Teksty piosenek > E > Etta James > So Young So Bad So What
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Etta James - So Young So Bad So What

So Young So Bad So What

So Young So Bad So What

Tekst dodał(a): glitterchild Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glitterchild Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): glitterchild Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, they call her a troublemaker
She gets all the blame
You know they'd love to hold her
But man they can't control her
She's too hot to tame.

So young, so bad, so what?
So young, so bad, so what?

She's a rebel, she can't help it
When they get down on her case
If you don't understand her
Don't try to apprehend her
'Cause she'll laugh right in your face.

So young, so bad, so what?
She's so young, so bad, so what?

She got a back street education
Living by her own rules
You can say that she's a loner
But that's no cause to stone her
'Cause the girl's just way too cool

So young, so bad, so what?
She's so young, she's so bad, so what?

She's so young, so bad, so what?
So young, so bad, so what?

She's young, she's bad, so what?
So young, so, so bad, so what?
So young, so bad, so what?
So young, so bad,
So young, so bad, so what?
And she's bad, and so what?
She's really young, and she's so, so bad, so what?
Bad, so what?
She's young, she's bad,
She's young and she's so bad, so what?
So young, so bad, so what?
She's young, she's bad, so what?
So young, so, so bad, so what?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, nazywają ją tą, która sprawia problemy
Ona zostaje obarczona całą winą
Wiesz, że oni chcieliby ją trzymać
Ale człowieku, oni nie mogą jej kontrolować
Ona jest za gorąca do oswojenia.

Tak młoda, tak zła, więc co?
Tak młoda, tak zła, więc co?

Ona jest buntowniczką, ona nie może temu pomóc
Kiedy oni zabierają się za jej walizkę
Jeśli jej nie rozumiesz,
Nie próbuj jej zrozumieć,
Bo ona zaśmieje się prosto w twoją twarz.

Tak młoda, tak zła, więc co?
Ona jest tak młoda, tak zła, więc co?

Ona uczy się na przedmieściach
Żyje własnymi zasadami
Możesz powiedzieć, że jest samotnikiem
Ale to nie jest powód, by ją ukamieniować
Bo ta dziewczyna jest za bardzo fajna

Tak młoda, tak zła, więc co?
Ona jest tak młoda, tak zła, więc co?

Ona jest tak młoda, tak zła, więc co?
Tak młoda, tak zła, więc co?

Ona jest młoda, ona jest zła, więc co?
Tak młoda, tak bardzo zła, więc co?
Tak młoda, tak zła, więc co?
Tak młoda, tak zła,
Tak młoda, tak zła, więc co?
I ona jest zła, no i co z tego?
Ona jest naprawdę młoda, i jest tak bardzo zła, więc co?
Zła, więc co?
Ona jest młoda, ona jest zła,
Ona jest młoda i tak bardzo zła, więc co?
Tak młoda, tak zła, więc co?
Ona jest młoda, ona jest zła, więc co?
Tak młoda, tak bardzo zła, więc co?

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Bobby Paine/Larson Paine

Edytuj metrykę
Płyty:

Reform School Girls (soundtrack)

Ciekawostki:

Nie wiadomo do końca, kto wykonał ten utwór jako pierwszy. Dwie znane wersje to wersja Briana Setzera i Etty James. Wersja James pojawia się w filmie "Reform School Girls".

Ścieżka dźwiękowa:

Dziewczyny z poprawczaka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności