Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Etta James
Popularne teksty
Etta James - Don't Take Your Love From Me
Don't Take Your Love From Me
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bookoflove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tear a star from out of the sky
And the sky feels blue
Tear a petal from a rose
And the rose weep too
C'mon and take your heart away from mine
And mine will surely break
My life is yours to make,
So please keep the spark awake
Would you take the wings from a bird so that they can't fly?
Would you take the ocean's roar and leave just a sigh?
All this your heart won't let you do, this is what I beg of you
No, don't, don't, no, don't take your love from me
Now tell me, now tell me would you
Would you take the wings from a bird so that they can't fly?
Would you take, would you take the ocean's
The ocean's roar and leave just a sigh?
All this your heart won't let you do, this is what I beg of you
No, don't, don't, don't, don't take your love from me
Don't take your love, don't take your love
Don't take your love, don't take your love from me, child
Yeah, don't take your love, don't take it, don't take it, don't take it
Don't take your love, don't take your love, don't take it from me
And the sky feels blue
Tear a petal from a rose
And the rose weep too
C'mon and take your heart away from mine
And mine will surely break
My life is yours to make,
So please keep the spark awake
Would you take the wings from a bird so that they can't fly?
Would you take the ocean's roar and leave just a sigh?
All this your heart won't let you do, this is what I beg of you
No, don't, don't, no, don't take your love from me
Now tell me, now tell me would you
Would you take the wings from a bird so that they can't fly?
Would you take, would you take the ocean's
The ocean's roar and leave just a sigh?
All this your heart won't let you do, this is what I beg of you
No, don't, don't, don't, don't take your love from me
Don't take your love, don't take your love
Don't take your love, don't take your love from me, child
Yeah, don't take your love, don't take it, don't take it, don't take it
Don't take your love, don't take your love, don't take it from me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyrwij gwiazdę prosto z nieba.
Niebo bedzie smutne.
Wyrwij płatek róży.
Róża też zapłacze.
Dalej, odbierz mi twe serce.
A moje na pewno pęknie.
To Ty tworzysz me życie.
Więc proszę spraw by ta iskra nie zgasła.
Odebrałbyś skrzydła patkom, by nigdy juz nie poleciały?
Odebrałbyś ryk oceanowi zostawiając tylko poszept?
Twoje serce nie pozwoli Ci tego zrobić, o to Cię proszę>
Nie, nie, nie, nie odbieraj mi twej miłości.
Teraz powiedz mi, powiedz mi czy
Odebrałbyś skrzydła patkom, by nigdy juz nie poleciały?
Czy odebrałbyś oceanowi ,
Odebrałbyś ryk oceanowi zostawiając tylko poszept?
Twoje serce nie pozwoli Ci tego zrobić, o to Cię proszę>
Nie, nie, nie, nie odbieraj mi twej miłości.
Nie odbieraj Twej miłości, nie odbieraj Twej miłości.
Nie odbieraj Twej miłości, nie odbieraj mi twej miłości.
Tak, nie odbieraj twej miłości, nie odbieraj, nie odbieraj.
Nie odbieraj Twej miłości, nie odbieraj Twej miłości.
Nie odbieraj mi twej miłości.
Niebo bedzie smutne.
Wyrwij płatek róży.
Róża też zapłacze.
Dalej, odbierz mi twe serce.
A moje na pewno pęknie.
To Ty tworzysz me życie.
Więc proszę spraw by ta iskra nie zgasła.
Odebrałbyś skrzydła patkom, by nigdy juz nie poleciały?
Odebrałbyś ryk oceanowi zostawiając tylko poszept?
Twoje serce nie pozwoli Ci tego zrobić, o to Cię proszę>
Nie, nie, nie, nie odbieraj mi twej miłości.
Teraz powiedz mi, powiedz mi czy
Odebrałbyś skrzydła patkom, by nigdy juz nie poleciały?
Czy odebrałbyś oceanowi ,
Odebrałbyś ryk oceanowi zostawiając tylko poszept?
Twoje serce nie pozwoli Ci tego zrobić, o to Cię proszę>
Nie, nie, nie, nie odbieraj mi twej miłości.
Nie odbieraj Twej miłości, nie odbieraj Twej miłości.
Nie odbieraj Twej miłości, nie odbieraj mi twej miłości.
Tak, nie odbieraj twej miłości, nie odbieraj, nie odbieraj.
Nie odbieraj Twej miłości, nie odbieraj Twej miłości.
Nie odbieraj mi twej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Henry Nemo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Henry Nemo |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mildred Bailey |
| Covery: |
Al Hibbler With Harry Carney's All-Stars, Doris Day with Paul Weston and His Music From Hollywood, Julie London, Joni James, Eddy Arnold, Keely Smith, Patti Page, Gloria Smyth, Kay Starr, Frank Sinatra, Etta James, Timi Yuro, John Coltrane, Gloria Lynne, Nancy Wilson, Al Martino, Tiny Tim, Donna Byrne, Houston Person i in. |
| Płyty: |
Sings for Lovers Audio album September 1962 |
Komentarze (0):