Teksty piosenek > E > Eurythmics > You Have Place A Chill In My Heart
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 449 oczekujących

Eurythmics - You Have Place A Chill In My Heart

You Have Place A Chill In My Heart

You Have Place A Chill In My Heart

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You have placed a chill in my heart
You have placed a chill in my heart

Take me to the desert where there's got to be
A whole heap of nothing for you and me
Take me to the desert, take me to the sand
Show me the color of your right hand

You have placed a chill in my heart
You have placed a chill in my heart

Love is a temple, love is a shrine
Buy some love at the five and dime
A little bit of love from the counter store
Get it on credit if you need some more

I'll be the figure of your disgrace
A criss-cross pattern upon your face
A woman's just too tired to think
About the dirty old dishes in the kitchen sink

I wish I was invisible, so I could climb through the telephone
When it hurts my ear, and it hurts my brain
And it makes me feel too much
Too much, too much, too much
Don't cut me down when I'm talking to you
'Cause I'm much too tall to feel that small

Love is a temple, love is a shrine
Love is pure, and love is blind
Love is a religious sign
I'm gonna leave this love behind
Love is hot, and love is cold
I've been bought, and I've been sold
Love is rock, and love is roll
I just want someone to hold

You have placed a chill in my heart
You have placed a chill in my heart
You have placed a chill in my heart
You have placed a chill in my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wniosłeś chłód do mojego serca
Wniosłeś chłód do mojego serca

Zabierz mnie na pustynię, gdzie będzie
Sterta niczego dla mnie i dla ciebie
Zabierz mnie na pustynię, na jej piaski
Ukaż mi kolor swojej prawej dłoni

Wniosłeś chłód do mojego serca
Wniosłeś chłód do mojego serca

Miłość jest świątynią, miłość to kaplica
Kup sobie trochę miłości po taniości
Trochę miłości zza sklepowej lady
Weź ją na kredyt, jeśli trzeba ci więcej

Odczytam to z twojego wstydu
Wzoru w kratkę tuż przy twojej twarzy
Kobieta jest już po prostu zmęczona
Myśleniem o brudnych naczyniach w zlewie

Chciałabym być niewidzialna, by móc wspiąć się na linii
Kiedy bolą mnie od tego uszy, boli mnie od tego głowa
I to kosztuje mnie tak wiele uczuć
Tak wiele, tak wiele, tak wiele
Nie rozłączaj się, kiedy z tobą rozmawiam
Znaczę zbyt dużo, by czuć się tak uniżoną

Miłość jest świątynią, miłość to kaplica
Miłość jest czysta, ale zarazem ślepa
Miłość to symbol religijny
Zostawię tę miłość już za sobą
Miłość jest gorąca, tak samo zimna
Zostałam nabyta i zostałam sprzedana
Miłość to rock, miłość to roll
Pragnę tylko kogoś, kogo mogę przytulić

Wniosłeś chłód do mojego serca
Wniosłeś chłód do mojego serca
Wniosłeś chłód do mojego serca
Wniosłeś chłód do mojego serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Annie Lennox / David A. Stewart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Annie Lennox / David A. Stewart

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Eurythmics (1987)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Eurythmics ‎- Savage, 1987 (RCA, PL71555 - Wielka Brytania + Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności