tekstowo.pl
939 121 tekstów w serwisie, 8 493 poszukiwanych i 517 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Erykah Badu - I am in love with you
Odsłon: 4108
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): k_kasiaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): viickys
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I ona powiedziała,że potrzebuje więcej niż przyjaciela,
To wszystko kim kiedykolwiek byłem,
Więc pewnego dnia zrozumiesz...
I pamiętam pierwszy raz kiedy Cię spotkałem,
Jak mogłem Cię zapomnieć,
Kiedy się uśmiechałaś,
I odwróciłem się i powiedziałem Ci,
"Jesteś taka czysta i prawdziwa"

Jestem w Tobie zakochany, zakochany w Tobie...
Jestem w Tobie zakochany, zakochany w Tobie..
Jestem w Tobie zakochany, zakochany w Tobie..
Jestem w Tobie zakochany, zakochany w Tobie..

Jestem tak zakochany, Kochanie
Nie dbam co mówi Twoja mama,
Pozostaję w miłości,
I nie dbam co mówi Twoja siostra,
Potrzebuję Cię

[Badu]
On powiedział,że on naprawdę mnie lubi,
Nie wiem co powiedzieć,
Nie mogę wyobrazić sobie dlaczego czuję się tak bezsilna,
To kiedy on zabrał moje serce w swoje dłonie,
I delikatnie je całował,
Rozchylił swoje usta, wypowiedział tę poezję,

Jestem w Tobie zakochana
Jestem w Tobie zakochana, zakochana w Tobie..
Jestem w Tobie zakochana, zakochana w Tobie..
Jestem w Tobie zakochana, zakochana w Tobie..

Jestem w Tobie tak zakochana,
I nie dbam o to co mówi Twój brat, nie
Jestem tak zakochana, Kochanie,
I nie dbam o to co mówią ludzie,

[Lion i Badu]
Więc próbowałem i próbowałem i próbowałem,
I próbowałem i próbowałem i próbowałem i próbowałem....

[Lion]
I powiedziałaś,że potrzebujesz więcej niż przyjaciela,
To wszystko kim kiedykolwiek byłem,
Więc pewnego dnia zrozumiesz.

[Badu]
I kiedy patrzę w Twoje oczy,
Wiem,że miałeś być
Moim żołnierzem, więc chodź Kochanie

[Badu i Lion]
Jestem zakochana w Tobie,
Jestem zakochany w Tobie,
Jestem zakochana w Tobie,
Jestem zakochany w Tobie,


Tak bardzo jestem zakochana, Kochanie,
I nie dbam co powiedzą ludzie,
Jestem tam bardzo zakochany,Kochanie
I nie dbam co powie Twój nauczyciel
Jestem tak bardzo zakochana, Kochane
I nie dbam co powiedzą pisarze,
Próbuję, próbuję, próbuję
Jesteś we mnie zakochany,
Nie,jesteś we mnie zakochana,
Myślisz,że jesteś we mnie zakochany,
Nie,nie,nie, jesteś wie mnie zakochana
To prawda, jesteś we mnie zakochany,

Wiem,że jesteś we mnie zakochana,
Tak, jestem zakochany,
Jestem zakochany w Tobie,
I jestem zakochany w Tobie
Jestem zakochany w Tobie,
Jestem zakochany w Tobie,
Jestem zakochany w Tobie,
Jestem zakochany w Tobie,

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


And she says she needs more than a friend
That's all I've ever been, yo
Well one day you gon' overstand yo badu-da-dee...
And I remember the first time that we met yo
How could I forget cha
When you smiled
And I turned and said to you
Yo, you're pure and true

I'm in love with you, in love with you
I'm in love with you, in love with you
I'm in love with you, in love with you
I'm in love with you, in love with you, yeah

I'm so in love baby
I don't care what your mama say
Standing in love lady
And I don't care what your sister say
Yo badu I need ya

[Badu]
He said he's really diggin me
I don't know what to say
I can't imagine why I feel so weak, say, say
That's when he took my heart in his hands
And kissed it gently
He opened up his lips then said this poetry
I'm in love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
I'm in love with you, love with you

I'm so in love baby
I don't care what your brothers say, no
I'm so in love baby
I don't care what the people say

[Lion & Badu]
Well I try and I try and I try
And I try and I try and I try and I try and I try

[Lion]
And you said you need more than a friend
That's all I've ever been yo
Well one day you gon' overstand yo badu-da-dee...

[Badu]
And when I look In your eyes
I know that you were meant to be
My solider so baby come on
I mean it desperately

[Badu & Lion]
I'm in love with you, love with you
I'm in love with you, in love with you
No see I'm in love with you, love with you
No, no, no I'm in love with you, in love with you

I'm so in love baby
I don't care what the people say
I'm so in love baby
And I don't care what your teacher say
I'm so in love baby
I don't care what the writers say
(Badu-da-dee..)
I try, I try, I try, I try
You in love with me
You in love with me
No you in love with me
No, no, no you in love with me
No see you in love with me
No, no, no you in love with me
No you think you in love with
No, no, no you in love with me
I know you're in love with me
No, no, no you in love with me
Alright I'm in love with you
Yes I'm in love you
I'm in love with you
And I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
(Badu-badee...)
Yes I'm in love with you
Yes I'm in love with you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ruda_jp
ruda-jp 06 czerwca 2011 21:01
(0) + -
Nic dodać nic ująć, idealne połączenie :) uwielbiam!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ