Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurythmics
Eurythmics - There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jovanna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes"boom" !
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart.
(Must be talking to an angel)
No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
And when I think that I'm alone
It seems there's more of us at home.
It's a multitude of angels
And they're playing with my heart.
(Must be talking to an angel)
I must be hallucinating
Watching angels celebrating.
Could this be reactivating
All my senses dislocating ?
This must be a strange deception
By celestial intervention
Leavin' me the recollection
Of your heavenly connection.
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes"boom" !
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes"boom" !
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart.
(Must be talking to an angel)
No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
And when I think that I'm alone
It seems there's more of us at home.
It's a multitude of angels
And they're playing with my heart.
(Must be talking to an angel)
I must be hallucinating
Watching angels celebrating.
Could this be reactivating
All my senses dislocating ?
This must be a strange deception
By celestial intervention
Leavin' me the recollection
Of your heavenly connection.
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes"boom" !
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt na całym świecie nie mógłby poczuć się tak.
Jestem zesłana i przepełnia mnie szczęście.
Tam musi być anioł,
Pogrywający z moim sercem.
Wchodzę do pustego pokoju
I nagle moje serce zaczyna bić mocniej.
To orkiestra aniołów
I one współgrają z moim sercem.
Muszę porozmawiać z aniołem x5
Nikt na całym świecie nie mógłby poczuć się tak.
Jestem zesłana i przepełnia mnie szczęście.
Tam musi być anioł, pogrywający z moim sercem.
I kiedy pomyślę sobie, że jestem samotna,
Wydaje mi się jakby było nas więcej w domu.
To cały tłum aniołów
I one współgrają z moim sercem.
Muszę porozmawiać z aniołem x5
Musiałam chyba ulec halucynacji
Obserwując jak anioły świętują.
Czy to może być reaktywacja
Rozstrajająca wszystkie moje zmysły ?
To musi być jakieś dziwaczne oszustwo,
Spowodowane przez niebiańską interwencję.
Pozostawiające mi możliwość
Wspominania twojej niebiańskiej znajomości.
Wchodzę do pustego pokoju
I nagle moje serce zaczyna bić mocniej.
To orkiestra aniołów
I one współgrają z moim sercem.
[tłumaczenie nie moje.]
Jestem zesłana i przepełnia mnie szczęście.
Tam musi być anioł,
Pogrywający z moim sercem.
Wchodzę do pustego pokoju
I nagle moje serce zaczyna bić mocniej.
To orkiestra aniołów
I one współgrają z moim sercem.
Muszę porozmawiać z aniołem x5
Nikt na całym świecie nie mógłby poczuć się tak.
Jestem zesłana i przepełnia mnie szczęście.
Tam musi być anioł, pogrywający z moim sercem.
I kiedy pomyślę sobie, że jestem samotna,
Wydaje mi się jakby było nas więcej w domu.
To cały tłum aniołów
I one współgrają z moim sercem.
Muszę porozmawiać z aniołem x5
Musiałam chyba ulec halucynacji
Obserwując jak anioły świętują.
Czy to może być reaktywacja
Rozstrajająca wszystkie moje zmysły ?
To musi być jakieś dziwaczne oszustwo,
Spowodowane przez niebiańską interwencję.
Pozostawiające mi możliwość
Wspominania twojej niebiańskiej znajomości.
Wchodzę do pustego pokoju
I nagle moje serce zaczyna bić mocniej.
To orkiestra aniołów
I one współgrają z moim sercem.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Annie Lennox / David A. Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Annie Lennox / David A. Stewart |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurythmics (1985) |
| Covery: |
JUJU, No Angels, Kylie Minogue, Luciano Pavarotti, Kasia Cerekwicka |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Eurythmics - Be Yours♠elf Tonight, 1985 (RCA, NL 74602 - Wielka Brytania), Przeboje Lata z radiem 6 (skł. PL 2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):