tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 994 poszukiwanych i 350 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Europe - I'll Cry For you
Odsłon: 10600
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LullabyU2
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Edzia2
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie śniło mi się
Że mogę upaść
Lecz coś przechodzi
Obok mnie
Teraz siedzę wpatrując się
W ścianę
Obawiając się o swoje zdrowie psychiczne

Dźwięk twego głosu
Dotyk twej skóry
Prześladuje mnie
Więc próbuję
Odzyskać rozsądek
Lecz nie mogę patrzeć wstecz
Więc wykorzystam swoje szanse

Chcę dać Ci me serce
Dać Ci mą duszę
Chcę leżeć w twych ramionach
Nigdy nie puszczając
Nie chcę przeżyć mego
Życia bez Ciebie
Lecz wiem, że gdy odejdziesz
Jak ogień potrzebujący iskry
Jak głupiec w ciemności
Będę płakał dla Ciebie
Płakał dla Ciebie

Zastanawiasz się dlaczego
Uciekam przerażony
Od tego w co wierzę
Wiem, że miłość
To tylko inne słowo
Aby powiedzieć co czuję

Choć raz w mym życiu
Przyszłość jest moja
Woła mnie
Będę szukał tak długo,
Aż znajdę odpowiedź
Lecz teraz jest za późno
Więc wykorzystam swoje szanse

Chcę dać Ci me serce
Dać Ci mą duszę
Chcę leżeć w twych ramionach
Nigdy nie puszczając
Nie chcę przeżyć mego
Życia bez Ciebie
Lecz wiem, że gdy odejdziesz
Jak ogień potrzebujący iskry
Jak głupiec w ciemności
Będę płakał dla Ciebie

Choć raz w mym życiu
Przyszłość jest moja
Woła mnie
Szukam tak długo
Odpowiedzi
Lecz teraz jest za późno
Więc wykorzystam swoje szanse

Chcę dać Ci me serce
Dać Ci mą duszę
Chcę leżeć w twych ramionach
Nigdy nie puszczając
Nie chcę przeżyć mego
Życia bez Ciebie
Lecz wiem, że gdy odejdziesz
Będę płakał dla Ciebie

Chcę dać Ci me serce
Będę płakał dla Ciebie
Chcę leżeć w twych ramionach
Nie pozwól mi płakać przez Ciebie

Płakać przez Ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I never dreamed
that I could fall
But something´s come
Over me
Now I´m sittin´ starin´
At the wall
Afraid for my sanity

The sound of your voice
The touch of your skin
It´s hauntin´ me
I´m still tryin´ to come
To my senses
But I can´t look back
So I´m takin´ my chances

I wanna give you my heart
Give you my soul
I wanna lay in your arms
Never let go
Don´t wanna live my
Life without you
But I know when you´re gone
Like a fire needs a spark
Like a fool in the dark
I´ll cry for you
Cry for you

Wonderin´ why I´m
Runnin´ scared
From what I belive in
I know that love
Is just another word
To say what I´m feelin´

For once in my life
The future is mine
It´s callin´ me
I´ve been searchin´ so long
For an answer
But it´s too late now
So I´m takin´ my chances

I wanna give you my heart
Give you my soul
I wanna lay in your arms
Never let go
Don´t wanna live my
Life without you
But I know when you´re gone
Like a fire needs a spark
Like a fool in the dark
I´ll cry for you

For once in my life
The future is mine
It´s callin´ me
I´ve been searchin´ so long
For an answer
But it´s too late now
So I´m takin´ my chances

I wanna give you my heart
Give you my soul
I wanna lay in your arms
Never let go
Don´t wanna live my
Life without you
But I know when you´re gone
I´ll cry for you

I wanna give you my heart
I´ll cry for you
I wanna lay in your arms
Don't make me cry for you

Cry for you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ