tekstowo.pl
924 085 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 416 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Europe - Superstitious
Odsłon: 5470
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BadObsession
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aneta93
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dalej idź tą drogą, pójdę za tobą
dalej wołaj moje imię, będę tam
A jeśli lustro się rozbije - nie ma problemu
Bo w głębi duszy wiem, że ci na mnie zależy
Nie jestem przesądny

Nie jestem przesądny, nie mam wątpliwości
Jest jakis powód tego, że tak się to układa
Chociaż rzeczy się zmieniają z dnia na dzień
zatrzymam te uczucie przy sobie, przez całą moja drogę.

I chcę abyś wiedziała,
że jesteś w moich myślach
codziennie, przez cały czas

Więc dalej idź tą drogą, pójdę za tobą
dalej wołaj moje imię, będę tam
A jeśli lustro się rozbije - nie ma problemu
Bo w głębi duszy wiem, że ci na mnie zależy
Nie jestem przesądny

Czasem nachodzą mnie wątpliwości
Kiedy jestem sam
staram sie dowiedzieć, czy miłość odeszła
To może coś zmienić
To może mnie przygnębić
Ale to nie przesądy kierują naszym życiem

I chcę abyś wiedziała ...
idź dalej tą drogą ...
Idź dalej tą drogą a wszyskto się ułoży
Nie przestawaj marzyć
A wszyskto się ułoży
Tak zrobimy
Do samego końca
Będziemy iść aż dojdziemy
Więć idź dalej tą drogą

Więc dalej idź tą drogą, pójdę za tobą
dalej wołaj moje imię, będę tam
A jeśli lustro się rozbije - nie ma problemu
Bo w głębi duszy wiem, że ci na mnie zależy
Nie jestem przesądny

Nie jestem przesądny, nie mam wątpliwości
Jest jakis powód tego, że tak się to układa
Chociaż rzeczy się zmieniają z dnia na dzień
zatrzymam te uczucie przy sobie, przez całą moja drogę.

I chcę abyś wiedziała,
że jesteś w moich myślach
codziennie, przez cały czas

Więc dalej idź tą drogą, pójdę za tobą ...


Czasem nachodzą mnie wątpliwości
Kiedy jestem sam
staram sie dowiedzieć, czy miłość odeszła
To może coś zmienić
To może mnie przygnębić
Ale to nie przesądy kierują naszym życiem

I chcę abyś wiedziała ...
idź dalej tą drogą ...
Idź dalej tą drogą a wszyskto się ułoży
Nie przestawaj marzyć
A wszyskto się ułoży
Tak zrobimy
Do samego końca
Będziemy iść aż dojdziemy
Więć idź dalej tą drogą

Więc dalej idź tą drogą, pójdę za tobą ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Keep on walkin' that road and I'll follow
Keep on callin' my name I'll be there
And if a mirror should break it's easy to take
Cause deep down I know that you care
I'm not superstitious
I'm not superstitious, I have no doubt
That there's a reason, how things turn out
While things are changin' from day to day
I'll keep this feelin' with me all the way
And I want you to know
That you're on my mind
Every day, all of the time
So keep on walkin' that road and I'll follow...
There might be times of wonder
When I'm on my own
Tryin' to find out if love has gone
It might make a difference
It might bring me down
But no superstition is gonna turn things around
And I want you to know...So keep on walkin'...
So keep on walkin' and we'll make things right
Yeah, keep on dreamin' each and every night
We're gonna make it, that's what we'll do
Right to the end girl, we're gonna walk on through
So keep on walkin'...Keep on walkin' that road and I'll follow
Keep on callin' my name I'll be there
And if a mirror should break it's easy to take
Cause deep down I know that you care
I'm not superstitious
I'm not superstitious, I have no doubt
That there's a reason, how things turn out
While things are changin' from day to day
I'll keep this feelin' with me all the way
And I want you to know
That you're on my mind
Every day, all of the time
So keep on walkin' that road and I'll follow...
There might be times of wonder
When I'm on my own
Tryin' to find out if love has gone
It might make a difference
It might bring me down
But no superstition is gonna turn things around
And I want you to know...So keep on walkin'...
So keep on walkin' and we'll make things right
Yeah, keep on dreamin' each and every night
We're gonna make it, that's what we'll do
Right to the end girl, we're gonna walk on through
So keep on walkin'...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1988

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Europe

Komentarze (1):

australijka
australijka 18 lutego 2010 16:10
(0) + -
Zajebisty utwór !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ