Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurythmics
Popularne teksty
10. Gibbs - Stan
Eurythmics - Anything But Strong
Anything But Strong
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do you hurt yourself?
You do it very well
You do it so politely
That you couldn't even tell
When everything has changed
You think you're not to blame
How come you keep on talking
When the whole thing feels so strange?....
But seeing
Is not the same as believing
When everything goes wrong
You're anything but strong
It's all bittersweet
Outside in the street
The grass is growing greener
Underneath your feet
We come and go
The deep water flows
Tiny leaves from smaller seeds
To tall trees do grow
But wanting
Is not the same thing as needing
There's no need to pretend
You can't turn back again
And loving
Is so different to keeping
The hurting that we send
Is so difficult to mend
[Hold on to the good things]
[That keep you from falling down]
[Hold on to the good things]
[That keep you from falling down]
How my heart aches
More than I can take
What are we really learning
When we make the same mistakes?
Where is your hope?
ItЎЇs all gone up in smoke
You used to be so funny
Now it's just the same old joke
And laughing
Is so very close to crying
When there's nothing to defend
It gets you in the end
And living
Is so very close to dying
You struggle on and on
To find where you belong
Where do you belong?
You do it very well
You do it so politely
That you couldn't even tell
When everything has changed
You think you're not to blame
How come you keep on talking
When the whole thing feels so strange?....
But seeing
Is not the same as believing
When everything goes wrong
You're anything but strong
It's all bittersweet
Outside in the street
The grass is growing greener
Underneath your feet
We come and go
The deep water flows
Tiny leaves from smaller seeds
To tall trees do grow
But wanting
Is not the same thing as needing
There's no need to pretend
You can't turn back again
And loving
Is so different to keeping
The hurting that we send
Is so difficult to mend
[Hold on to the good things]
[That keep you from falling down]
[Hold on to the good things]
[That keep you from falling down]
How my heart aches
More than I can take
What are we really learning
When we make the same mistakes?
Where is your hope?
ItЎЇs all gone up in smoke
You used to be so funny
Now it's just the same old joke
And laughing
Is so very close to crying
When there's nothing to defend
It gets you in the end
And living
Is so very close to dying
You struggle on and on
To find where you belong
Where do you belong?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzemu sam siebie ranisz?
Dobrze ci to wychodzi
Robisz to tak uprzejmie
Że nawet nie mógłbyś powiedzieć,
Gdy wszystko się zmieniło,
Że to ty jesteś winny
Jak to się dzieje, że gadasz dalej
Podczas gdy to wszystko stało się takie dziwne?
Ale widzieć
To nie to samo co uwierzyć
Gdy wszystko idzie źle
Ty robisz wszystko, oprócz bycia silnym
To jest takie słodkogorzkie
Na zewnątrz, na ulicy
Zieleńsza trawa rośnie
Pod twoimi stopami
Przychodzimy i odchodzimy
Głęboka woda płynie
Małe listki z mniejszych nasion
Aby urosły wysokie drzewa
Ale pragnienie
To nie to samo co potrzeba
Nie ma potrzeby udawać
Nie możesz znów powrócić do przeszłości
A miłość
Jest tak różna, aby ją zatrzymać
Ból, który wysyłamy
Jest tak trudny do naprawienia
Trzymaj się dobrych rzeczy
Które powstrzymują cię przed upadkiem
Trzymaj się dobrych rzeczy
Które powstrzymują cię przed upadkiem
Jak wiele bólu serca
Więcej niż mogę znieść
Czego się właściwie uczymy
Gdy popełniamy te same błędy?
Gdzie twoja nadzieja?
Cała poszła z dymem
Byłeś taki zabawny
Teraz to tylko ten sam, stary dowcip
A śmiech
Jest tak bardzo blisko płaczu
Gdy nie ma czego bronić
To jest już koniec
A życie
Jest tak bliskie śmierci
Walczysz wciąż i wciąż
Aby dowiedzieć się, gdzie przynależysz
Gdzie przynależysz?
Dobrze ci to wychodzi
Robisz to tak uprzejmie
Że nawet nie mógłbyś powiedzieć,
Gdy wszystko się zmieniło,
Że to ty jesteś winny
Jak to się dzieje, że gadasz dalej
Podczas gdy to wszystko stało się takie dziwne?
Ale widzieć
To nie to samo co uwierzyć
Gdy wszystko idzie źle
Ty robisz wszystko, oprócz bycia silnym
To jest takie słodkogorzkie
Na zewnątrz, na ulicy
Zieleńsza trawa rośnie
Pod twoimi stopami
Przychodzimy i odchodzimy
Głęboka woda płynie
Małe listki z mniejszych nasion
Aby urosły wysokie drzewa
Ale pragnienie
To nie to samo co potrzeba
Nie ma potrzeby udawać
Nie możesz znów powrócić do przeszłości
A miłość
Jest tak różna, aby ją zatrzymać
Ból, który wysyłamy
Jest tak trudny do naprawienia
Trzymaj się dobrych rzeczy
Które powstrzymują cię przed upadkiem
Trzymaj się dobrych rzeczy
Które powstrzymują cię przed upadkiem
Jak wiele bólu serca
Więcej niż mogę znieść
Czego się właściwie uczymy
Gdy popełniamy te same błędy?
Gdzie twoja nadzieja?
Cała poszła z dymem
Byłeś taki zabawny
Teraz to tylko ten sam, stary dowcip
A śmiech
Jest tak bardzo blisko płaczu
Gdy nie ma czego bronić
To jest już koniec
A życie
Jest tak bliskie śmierci
Walczysz wciąż i wciąż
Aby dowiedzieć się, gdzie przynależysz
Gdzie przynależysz?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Annie Lennox, Dave Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Annie Lennox, Dave Stewart |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurythmics (1999). |
| Płyty: |
CD, Album: Eurythmics – Peace, 1999 (RCA, 74321 695622 - Europa); |
Komentarze (0):