Teksty piosenek > E > Eros Ramazzotti > Taxi story
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Eros Ramazzotti - Taxi story

Taxi story

Taxi story

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylviejuliet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Guido guida un taxi giallo
nel bordello metropolitano
porta in giro soldi e stracci
di ogni genere che sia umano
quante acrobazie
che conosce bene come le vie
lui che sogna spesso di volare
vede tanta gente atterrare
all'aeroporto della sua cittŕ...

Guido parla coi clienti
storie brevi, storie di passaggio
quella volta che una donna
non aveva da pagare il viaggio
quante vite, quante acrobazie
che s'incrociano come le vie
c'č chi scorda sempre qualche cosa
forse per la fretta di arrivare
ma qualcuno chiama giŕ, č un'altra corsa...

e pensa ancora un giorno di poter volare via
guidare la sua vita in ogni senso all'avventura
senza piů indirizzi, senza chi
gli dice "si fermi qui"

e pensa ancora un giorno di poter volare via
da queste strade troppo strette che fanno paura
pensa che laggiů oltre quel buio
l'angelo di Rio
a braccia aperte sta...

Guido tiene una pistola
anche se non sa e non vuole usarla
certe zoen a quest'ora
sono campi aperti di battaglia
quanti trucchi... quante acrobazie
che ha imparato bene come le vie
e restare sveglio č ciň che conta
non č adesso il tempo di rientrare
ogni ora č ormai ora di punta...

e pensa ancora un giorno di poter volare via
da queste strade troppo strette che fanno paura
pensa che laggiů oltre quel buio
l'angelo di Rio
a braccia aperte sta...



 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Guido jeździ żółtą taksówką
w metropolitalnym burdelu
nosić ze sobą pieniądze i szmaty
wszelkiego rodzaju, co jest ludzkie
ile akrobacji
kto zna równie dobrze sposoby
ten, który często marzy o lataniu
widzi tak wielu ludzi lądujących
na lotnisku w swoim mieście...

Guido rozmawia z klientami
opowiadania, opowiadania przemijające
wtedy kobieta
nie musiał płacić za podróż
ile żyć, ile wyczynów kaskaderskich
które przecinają się jak ulice
są tacy, którzy zawsze o czymś zapominają
być może z powodu pośpiechu, aby przybyć
ale ktoś już dzwoni, to kolejny wyścig...

i wciąż myślę, że pewnego dnia będziesz mógł odlecieć
kierować jego życiem w każdym znaczeniu przygody
nie ma więcej adresów, nie ma kogo
on mówi "zatrzymaj się tutaj"

i wciąż myślę, że pewnego dnia będziesz mógł odlecieć
z tych zbyt wąskich uliczek, które są straszne
pomyśl o tym tam, poza tą ciemnością
anioł z Rio
stoi z otwartymi ramionami...

Guido trzyma pistolet
nawet jeśli nie wie i nie chce z tego korzystać
pewien pocałunek o tej godzinie
są otwartymi polami bitwy
ile sztuczek... ile akrobacji
który się nauczył, jak również sposoby
i czuwanie jest tym, co się liczy
teraz nie czas na powrót
każda godzina jest teraz godziną szczytu...

i wciąż myślę, że pewnego dnia będziesz mógł odlecieć
z tych zbyt wąskich uliczek, które są straszne
pomyśl o tym tam, poza tą ciemnością
anioł z Rio
stoi z otwartymi ramionami...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności