Teksty piosenek > E > Estopa > Fuente de energía
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 374 oczekujących

Estopa - Fuente de energía

Fuente de energía

Fuente de energía

Tekst dodał(a): esperanza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kassia99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Son las 4 de la tarde,
amanece un nuevo día
ya no te hablas con casi nadie
por culpa ay de tu melancolía.
Dicen que son tus colegas los que te llevan por la mala vida
pero esque tu eres la oveja negra
y tu solito te lías,
pasa a tranca y a barranca
sales de tu portería
porque ultimamente ya no se te levanta
porque estas hecho un porquería,
porque te me apareces como los fantasmas
como una mala melodía,
las palabras se te atrancan si te registra la policia.

POR LO MENOS RECONOCE CUAL ES TU FUENTE DE ENERGIA,
QUE SIEMPRE TE IMAGINA EL MUNDO ALREVÉS,
UNA CÁRCEL SIN SALIDA,
UNA MANERA TONTA DE PASAR CON PENA Y SIN GLORIA,
PERO YA A NADIE LE IMPORTA COMO ACABARÁ TU HISTORIA.

Son las 12 de la noche,
comienza ya tu cazería
porque tu ya no te escondes por culpa
de tus ansias de alegría,
dicen que son tus colegas los que te llevan por la mala vida,
pero esque tu eres la oveja negra
y tu solito te lías,
pasa a tranca y a barranca
sales de tu portería
porque ultimamente ya no se te levanta
porque estas hecho una porquería,
porque te me apareces como los fantasmas
como una mala melodía,
las palabras se te atrancan si te registra la policía.

POR LO MENOS RECONOCE CUAL ES TU FUENTE DE ENERGIA,
QUE SIEMPRE TE IMAGINA EL MUNDO ALREVÉS,
UNA CÁRCEL SIN SALIDA,
UNA MANERA TONTA DE PASAR CON PENA Y SIN GLORIA,
PERO YA A NADIE LE IMPORTA COMO ACABARÁ TU HISTORIA.

Pasa a tranca y a barranca,
sales de tu portería
porque ultimamente ya nos se te levanta
porque estas hecho una porquería,
porque te me apareces como los fantasmas
como una mala melodía,
las palabras se te atrancan si te registra la policía.

POR LO MENOS RECONOCER CUAL ES TU FUENTE DE ENERGIA,
QUE SIEMPRE TE IMAGINA EL MUNDO ALREVÉS,
UNA CÁRCEL SIN SALIDA,
UNA MANERA TONTA DE PASAR CON PENA Y SIN GLORIA,
PERO YA A NADIE LE IMPORTA COMO ACABARÁ TU HISTORIA.

Tu fuente de energía.
(se repite 3 veces)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest 4 po południu
Nadchodzi nowy dzień
nie rozmawiasz już prawie z nikim
przez tę swoją melancholię
Mówią, że to twoi koledzy sprowadzają Cię na złą drogę
ale, to Ty jesteś czarną owcą
i sam się okłamujesz
Z wielkim trudem
Wywlekasz się ze swojej nory
bo ostatnio już nie wyrabiasz
bo jesteś żałosny,
bo wyglądasz mi na zarozumialca
jak zła melodia,
słowa utkną Ci w gardle, gdy zatrzyma Cię policja

SPRAWDŹ PRZYNAJMNIEJ CO JEST TWOIM ŹRÓDŁEM ENERGII,
???????,
WIĘZIENIE BEZ WYJŚCIA,
DURNY SPOSÓB ŻEBY ODEJŚĆ, W BÓLU I BEZ CHWAŁY,
ALE JUŻ NIKOGO NIE OBCHODZI, JAK ZAKOŃCZY SIĘ TWOJA HISTORIA

Jest północ,
Zaczyna się Twoje polowanie
bo już się nie ukryjesz przez
twą żądzę radości,
Mówią, że to twoi koledzy sprowadzają Cię na złą drogę
ale to Ty jesteś czarną owcą
i sam się okłamujesz
Z wielkim trudem
Wywlekasz się ze swojej nory
bo ostatnio już nie wyrabiasz
bo jesteś żałosny,
bo wyglądasz mi na zarozumialca
jak zły omen,
słowa utkną Ci w gardle, gdy zatrzyma Cię policja

SPRAWDŹ PRZYNAJMNIEJ CO JEST TWOIM ŹRÓDŁEM ENERGII,
???????,
WIĘZIENIE BEZ WYJŚCIA,
DURNY SPOSÓB ŻEBY ODEJŚĆ, W BÓLU I BEZ CHWAŁY,
ALE JUŻ NIKOGO NIE OBCHODZI, JAK ZAKOŃCZY SIĘ TWOJA HISTORIA

Z wielkim trudem
Wywlekasz się ze swojej nory
bo ostatnio już nie wyrabiasz
bo jesteś żałosny,
bo wyglądasz mi na zarozumialca
jak zły omen,
słowa utkną Ci w gardle, gdy zatrzyma Cię policja

SPRAWDŹ PRZYNAJMNIEJ CO JEST TWOIM ŹRÓDŁEM ENERGII,
???????,
WIĘZIENIE BEZ WYJŚCIA,
DURNY SPOSÓB ŻEBY ODEJŚĆ, W BÓLU I BEZ CHWAŁY,
ALE JUŻ NIKOGO NIE OBCHODZI, JAK ZAKOŃCZY SIĘ TWOJA HISTORIA

Twoje źródło energii
(powtórzone 3 razy)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

¿La calle es tuya?

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

netii96 15 lipca 2010 13:10
(0)
zajefajna !! ;D

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności