Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eruption
Popularne teksty
15. ReTo - Rolly
Eruption - I Can't Stand The Rain
I Can't Stand The Rain
Tekst dodał(a): blackjack63
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marco1968
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain 'gainst my window
'Cause he's not here with me
Hey window pain do you remember
How sweet it used to be
When we were together
Everything was so grand, yes it was
Now that we've parted
And there's one sound that I just can't stand
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain
Alone with the pillow
Where his head used to lay, yeah
I know you've got some sweet memories
But like a window you ain't got nothin' to say
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories, hey
I can't stand the rain, ooh
Against my window, oh-no-no
'Cause he's not here with me, uh
Alone with the pillow, uh-uh
Where his head used to lay, yeah
I know you've got some sweet memories
But like a window
You ain't got nothin' to say, hey-hey
Uh-uh
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
Get off my window now, get off my window
Get off my window nah, I can't stand the rain
I can't stand the rain, ooh, can't stand the rain, oh
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain 'gainst my window
'Cause he's not here with me
Hey window pain do you remember
How sweet it used to be
When we were together
Everything was so grand, yes it was
Now that we've parted
And there's one sound that I just can't stand
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain
Alone with the pillow
Where his head used to lay, yeah
I know you've got some sweet memories
But like a window you ain't got nothin' to say
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories, hey
I can't stand the rain, ooh
Against my window, oh-no-no
'Cause he's not here with me, uh
Alone with the pillow, uh-uh
Where his head used to lay, yeah
I know you've got some sweet memories
But like a window
You ain't got nothin' to say, hey-hey
Uh-uh
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
Get off my window now, get off my window
Get off my window nah, I can't stand the rain
I can't stand the rain, ooh, can't stand the rain, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę znieść deszczu za moim oknem
wracają słodkie wspomnienia
Nie mogę znieść deszczu za moim oknem
Bo on nie jest już ze mną
Hej zapłakana szybo pamiętasz
Jak słodko było kiedyś
Kiedy byliśmy razem
Wszystko było tak wielkie, tak było
Teraz, kiedy rozstaliśmy się
został tylko dźwięk, którego po prostu nie mogę znieść
Nie mogę znieść deszczu za moim oknem
wracają słodkie wspomnienia
Nie mogę znieść deszczu
samotnie na poduszce
Gdzie został ślad jego głowy
Wiem, że masz jakieś słodkie wspomnienia
Ale jak to okno nie masz nic do powiedzenia
Nie mogę znieść deszczu za moim oknem
wracają słodkie wspomnienia, hej
Nie mogę znieść deszczu, ooh
za moim oknem, oh, nie, nie
Bo on nie jest już ze mną, uh
samotnie na poduszce, uh-uh
Gdzie został ślad jego głowy, tak
Wiem, że masz jakieś słodkie wspomnienia
Ale jak to okno
Nie masz nic do powiedzenia, hej-hej
Uh-uh
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu)
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu)
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu)
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu)
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu)
zniknij z mego okna już, zniknij z mego okna
zniknij z mego okna teraz, nie mogę znieść deszczu
Nie mogę znieść deszczu, och, nie mogę znieść deszczu, och
wracają słodkie wspomnienia
Nie mogę znieść deszczu za moim oknem
Bo on nie jest już ze mną
Hej zapłakana szybo pamiętasz
Jak słodko było kiedyś
Kiedy byliśmy razem
Wszystko było tak wielkie, tak było
Teraz, kiedy rozstaliśmy się
został tylko dźwięk, którego po prostu nie mogę znieść
Nie mogę znieść deszczu za moim oknem
wracają słodkie wspomnienia
Nie mogę znieść deszczu
samotnie na poduszce
Gdzie został ślad jego głowy
Wiem, że masz jakieś słodkie wspomnienia
Ale jak to okno nie masz nic do powiedzenia
Nie mogę znieść deszczu za moim oknem
wracają słodkie wspomnienia, hej
Nie mogę znieść deszczu, ooh
za moim oknem, oh, nie, nie
Bo on nie jest już ze mną, uh
samotnie na poduszce, uh-uh
Gdzie został ślad jego głowy, tak
Wiem, że masz jakieś słodkie wspomnienia
Ale jak to okno
Nie masz nic do powiedzenia, hej-hej
Uh-uh
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu)
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu)
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu)
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu)
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu)
zniknij z mego okna już, zniknij z mego okna
zniknij z mego okna teraz, nie mogę znieść deszczu
Nie mogę znieść deszczu, och, nie mogę znieść deszczu, och
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ann Peebles, Don Bryant & Bernard Miller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ann Peebles, Don Bryant & Bernard Miller |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ann Peebels |
| Covery: |
Eruption (1977), Robert Koszucki |
| Płyty: |
1/ S-vinyl: Eruption feat. Precious Wilson - I Can't Stand The Rain, 1977 (Hansa International, 11 761 AT - Niemcy); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):