mi nie pozostało
I wszystko, co czuję, to to okrutne pragnienie
Upadaliśmy przez cały ten czas
I teraz jestem zagubiona w raju

Samotna i zagubiona w raju

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Amy Lee

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Evanescence

Płyty:

Evanescence

Ciekawostki:

W recenzjach krytyków muzycznych przeważały pozytywne opinie piosenki „Lost in Paradise”. Żurnaliści chwalili śpiew Lee wspierany fortepianem, i uznali że utwór jest jednym z najlepszych na płycie. Po cyfrowej sprzedaży Evanescence piosenka znalazła się na #99 miejscu listy Billboard Hot 100, oraz na 9. w UK Chart Rock w Wielkiej Brytanii.

Komentarze (37):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 636 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności