Teksty piosenek > E > Eurythmics > Little bird
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Eurythmics - Little bird

Little bird

Little bird

Tekst dodał(a): daffy01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjork1978 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I look up to the little bird
That glides across the sky
He sings the clearest melody
It makes me want to cry
I makes me want to sit down
and cry cry cry
I walk along the city streets
So dark with rage and fear
And I...
I wish that I could be that bird
And fly away from here
I wish I had the wings to fly away from here

But my my I feel so low
My my where do I go?
My my what do I know?
My my we reap what we sow
They always said that you knew best
But this little bird's fallen out of that nest now
I've got a feeling that it might have been blessed
So I've just got to put these wings to test

For I am just troubled soul
Who's weighted...
Weighted to the ground
Give me the strength to carry on
Till I can lay this burden down
Give me the strength to lay this burden down down down yea
Give me the strength to lay it down

But my my I feel so low
My my where do I go?
My my what do I know?
My my we reap what we sow
They always said that you knew best
But this little bird's fallen out of that nest now
I've got a feeling that it might have been blessed
So I've just got to put these wings to test

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
patrzę na małego ptaszka
który frunie w obłokach
i śpiewa najczystszą melodię
która mnie wzrusza

i sprawia, że chciałabym usiąść
i płakać, płakać, płakać

Spaceruję ciemnymi ulicami
pełnymi gniewu i agresji
i chciałabym być tym ptaszkiem
i odlecieć stąd
chciałabym mieć skrzydła, by odlecieć daleko stąd

o matko, czuję się paskudnie
dokąd miałabym pójść
co powinnam wiedzieć
zbieramy to, co zasiejemy

ciągle mi mówią, że wiedzą lepiej
a mały ptaszej wypadł z gniazda
przeczuwam, że jestem błogosławiona
więc muszę wypróbować swoje skrzydła

Jestem tylko umęczoną duszą
która ciąży ku ziemi
daj mi siłę, bym mogła unieść ten ciężar
i się w końcu go pozbyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności