tekstowo.pl
898 555 tekstów w serwisie, 7 170 poszukiwanych i 422 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Europe - Carrie
Odsłon: 88924
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): estitesti
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monia1305
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy gasną światła, nie widzę powodów
Byś płakała, przechodziliśmy przez to wcześniej
Za każdym razem, o każdej porze.
Bóg wiedział, że próbowałem
Wiec proszę, nie proś o więcej

Nie potrafisz dostrzec tego w moich oczach?
To może być nasze ostatnie pożegnanie

Carrie, Carrie, rzeczy się zmieniają, moja przyjaciółko
Carrie, Carrie, może znów się spotkamy

Czytam twoje myśli, bez żadnych złych intencji
Chciałbym móc to wyjaśnić
To wszystko długo trwa, wiele cierpliwości
Jeśli to jest zbrodnią, dlaczego nie czuję bólu?

Nie potrafisz dostrzec tego w moich oczach?
To może być nasze ostatnie pożegnanie

Carrie, Carrie, rzeczy się zmieniają, moja przyjaciółko
Carrie, Carrie, może znów się spotkamy

Nie potrafisz dostrzec tego w moich oczach?
To może być nasze ostatnie pożegnanie

Carrie, Carrie, rzeczy się zmieniają, moja przyjaciółko
Carrie, Carrie, może znów się spotkamy

Gdy zgasną światła

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


When lights go down, I see no reason
For you to cry. We've been through this before
In every time, in every season,
God knows I've tried
So please don't ask for more.

Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye

Carrie, Carrie, things they change my friend
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again somewhere again

I read your mind, with no intentions
Of being unkind, I wish I could explain
It all takes time, a whole lot of patience
If it's a crime, how come I feel no pain.

Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye

Carrie, Carrie, oh things they change my friend
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again

Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye

Carrie, Carrie, things they change Carrie, Carrie,
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again, oh somewhere again

When lights go down

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Joey Tempest

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joey Tempest, Mic Michaeli

Rok powstania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Europe

Płyty:

The Final Countdown

Komentarze (15):

wiolamatuszek
wiolamatuszek 10 lipca 2013 00:10
(0) + -
Świetna piosenka! ;) Kocham Europe. <3

djhero1984
DjHero1984 13 czerwca 2013 08:37
(+1) + -
uwielbiam :D dobrze piszecie o tym :)

carriza
carriza 06 maja 2013 19:30
(+3) + -
Piękna, przepiękna w swej powalającej piękności...... wszystko jest tu doskonałe. Perfekcja 100%

monika2045 05 maja 2013 23:50
(+2) + -
Ja także tą piosenkę zasłyszałam w radio jadąc autem podczas powrotu z weekendu i się zawiesiłam :) bo kawałek jest boski! Kiedy to było ....dokładnie ok. 22 lat temu, dawno dawno ..szkoda:)

damianzukiewicz
damianzukiewicz 03 maja 2013 03:10
(+2) + -
Wczoraj wracając do domu, usłyszałem tą nutkę w autku.. i nagle jakby mnie cofnęło o 20 lat do tyłu, czyli do czasu kiedy byłem nastolatkiem..
Muzyka, instrumenty, wokal i wszytko inne w tym utworze, jest dla mnie po prostu nie do wyjebania !! (GIGA zajebiste znaczy).
Czy to tylko mi się tak zdaje, czy może Wy też sądzicie, że wszystkie najlepsze utwory zostały już wykonane?

Pozdrowionka
Dr Ziuber

g25052 07 kwietnia 2013 19:11
(+7) + -
O rany... to jest muzyka, przepiękne brzmienie i instrumentów i fantastycznego glosu Joe T. Takie utwory nigdy się nie zestarzeją, nawet dzisiaj ta piosenka bije na glowę te sztuczne twory....

musicx3
Musicx3 18 kwietnia 2012 23:47
(+7) + -
Ten utwór... mnie wzrusza ♥
Przepiękne .. : ))

elektra8
ELEKTRA8 20 stycznia 2012 18:11
(+5) + -
Przy tym kawałku po raz pierwszy się zakochałam. Cudowne wspomnienia :)

divinex333
Divinex333 07 stycznia 2012 10:27
(+7) + -
Zgadzam się z wami wszystkim, ten głos , a w drugiej zwrotce gitara basowa na przemian z elektryczną bomba ! <33

aduu1011
Aduu1011 06 stycznia 2012 17:00
(+10) + -
Gdy tylko usłyszałam tą piosenkę to aż się popłakałam. Coś wspaniałego.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ