Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Etta James
Etta James - Don't go to strangers
Don't go to strangers
Tekst dodał(a): Shereen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Build your dreams to the stars above
But when you need someone to love
Don't go to strangers, darling, come to me
Play with fire till your fingers burn
And when there's no place for you to turn
Don't go to strangers, darling, come to me
For, when you hear a call to follow your heart
You'll follow your heart I know
I've been through it all, for I'm an old hand
And I'll understand if you go
So...
Make your mark for your friends to see
But when you need more than company
Don't go to strangers, darling, come to me
But when you need someone to love
Don't go to strangers, darling, come to me
Play with fire till your fingers burn
And when there's no place for you to turn
Don't go to strangers, darling, come to me
For, when you hear a call to follow your heart
You'll follow your heart I know
I've been through it all, for I'm an old hand
And I'll understand if you go
So...
Make your mark for your friends to see
But when you need more than company
Don't go to strangers, darling, come to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBuduj swe marzenia wysoko do gwiazd
Lecz gdy będziesz potrzebował kogoś szczerego do kochania
Nie idź do obcych, kochanie, przyjdź do mnie
Igraj z ogniem, aż poparzysz palce
I gdy już nie będziesz miał dokąd się zwrócić
Nie idź do obcych, kochanie, przyjdź do mnie
Bo, kiedy usłyszysz wołanie, by podążyć za sercem
Wiem, że za nim pójdziesz
Przeszłam przez to wszystko, jestem znawczynią
I zrozumiem, jeśli odejdziesz
Więc
Wykonaj znak, by twoi przyjaciele zobaczyli
Ale gdy będziesz potrzebował czegoś więcej, niż towarzystwa
Nie idź do obcych, kochanie, przyjdź do mnie
Lecz gdy będziesz potrzebował kogoś szczerego do kochania
Nie idź do obcych, kochanie, przyjdź do mnie
Igraj z ogniem, aż poparzysz palce
I gdy już nie będziesz miał dokąd się zwrócić
Nie idź do obcych, kochanie, przyjdź do mnie
Bo, kiedy usłyszysz wołanie, by podążyć za sercem
Wiem, że za nim pójdziesz
Przeszłam przez to wszystko, jestem znawczynią
I zrozumiem, jeśli odejdziesz
Więc
Wykonaj znak, by twoi przyjaciele zobaczyli
Ale gdy będziesz potrzebował czegoś więcej, niż towarzystwa
Nie idź do obcych, kochanie, przyjdź do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Redd Evans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Arthur Kent, David Mann |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Orioles |
| Covery: |
Al Martino, Etta Jones, Nana Mouskouri, Nancy Wilson, Rufus and Chaka Khan, Johnny Adams, Joni Mitchell, Rita Coolidge, Donna Tucker, Amy Winehouse & Paul Weller, Tierney Sutton |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):