tekstowo.pl
1 405 567 tekstów w serwisie, 13 164 poszukiwanych i 938 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Evanescence - Imperfection
Odsłon: 3196
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Augurey
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CCY94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Im bardziej próbujesz to zwalczyć
Im bardziej próbujesz to ukryć
Tym bardziej skażony, odrzucony
Wewnątrz czujesz samotność
Wiesz, że nie możesz temu zaprzeczyć
Świat każdego dnia jest trochę bardziej popieprzony

Uratuję cię od tego
Razem od tego uciekniemy
Po prostu nie poddawaj się strachowi
Powiedziałabym ci tyle rzeczy, gdybym wiedziała, że już nigdy cię nie zobaczę
Chcę unieść cię w górę do światła, na które zasługujesz
Chcę wziąć twój ból na siebie, więc nie będziesz cierpiał

Nie śmiej się poddać
Nie zostawiaj mnie tu bez ciebie
Ponieważ nigdy nie mogłabym zastąpić twojej perfekcyjnej niedoskonałości

Sposób, w jaki na nas patrzysz
Twoje udawane opanowanie
Odpychając znowu i znowu i tonąc coraz niżej
Świat spoczywa na naszych ramionach
Czy naprawdę znasz wagę słów, które wypowiadasz?

Chcesz trochę tego
Nie możesz pozwolić temu odejść
Masz ego do nakarmienia
Za późno, by się wznieść ponad to
Nie patrz teraz, ale mała dziewczynka ma granat
Uniosę cię w górę do światła, na które zasługujesz
Zabiorę cię w dół do prawdziwego świata, byś mógł zobaczyć jak płonie

Nie śmiej się poddać
Nie zostawiaj mnie tu bez ciebie
Ponieważ nigdy nie mogłabym zastąpić twojej perfekcyjnej niedoskonałości

Pozostajemy niezdefiniowani
Nie możemy zostać narysowani prostą linią
To nie będzie nasz koniec
Jesteśmy żywi, jesteśmy żywi

Nie śmiej się poddać
Nie zostawiaj mnie tu bez ciebie
Ponieważ nigdy nie mogłabym zastąpić twojej perfekcyjnej niedoskonałości

Nie śmiej się poddać
Jestem wciąż przy tobie
I nigdy nie mogłabym zastąpić twojej perfekcyjnej niedoskonałości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The more you try to fight it
The more you try to hide it
The more infected rejected you feel alone inside it
You know you can't deny it
The worlds a little more fucked up every day

I'm gonna save you from it
Together we'll outrun it
Just don't give into the fear
So many things I would have told you if I knew
that I was never gonna see you again
I wanna lift you up in to the light that you deserve
I wanna take your pain in to myself so you won't hurt

Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I could never replace your perfect imperfection

The way you look us over
Your counterfeit composure
Pushing again and again and sinking lower and lower
The world is on our shoulders
Do you really know the weight of the words you say?

You want a little of it
You just can't let go of it
You've got an ego to feed
Too late to rise above it
Don't look now but the little girl's got a grenade
I'm gonna lift you up in to the light that you deserve
I'm gonna take you down to the real world so you can watch it burn

Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I could never replace your perfect imperfection

We stand undefined
Can't be drawn with a straight line
This will not be our ending
We are alive, we are alive

Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I could never
replace your perfect imperfection

Don't you dare surrender
I'm still right beside you
And I could never replace your perfect imperfection

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Amy Lee

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Amy Lee

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Evanescence

Płyty:

Synthesis

Ciekawostki:

Utwór mówi nam, aby nie przestawać walczyć o życie. Czasem jest ono trudne, jednak jest tego warte, ponieważ potrafi być ono również piękne. Powinniśmy dawać sobie kolejne szanse, zostać. A to co czyni nas innych/różnych, czyni nas. Nasze wady to nasze piękno. Piosenka jest skierowana w większej mierze do przyszłych samobójców.

Komentarze (2):

fannybrawne
FannyBrawne 06 listopada 2017 17:30
(0) + -
Znzlazłam to niedawno. Bardzo mi się podoba. Kojarzy mi się z bajką, którą oglądałam w dzieciństwie :)

solitude
solitude 03 października 2017 18:32 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Nie rozumiem dlaczego tekst został usunięty. Jeszcze raz dodałam tekst z oficjalnego profilu Evanescence na facebook'u, więc powinien się obejść bez bezpodstawnych poprawek poprawnego tekstu.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ