Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Erykah Badu
Popularne teksty
4. Gibbs - Stan
Erykah Badu - Love of my life
Love of my life
Tekst dodał(a): Beeeeep
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PolishGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AvaAvaAva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bring it over here and lets go back
Way back
Ooh...
Way back, yeah
I met him when I was a
Little girl, he gave me
He gave me poetry
And he was my first
But in my heart I knew I
Wasnt the only one
Cause when the tables turned
He had to break up
Whenever I got lonely
Or needed some advice
He gave me his shoulder
His words were very nice
But that is all behind me
Cause now there is no other
My love is his and his is mine
A friend became the
Love of my life
You are my friend
Love of my life
I cant pretend
Love of my life
Without you, baby
It feels like a simple true love
Hope the s*** aint clear
A freak-freak, yall, and ya dont stop
To the beat yall and ya dont stop
A freak-freak
How could it be that it was
All just so simple then
A teen age lover who said
Hes just a friend
He moved around and we kept
In touch through his friend Mike
The world was young and he knew
We couldnt rush but
Whenever I got lonely
Or needed some advice
He gave me his shoulder
His words were very nice
But that is all behind me
Cause now there is no other
My love is his and his is mine
A friend became the
Love of my life
You are my friend
Love of my life
Though I cant pretend, yeah, yeah
Love of my life
Feels like a simple true love, yeah
Hope the s*** aint clear
Yall know how I met her
We broke up and got back together
To get her back I had to sweat her
Thought she roll with bad boys forever in many ways
Them boys may be better, to I had to let her (Never)
She needed cheddar and I understood that
Lookin for cheese, that dont make her a hood rat
(Rat)
In fact shes a queen to me, her light beams on me
I love it when she sings to me
Its like that now
Love of my life
You know you rock my world and
Love of my life
You be boy and Ill be girl and
Love of my life
We dont stop until the break of dawn, ooh...
Love of my life
Ooh, you know you rock my world and
Love of my life
You be boy and Ill be girl and
Love of my life
Yeah...
Way back
Ooh...
Way back, yeah
I met him when I was a
Little girl, he gave me
He gave me poetry
And he was my first
But in my heart I knew I
Wasnt the only one
Cause when the tables turned
He had to break up
Whenever I got lonely
Or needed some advice
He gave me his shoulder
His words were very nice
But that is all behind me
Cause now there is no other
My love is his and his is mine
A friend became the
Love of my life
You are my friend
Love of my life
I cant pretend
Love of my life
Without you, baby
It feels like a simple true love
Hope the s*** aint clear
A freak-freak, yall, and ya dont stop
To the beat yall and ya dont stop
A freak-freak
How could it be that it was
All just so simple then
A teen age lover who said
Hes just a friend
He moved around and we kept
In touch through his friend Mike
The world was young and he knew
We couldnt rush but
Whenever I got lonely
Or needed some advice
He gave me his shoulder
His words were very nice
But that is all behind me
Cause now there is no other
My love is his and his is mine
A friend became the
Love of my life
You are my friend
Love of my life
Though I cant pretend, yeah, yeah
Love of my life
Feels like a simple true love, yeah
Hope the s*** aint clear
Yall know how I met her
We broke up and got back together
To get her back I had to sweat her
Thought she roll with bad boys forever in many ways
Them boys may be better, to I had to let her (Never)
She needed cheddar and I understood that
Lookin for cheese, that dont make her a hood rat
(Rat)
In fact shes a queen to me, her light beams on me
I love it when she sings to me
Its like that now
Love of my life
You know you rock my world and
Love of my life
You be boy and Ill be girl and
Love of my life
We dont stop until the break of dawn, ooh...
Love of my life
Ooh, you know you rock my world and
Love of my life
You be boy and Ill be girl and
Love of my life
Yeah...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzynieś to tu i wracajmy
Tak, w drogę powrotną
Och..
Droga powrotna
Poznałam go, gdy byłam małą dziewczynką.
Dał mi poezję
Był moim pierwszym
Ale w sercu wiedziałam,
że nie byłam tą jedyną
Bo kiedy sprawy się odwróciły
Musiał ze mną zerwać
Ilekroć czułam się samotna
Lub potrzebowałam rady
Podawał mi pomocną dłoń,
Jego słowa były bardzo miłe
Ale to wszystko za mną,
Bo teraz nie ma nic innego
Moja miłość jest jego, a jego - moja
Mój przyjaciel stał się:
Miłością mojego życia
Jesteś moim przyjacielem
Miłością mojego życia
Nie mogę udawać
Miłość mojego życia
Bez ciebie, kochanie
To smakuje jak prawdziwa, prosta miłość
Mam nadzieję, że to nie jest takie oczywiste
Dziwacy, wy wszyscy, nie przestawajcie
Do rytmu, wszyscy, nie przestawajcie
Dziwacy
Jak to możliwe że to wszystko
Było takie proste kiedy
Nastoletni kochanek powiedział
Że jest tylko przyjacielem
Wyprowadził się, ale mieliśmy kontakt
przez jego przyjaciele Mike'a
Świat był młody i on wiedział,
że nie spieszyliśmy się, ale
Ilekroć czułam się samotna
Lub potrzebowałam rady
Podawał mi pomocną dłoń,
Jego słowa były bardzo miłe
Ale to wszystko za mną,
Bo teraz nie ma nic innego
Moja miłość jest jego, a jego - moja
Mój przyjaciel stał się:
Miłością mojego życia
Ty jesteś moim przyjacielem
Miłość mojego życia
Chociaż nie mogę udawać, och tak
Miłość mojego życia
To smakuje jak prawdziwa, prosta miłość
Mam nadzieję, że to nie jest takie oczywiste
Wiesz jak ją poznałem
Zerwaliśmy ze sobą i zeszliśmy się z powrotem
Musiałem ją odzyskać i sprawić by się spociła
Bo zadawała się wiecznie ze złymi chłopakami
na różne sposoby
Chłopcy moga się zmienić na lepsze
By pozwolić jej (nigdy)
Ona potrzebowała sera cheddar,
A ja rozumiałem, ze te potrzeby nie czynią z niej szczura
Tak naprawdę jest dla mnie królową,
Jej światło dosięga mnie
Uwielbiam, gdy mi śpiewa
Tak jak teraz
Miłość mojego życia
Potrząsasz moim światem
Miłość mojego życia
Ty będziesz chłopcem, a ja będę dziewczynką,
Miłość mojego życia
Nie przerwiemy aż do świtu.
Miłość mojego życia
Potrząsasz moim światem
Miłość mojego życia
Ty będziesz chłopcem, a ja będę dziewczynką,
Miłość mojego życia
Yeah...
Tak, w drogę powrotną
Och..
Droga powrotna
Poznałam go, gdy byłam małą dziewczynką.
Dał mi poezję
Był moim pierwszym
Ale w sercu wiedziałam,
że nie byłam tą jedyną
Bo kiedy sprawy się odwróciły
Musiał ze mną zerwać
Ilekroć czułam się samotna
Lub potrzebowałam rady
Podawał mi pomocną dłoń,
Jego słowa były bardzo miłe
Ale to wszystko za mną,
Bo teraz nie ma nic innego
Moja miłość jest jego, a jego - moja
Mój przyjaciel stał się:
Miłością mojego życia
Jesteś moim przyjacielem
Miłością mojego życia
Nie mogę udawać
Miłość mojego życia
Bez ciebie, kochanie
To smakuje jak prawdziwa, prosta miłość
Mam nadzieję, że to nie jest takie oczywiste
Dziwacy, wy wszyscy, nie przestawajcie
Do rytmu, wszyscy, nie przestawajcie
Dziwacy
Jak to możliwe że to wszystko
Było takie proste kiedy
Nastoletni kochanek powiedział
Że jest tylko przyjacielem
Wyprowadził się, ale mieliśmy kontakt
przez jego przyjaciele Mike'a
Świat był młody i on wiedział,
że nie spieszyliśmy się, ale
Ilekroć czułam się samotna
Lub potrzebowałam rady
Podawał mi pomocną dłoń,
Jego słowa były bardzo miłe
Ale to wszystko za mną,
Bo teraz nie ma nic innego
Moja miłość jest jego, a jego - moja
Mój przyjaciel stał się:
Miłością mojego życia
Ty jesteś moim przyjacielem
Miłość mojego życia
Chociaż nie mogę udawać, och tak
Miłość mojego życia
To smakuje jak prawdziwa, prosta miłość
Mam nadzieję, że to nie jest takie oczywiste
Wiesz jak ją poznałem
Zerwaliśmy ze sobą i zeszliśmy się z powrotem
Musiałem ją odzyskać i sprawić by się spociła
Bo zadawała się wiecznie ze złymi chłopakami
na różne sposoby
Chłopcy moga się zmienić na lepsze
By pozwolić jej (nigdy)
Ona potrzebowała sera cheddar,
A ja rozumiałem, ze te potrzeby nie czynią z niej szczura
Tak naprawdę jest dla mnie królową,
Jej światło dosięga mnie
Uwielbiam, gdy mi śpiewa
Tak jak teraz
Miłość mojego życia
Potrząsasz moim światem
Miłość mojego życia
Ty będziesz chłopcem, a ja będę dziewczynką,
Miłość mojego życia
Nie przerwiemy aż do świtu.
Miłość mojego życia
Potrząsasz moim światem
Miłość mojego życia
Ty będziesz chłopcem, a ja będę dziewczynką,
Miłość mojego życia
Yeah...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):