Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Evanescence

1. Evanescence - Forever Gone, Forever You

2. Evanescence - Across the Universe

3. Evanescence - Heavy

4. Evanescence - Blind Belief

5. Evanescence - Part Of Me

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Fabio Rovazzi - La Discoteca Italiana (con Orietta Berti)

2. Matteo Bocelli - Fasi

3. Le Sserafim - Unforgiven (feat. Nile Rodgers)

4. Jungkook (BTS) - Too Sad to Dance

5. Emo - Letni deszcz

6. Taco Hemingway - Codziennie

7. Kukon - Letni Romans

8. Dove Cameron - Sand

9. Daria Zawiałow - Tom Yum

10. The Weeknd & Lily-Rose Depp - Dollhouse

11. Spermvas - Ospermione Żelki

12. Ed Sheeran - Moving

13. Mrozu - Nogi na stół feat. Jarecki

14. Babymonster - Batter up

15. Olivia Rodrigo - Love is embarrassing

16. Karol G & Tiësto - Contigo

17. Gejlon - Porn0le 2

18. Zaleś - Interpretacje

19. Jungkook (BTS) - 3D feat. Jack Harlow

20. Bad Bunny - Monaco

Zobacz więcej >>

Polecamy

Evanescence - Before The Dawn

Before The Dawn

Before The Dawn

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Soniula Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): dawidyla Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+131)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Meet me after dark again and I'll hold you (hold you)
I want nothing more than to see you there (hold you)

And maybe tonight
We'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

If only night could hold you where I can see you my love
Then let me never ever wake again

And maybe tonight
We'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

Somehow I know that we can't wake again
From this dream it's not real but it's ours

Maybe tonight
We'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

Maybe tonight
We'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Spotkaj się ze mną po zmroku, a zatrzymam Cię (zatrzymam Cię)
Nie pragnę nic więcej niż Cię tu ujrzeć (zatrzymam Cię)

I może wieczorem
Odlecimy gdzieś daleko
Zgubimy się przed świtem

Jeśli tylko noc mogłaby zatrzymać Cię tam, gdzie mogę ujrzeć Cię, kochany
Wtedy nie pozwól mi się już nigdy, przenigdy się obudzić

I może wieczorem
Odlecimy gdzieś daleko
Zgubimy się przed świtem

Jakoś wiem, że nie możemy się ponownie obudzić
Z tego snu, on nie jest prawdziwy, ale jest nasz

Może wieczorem
Odlecimy gdzieś daleko
Zgubimy się przed świtem

Może tego wieczora
Odlecimy gdzieś daleko
Zgubimy się przed świtem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+131)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (37):

LittleRoseAn 27 września 2015 10:23

(0)

Delikatna, melancholijna i lekko nostalgiczna. Może tekst nie jest niczym wspaniałym, ale utwór czaruje <3

emka333 24 lutego 2014 21:06

(+1)

"Nie mogę się uwolnić od tej piosenki. Mogę słuchać jej godzinami" <-- napisałam taki komentarz do tej piosenki 25 października 2012 00:32 i ciągle mam tak samo <3
Jest to dowód na genialność Evanescence ;)

oskarhoworuszko 24 stycznia 2014 11:48

(0)

Przepiękne ma piosenki!!!! gdy słucham każdej z nich czuje się bardzo rozkojarzony!!!! Zespół jak doskonale komponuje piosenki!!! i niech dalej to robi!!!!

rumianka 6 listopada 2013 00:03

(+2)

Wspaniały utwór :)

Metalowam 19 lipca 2013 15:42

(+2)

Piękna, delikatna i wrażliwa piosenka :)

SheIsWolf 22 stycznia 2013 16:55

(+5)

Piosenka klimatem nie pasuje do "Zmierzchu", chyba w bardziej drapieżnej formie, ma zupełnie inny klimat i przesłanie niż saga Meyer, ale to sprawa każdego. Mi kojarzy się z czymś innym. W każdym razie jest super - klimatyczna i piękna.

nessi94 12 stycznia 2013 01:29

(+5)

Bardzo dramatyczna ta wasza dyskusja o tym zmierzchu..... . Może szanujmy się nawzajem. Trzeba moi mili pogodzić się z faktem że każdy z nas ma swój własny świat w którym łączy to co naprawde kocha. Nie zawsze to będzie wszystkich napawać entuzjazmem ale takie jest życie. Nie da się dogodzić każdemu i jednocześnie samemu być zadowolonym.

Yuuki67 5 stycznia 2013 19:00

(+2)

Zgadzam się z kristenforbes. Ja też kocham Evanescence i przeczytałam całą sagę Zmierzch (i wszystkie filmy oglądnęłam). Moim zdaniem Taking over me bardzo pasuje do Księżyca w nowiu. Ci co oglądali lub czytali Księżyc w nowiu, niech zobaczą tłum. Taking over me, a zobaczycie czemu pasuje ;)

Lavendianna 5 stycznia 2013 12:14

(+2)

Piękna piosenka, kocham ją! <3

Abby19 2 stycznia 2013 22:09

(+3)

Jak można łączyć teksty Evanescence o tak głębokim i emocjonalnym przekazie z jakąś "bajką", która jest okropnie sztuczną, pompatyczną i wyzutą z wszelkich prawdziwych wartości??? Tak samo wielkim nieporozumieniem, jak dla mnie, jest fakt, że w tym filmie znalazła się też piosenka drugiego świetnego zespołu, jakim jest Linkin Park
Przepraszam z góry wszystkich fanów "Sagi Zmierzch", jeśli poczuli się urażeni moją opinią, ale każdy ma swoje zdanie na ten temat i niech tak już pozostanie.

Fran3345 29 listopada 2012 17:13

(+2)

Śliczna piosenka. Moim zdaniem, powinna trafić do soundtracku filmu pt. "Zmierzch - Przed Świtem wszystkich części" :) I <3 Evanescence :)

emka333 25 października 2012 00:32

(+2)

Nie mogę się uwolnić od tej piosenki. Mogę słuchać jej godzinami.

insaneasylum 12 października 2012 14:26

(+3)

Nawiązując do wcześniejszej odbywającej się tu bezsensownej dyskusji stwierdzę, że tekstowo ta piosenka być może pasuje do Sagi ''Zmierzch'' jednak sama kompozycja brzmi jak z innej bajki. Nikt nikomu jednak nie zabrania łączyć dwóch różnych światów.
Co do piosenki... Bardzo przyjemna, aczkolwiek wiem, że ten zespół stać na więcej.

emka333 26 września 2012 09:38

(+2)

Moim zdaniem najpiękniejsza piosenka Evanescence.

koteczek11 5 czerwca 2012 22:28

(+3)

kristenforbes
masz rację ja uwielbiam zmierzch ale, moment napewno nie pasuje do wszystkich piosenek Evanescence jezeli ktoś nie ma zbyt bogatej wyobraźni nie widzi sensu ich piosenek
a zmierzch nie ma z tym nic wspólnego i tyle
;}}}

aleali14 3 czerwca 2012 18:18

(+1)

A co ma ta piosenka do Zmierzchu? Leciała w nim czy jak?! Bo nie widzę związku. Ale słabości do obu się nie wykluczają pani z koleśką ze zmierzchu na profilowym ma rację.

kristenforbes 29 marca 2012 16:47

(+5)

Jezuuuuuuu co to za teksty w stylu; ''Evanescence i Zmierzch'' to 2 różne światy?
Moglibyście już wyrosnąć z tego stylu szczeniackich zachowań
nie chcę tutaj nikogo urazić ale tak postępują dzieci w piaskownicy
ja znam kocham Evanescence od 6lat , kocham Zmierzch., uwielbiam Metallicę, Linkin Park, Paramore, Silverstein i nie wodze powodu dla którego fan Evanescence nie może być równocześnie fanem Zmierzchu.
To co tutaj widzę to totalna żenada........

Piosenka jest świetna ale jak dla mnie bardziej pasuje do Księżyca w Nowiu
Naprawdę ją lubię

Hattivatti 2 lutego 2012 14:43

(+3)

Sebastian '3'... Piosenka bardzo bardzo ładna, ale do 'Zmierzchu' kompletnie nie pasuje -.-

lunax28 27 stycznia 2012 16:22

(+1)

super piosenka

Atlanticly 14 stycznia 2012 11:57

(+2)

Ja się, k. (tu brzydkie przekleństwo), zastanawiam, co jedna z NAJLEPSZYCH I ZARAZEM NAJPIĘKNIEJSZYCH piosenek tego zespołu, ma, k., do Zmierzchu?! Jak już ktoś powiedział, to są dwa kompletnie różne światy.. komu przyszło do głowy to porównywać?!

Pokaż starsze komentarze

2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności