tekstowo.pl
1 470 286 tekstów w serwisie, 14 137 poszukiwanych i 750 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eruption - One way ticket
Odsłon: 82939
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Żola
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karolcia.66
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): DiscoFreak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bilet w jedną stronę, bilet w jedną stronę
bilet w jedną stronę, bilet w jedną stronę,
bilet w jedną stronę, bilet w jedną stronę do bluesa.

Czu, czu, pociąg sapiąc toczy się po torach,
Muszę podróżować, nigdy nie wracać.
Och, och mam bilet w jedną stronę do bluesa.

Żegnaj, żegnaj miłości, moje kochanie mnie zostawia,
Teraz samotne łzy są jedynym co mogę zobaczyć.
Och, och mam bilet w jedną stronę do bluesa.

Zamierzam wybrać się na wycieczkę do samotnego miasta,
Zamierzam zostać w hotelu złamanych serc.
Głupiec jak ja nigdy się nie nauczy.
Ronię więc łzy.

Bilet w jedną stronę, bilet w jedną stronę
bilet w jedną stronę, bilet w jedną stronę,
bilet w jedną stronę, bilet w jedną stronę do bluesa.

Czu, czu, pociąg sapiąc toczy się po torach,
Muszę podróżować, nigdy nie wracać.
Och, och mam bilet w jedną stronę do bluesa.

Och, och mam bilet w jedną stronę do bluesa.

Zamierzam wybrać się na wycieczkę do samotnego miasta,
Zamierzam zostać w hotelu złamanych serc.
Głupiec jak ja nigdy się nie nauczy.
Ronię więc łzy.

Bilet w jedną stronę, bilet w jedną stronę
bilet w jedną stronę, bilet w jedną stronę,
bilet w jedną stronę, bilet w jedną stronę do bluesa.

Czu, czu, pociąg sapiąc toczy się po torach,
Muszę podróżować, nigdy nie wracać.
Och, och mam bilet w jedną stronę do bluesa.

Och, och mam bilet w jedną stronę do bluesa.
Och, och mam bilet w jedną stronę do bluesa.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket to the blues

Choo, choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, ain't never comin' back
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Bye, bye love my baby's leavin' me
Now lonely teardrops are all that i can see
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as i that never was
I cry a tear so well

One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket to the blues

Choo, choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, ain't never comin' back
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Oh, oh got a one way ticket to the blues

Gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as i that never was
I cry a tear so well

One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket to the blues

Choo, choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, ain't never comin' back
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Oh, oh got a one way ticket to the blues
Oh, oh got a one way ticket to the blues

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hank Hunter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jack Keller

Rok powstania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Neil Sedeka (1959)

Covery:

Eruption (1979), Rafał Brzozowski (2017)

Płyty:

Leave a Light (LP, 1979), Przeboje 40-lecia Lata z Radiem. Vol. 2 Soley, Soley (CD, składanka, 2011)

Komentarze (5):

rafalcho
rafalcho 15 marca 2018 21:00
(0) + -
Wczujcie się w klimat tego tekstu. Precius Wilson kilka razy powtarza frazę, którą poeta by przetłumaczył "odjadę w siną dal". "Blue"; "s" słychać dopiero w ostatniej zwrotce :-\

iska95
iska95 19 lutego 2014 20:10
(+1) + -
stare ale jare he he he xd :D:D:D bo to fajna muza. eh te czasy. ;>

kosmo226 16 stycznia 2014 20:52
(+1) + -
ale muza,stare ale...:-)super

isia93
isia93 01 stycznia 2014 13:24
(+2) + -
Klasyka ;)

cezary10
cezary10 29 września 2012 14:43
(+3) + -
uwielbiam to

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności