Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Etta James
Popularne teksty
14. Ochman - 8ball
Etta James - It's Too Soon to Know
It's Too Soon to Know
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Does he love me?
It's too soon to know.
Can I believe him when he tells me so?
Is he fooling?
Is it all a game?
Am I the fire or just another flame?
A one-sided love would break my heart
He may be just acting and playing a part.
If he don't love me
Let him tell me so
I can't hold him if he wants to go
Though I'll cry when he's gone
I won't die
I'll live on
If it's so
It's too soon,
Way too soon to know
Does he love me?
Can I believe him?
Though I'll cry when he's gone
I won't die
I'll live on
If it's so
It's too soon,
Way too soon to know
It's too soon to know.
Can I believe him when he tells me so?
Is he fooling?
Is it all a game?
Am I the fire or just another flame?
A one-sided love would break my heart
He may be just acting and playing a part.
If he don't love me
Let him tell me so
I can't hold him if he wants to go
Though I'll cry when he's gone
I won't die
I'll live on
If it's so
It's too soon,
Way too soon to know
Does he love me?
Can I believe him?
Though I'll cry when he's gone
I won't die
I'll live on
If it's so
It's too soon,
Way too soon to know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy on mnie kocha?
Za wcześnie, by wiedzieć
Czy mogę mu wierzyć, kiedy mi tak mówi?
Czy oszukuje?
Czy to wszystko jest grą?
Czy jestem ogniem czy tylko kolejnym płomieniem?
Jednostronna miłość złamałaby mi serce,
On może tylko udaje i gra swą rolę.
Jeśli on mnie nie kocha
Niech mi to powie.
Nie mogę go trzymać jeśli będzie chciał iść.
Choć będę płakała, kiedy on odejdzie,
Nie umrę
Będę żyła dalej
Lecz jeśli tak jest
Jest za wcześnie
Dużo za wcześnie by wiedzieć.
Czy on mnie kocha?
Czy mogę mu wierzyć?
Choć będę płakała, kiedy on odejdzie,
Nie umrę
Będę żyła dalej
Lecz jeśli tak jest
Jest za wcześnie
Dużo za wcześnie by wiedzieć.
Za wcześnie, by wiedzieć
Czy mogę mu wierzyć, kiedy mi tak mówi?
Czy oszukuje?
Czy to wszystko jest grą?
Czy jestem ogniem czy tylko kolejnym płomieniem?
Jednostronna miłość złamałaby mi serce,
On może tylko udaje i gra swą rolę.
Jeśli on mnie nie kocha
Niech mi to powie.
Nie mogę go trzymać jeśli będzie chciał iść.
Choć będę płakała, kiedy on odejdzie,
Nie umrę
Będę żyła dalej
Lecz jeśli tak jest
Jest za wcześnie
Dużo za wcześnie by wiedzieć.
Czy on mnie kocha?
Czy mogę mu wierzyć?
Choć będę płakała, kiedy on odejdzie,
Nie umrę
Będę żyła dalej
Lecz jeśli tak jest
Jest za wcześnie
Dużo za wcześnie by wiedzieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Deborah Chessler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Deborah Chessler |
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Orioles |
| Covery: |
Ella Fitzgerald, The Ravens, Dinah Washington, Ronnie Deauville, Tony Bennett, The Four Lovers, Duke Mitchell, Pat Boone, Irma Thomas, Roy Hamilton, Timi Yuro, Esther Phillips, Sylvie, Linda Ronstadt, Trijntje Oosterhuis, Glenn Frey i in. |
| Płyty: |
The Second Time Around Audio album 1961 |
Komentarze (0):