Teksty piosenek > E > Escape The Fate > The Flood
2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Escape The Fate - The Flood

The Flood

The Flood

Tekst dodał(a): madz69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrizia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudia92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't believe the drama that I'm in, the flood is getting closer
But I don't think they know that I know how to swim
You're feeling numb, from all that has become
It leaves your gums, slips down your tongue and travels fast down towards your lungs
All because I'm leaving you behind.

(chorus)
I feel the pressure
It's coming down on me.
It's turning me black and blue
You left me on the side of the road, and now I've got no place to go.
You brought the flood!

I cant believe, the troubles that you've caused
The pain is getting stronger, like an open wound without the gauze
It's on my brain, it's driving me insane
It's on my mind all of the time and if it left, I would be fine.
All because I'm leaving you behind.

I feel the pressure, it's coming down on me.
It's turning me black and blue
You left me on the side of the road (side of the road)
And now I've got no place to go.
You brought the flood! (flood! flood!)

(breakdown)

Oh!
Leave it be!

I take it back
Take it back!
Leave it be
I take it back
Take it back
Leave it be
Leave it be
Leave it be

(chorus x 2)

I take it back, take it back!
Leave it be
I take it back, take it back!
Leave it be
Leave it be
Leave it be!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę uwierzyć w dramat, w którym tkwię, powódź zbliża się
Ale nie uważam, że oni wiedzą, że ja wiem, jak pływać
Czujesz się sparaliżowana od wszystkiego, czym stałaś się
To opuszcza twoje dziąsła, plącze twój język i podróżuje szybko dołem w kierunku Twoich płuc
Wszystko ponieważ zostawiam Cię z tyłu

Czuję presję
To opada na mnie
To mnie siniaczy
Zostawiłaś mnie na poboczu drogi i teraz nie mam gdzie iść
Przynosisz powódź!

Nie mogę uwierzyć w zmartwienia, które spowodowałaś
Ból robi się silniejszy, jak otwarta rana bez gazy
Jest w moim mózgu, doprowadza mnie do obłąkania
Jest w moim umyśle cały czas i jeśli zostawiłoby mnie, byłoby ze mną w porządku
Wszystko ponieważ zostawiam Cię z tyłu

(załamanie)

Oh!
Pozwól temu być!

Biorę to z powrotem
Weź to z powrotem
Pozwól temu być
Biorę to z powrotem
Weź to z powrotem
Pozwól temu być
Pozwól temu być
Pozwól temu być

Biorę to z powrotem, weź to z powrotem!
Pozwól temu być
Biorę to z powrotem, weź to z powrotem!
Pozwól temu być
Pozwól temu być
Pozwól temu być!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Escape The Fate

Płyty:

This War Is Ours

Ciekawostki:

"This War Is Ours" jest to pierwsza płyta na której śpiewa Craig Mabbitt, jest to również pierwszy teledysk z Craig'iem

Komentarze (5):

creYzoolka 11 stycznia 2014 12:14
(+2)
Przecież "black and blue" to idiom oznaczający kogoś posiniaczonego...

IellesseLona 16 sierpnia 2012 20:33
(+3)
Wyjebisste w kosmoos >3

hipsterkaaxd 12 sierpnia 2012 23:38
(+3)
Liryczne c:

getscared 22 lipca 2012 22:46
(+5)
ta piosenka nigdy mi się nie znudzi <3

lisbeth09 1 czerwca 2012 15:13
(+5)
Ma w sobie coś...
Dobra jest

tekstowo.pl
2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności