Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evan Rachel Wood
Popularne teksty
19. Siemek - Crystal
Evan Rachel Wood - If I fell
If I fell
Tekst dodał(a): kaasss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaasss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uwannaeatme
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'Cause I've been in love before
And I've found that love was more
Than just holding hands
If I give my heart to you
I must be sure from the very start
That you would love me more than her
If I trust in you, oh please
Don't run and hide,
if I love you too, oh please
Don't hurt my pride like her
'Cause I couldn't stand the pain
And I would be sad
If our new love was in vain
So I hope you see that I
Would love to love you
If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'Cause I've been in love before
And I've found that love was more
Than just holding hands
If I give my heart to you
I must be sure from the very start
That you would love me more than her
If I trust in you, oh please
Don't run and hide,
if I love you too, oh please
Don't hurt my pride like her
'Cause I couldn't stand the pain
And I would be sad
If our new love was in vain
So I hope you see that I
Would love to love you
If I fell in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejesli sie w tobie zakocham
czy obiecujesz byc szczerym?
i pomoc mi zrozumiec?
bo bylam juz wczesniej zakochana
i wiem, ze milosc to więcej
niz tylko trzymanie sie za rece
jesli oddam ci moje serce
musze byc od samego poczatku pewna
ze bedziesz mnie kochal bardziej niz ją
i jesli ci zaufam, oh prosze
nie uciekaj i nie ukrywaj sie
jesli tez cie pokocham, prosze
nie ran mojej dumy tak jak jej
bo ja nie zniosłabym bólu
i będę smutna
jeśli nasza nowa miłość pójdzie na marne...
więc mam nadzieje, że widzisz, iż ja
z przyjemnością cie pokocham
czy obiecujesz byc szczerym?
i pomoc mi zrozumiec?
bo bylam juz wczesniej zakochana
i wiem, ze milosc to więcej
niz tylko trzymanie sie za rece
jesli oddam ci moje serce
musze byc od samego poczatku pewna
ze bedziesz mnie kochal bardziej niz ją
i jesli ci zaufam, oh prosze
nie uciekaj i nie ukrywaj sie
jesli tez cie pokocham, prosze
nie ran mojej dumy tak jak jej
bo ja nie zniosłabym bólu
i będę smutna
jeśli nasza nowa miłość pójdzie na marne...
więc mam nadzieje, że widzisz, iż ja
z przyjemnością cie pokocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Lennon, Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Lennon, Paul McCartney |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (1964) |
| Covery: |
Evan Rachel Wood |
| Płyty: |
Across the Universe (2007) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Bardzo lubię, taka spokojna =)