Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Popularne teksty
12. INEE - Gotham
Evanescence - Hi-Lo
Hi-Lo
Tekst dodał(a): solitude
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know your heart
I don't know where to begin
But I could feel you erasing the rivers I'd drawn in
The more I stood still the faster you were running
You don't know how it feels crawling under your skin
so far, so far away
Don't you know we could be
High or Low, you never fell beneath me
And I gave up on you, but I never forgot you
I can't be your friend
Hold your hand while you bleed
There's nothing left to give you
Nothing more I need
Time to let it sleep
Oh, the damage was real
But nothing cut me so deep I could not heal
Don't you know we could be
High or Low, you never fell beneath me
And I gave up on you, but never forgot you
High or Low, you never fell beneath me
And I gave up on you, but I never forgot
I don't know where to begin
But I could feel you erasing the rivers I'd drawn in
The more I stood still the faster you were running
You don't know how it feels crawling under your skin
so far, so far away
Don't you know we could be
High or Low, you never fell beneath me
And I gave up on you, but I never forgot you
I can't be your friend
Hold your hand while you bleed
There's nothing left to give you
Nothing more I need
Time to let it sleep
Oh, the damage was real
But nothing cut me so deep I could not heal
Don't you know we could be
High or Low, you never fell beneath me
And I gave up on you, but never forgot you
High or Low, you never fell beneath me
And I gave up on you, but I never forgot
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie znam twojego serca
Nie wiem, gdzie zacząć
Jednak potrafiłam wyczuć jak wymazujesz
Rzeki, którymi przybyłam
Im dłużej stałam nieruchomo
Tym szybciej uciekałeś
Nie wiesz jak to jest
Czołgać się pod twoją skórą
Tak daleko, daleko
Nie wiesz, że mogliśmy być
Wysoko lub Nisko, nigdy nie upadłeś poniżej mnie
A ja z ciebie zrezygnowałam, lecz nigdy o tobie nie zapomniałam
Nie mogę być twoją przyjaciółką
trzymać twej dłoni kiedy krwawisz
Nie pozostało mi dla ciebie nic
Nic więcej nie potrzebuję
Czas pozwolić temu zasnąć
Och, ta szkoda była prawdziwa
lecz nic mnie tak nie zraniło, by tego nie wyleczyć
Nie wiesz, że mogliśmy być
Wysoko lub Nisko, nigdy nie upadłeś poniżej mnie
A ja z ciebie zrezygnowałam, lecz nigdy o tobie nie zapomniałam
Wysoko lub Nisko, nigdy nie upadłeś poniżej mnie
A ja z ciebie zrezygnowałam, lecz nigdy o tobie nie zapomniałam
Nie wiem, gdzie zacząć
Jednak potrafiłam wyczuć jak wymazujesz
Rzeki, którymi przybyłam
Im dłużej stałam nieruchomo
Tym szybciej uciekałeś
Nie wiesz jak to jest
Czołgać się pod twoją skórą
Tak daleko, daleko
Nie wiesz, że mogliśmy być
Wysoko lub Nisko, nigdy nie upadłeś poniżej mnie
A ja z ciebie zrezygnowałam, lecz nigdy o tobie nie zapomniałam
Nie mogę być twoją przyjaciółką
trzymać twej dłoni kiedy krwawisz
Nie pozostało mi dla ciebie nic
Nic więcej nie potrzebuję
Czas pozwolić temu zasnąć
Och, ta szkoda była prawdziwa
lecz nic mnie tak nie zraniło, by tego nie wyleczyć
Nie wiesz, że mogliśmy być
Wysoko lub Nisko, nigdy nie upadłeś poniżej mnie
A ja z ciebie zrezygnowałam, lecz nigdy o tobie nie zapomniałam
Wysoko lub Nisko, nigdy nie upadłeś poniżej mnie
A ja z ciebie zrezygnowałam, lecz nigdy o tobie nie zapomniałam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amy Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Amy Lee |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evanescence |
| Płyty: |
Synthesis |
| Ciekawostki: |
Utwór został napisany w 2007 roku przez Amy Lee i Will'a "Science" Hunt, była to ich pierwsza współpraca. Początkowo piosenka "Hi-Lo" miała się pojawić na trzecim studyjnym albumie Evanescence, lecz jak skończono nagrywanie została usunięta i nagrana ponownie po 7 latach na album Synthesis. Piosenka została po raz pierwszy wspomniana w magazynie Spin w marcu 2010 roku: "Hi-Lo jest tytułem roboczym, jej styl idzie w kierunku elektronicznego popu. Tekst mówi o tym, by iść na przód, ale nie w złym znaczeniu. To jak, hej, zdarza się, skończyłam z tym i nie jestem już na ciebie zła" - Amy. |
Komentarze (1):