Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Sbandando
Sbandando
Tekst dodał(a): pieter21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In cerca di un amore, di qualcosa che
potesse darmi un pò di più
ti va di star con me, è tardi son le 3
a me però sembra un no
Girando per le strade sempre in cerca di avventure
qualcuna sporca altre invece per fortuna pure
cercando un pò di luce come una farfalla che,
poi sbatte contro i muri proprio come me
Un pò di qui un pò di là sbandando
guardando il vento quando arriva e seguendo dove va
un giorno qui, un giorno là vivendo la mia vita
la vita di un ragazzo che cerca solamente di capire
la vita di un ragazzo stanco di sbagliare
Qualche ora di tristezza e tante di felicità
col naso in aria in cerca di un profumo che via non va
vorrei saper che cosa fai stasera
l'inverno è già passato
è arrivata primavera
Un pò di qui un pò di là sbagliando
tu mi sembri una ragazza differente e un pò diversa
finalmente noi siamo ricchi sai
il mondo ci appartiene
resta sempre accanto a me
perchè ho scelto te, amore mio
perchè io ho scelto te, amore mio
Perchè sono un uomo vero anch'io
questa vita ha il sapore e il profumo dell'amore
quello che sentiamo noi, che non abbiamo provato mai
vero amore, quel gran bene
sto provando e tu mi dai
stai tranquilla, non ci lasceremo mai
Un pò di qui un pò di là sbandando
guardando il vento quando arriva e seguendo dove va
un giorno qui, un giorno là vivendo la mia vita
la vita di un ragazzo che cerca solamente di capire
la vita di un ragazzo stanco di sbagliare
potesse darmi un pò di più
ti va di star con me, è tardi son le 3
a me però sembra un no
Girando per le strade sempre in cerca di avventure
qualcuna sporca altre invece per fortuna pure
cercando un pò di luce come una farfalla che,
poi sbatte contro i muri proprio come me
Un pò di qui un pò di là sbandando
guardando il vento quando arriva e seguendo dove va
un giorno qui, un giorno là vivendo la mia vita
la vita di un ragazzo che cerca solamente di capire
la vita di un ragazzo stanco di sbagliare
Qualche ora di tristezza e tante di felicità
col naso in aria in cerca di un profumo che via non va
vorrei saper che cosa fai stasera
l'inverno è già passato
è arrivata primavera
Un pò di qui un pò di là sbagliando
tu mi sembri una ragazza differente e un pò diversa
finalmente noi siamo ricchi sai
il mondo ci appartiene
resta sempre accanto a me
perchè ho scelto te, amore mio
perchè io ho scelto te, amore mio
Perchè sono un uomo vero anch'io
questa vita ha il sapore e il profumo dell'amore
quello che sentiamo noi, che non abbiamo provato mai
vero amore, quel gran bene
sto provando e tu mi dai
stai tranquilla, non ci lasceremo mai
Un pò di qui un pò di là sbandando
guardando il vento quando arriva e seguendo dove va
un giorno qui, un giorno là vivendo la mia vita
la vita di un ragazzo che cerca solamente di capire
la vita di un ragazzo stanco di sbagliare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukając miłości, szukając czegoś co
może dać mi trochę więcej
pasuje ci bycie ze mną, jest późno już trzecia
mi jednak wydaje się że nie
kręcąc się ulicami szukając wciąż nowych przygód
niektórych brudnych innych jednak dających szczęście
szukając choć trochę światła jak motyl który
później roztrzaskuje się o mur dokładnie jak ja
trochę tu trochę tam wpadając w poślizg
oglądając wiatr który przychodzi i śledząc dokąd idzie
jeden dzień tu jeden dzień tam spędzam swoje życie
życie chłopaka który szuka jedynie zrozumienia
życie chłopaka który jest już zmęczony błądzeniem
kilka godzin smutku i wiele godzin szczęścia
szukając w powietrzu zapachu nieprzebytej drogi
chciałbym co robisz dziś wieczorem
zima już się skończyła
i przyszła wiosna
trochę tu trochę tam wpadając w poślizg
wydajesz mi się trochę inną dziewczyną
w końcu jesteśmy bogaci wiesz
świat należy do nas
zostań ze mną na zawsze
bo ciebie wybrałem kochanie
bo ja ciebie wybrałem kochanie
bo również ja jestem prawdziwym człowiekiem
to życie ma smak i zapach miłości
to co czujemy, czego nigdy nie spróbowaliśmy
prawdziwa miłość, to wielkie dobro
próbuję a ty mi dajesz
nie bój się nigdy się nie rozstaniemy
trochę tu trochę tam wpadając w poślizg
oglądając wiatr który przychodzi i śledząc dokąd idzie
jeden dzień tu jeden dzień tam spędzam swoje życie
życie chłopaka który szuka jedynie zrozumienia
życie chłopaka który jest już zmęczony błądzeniem
może dać mi trochę więcej
pasuje ci bycie ze mną, jest późno już trzecia
mi jednak wydaje się że nie
kręcąc się ulicami szukając wciąż nowych przygód
niektórych brudnych innych jednak dających szczęście
szukając choć trochę światła jak motyl który
później roztrzaskuje się o mur dokładnie jak ja
trochę tu trochę tam wpadając w poślizg
oglądając wiatr który przychodzi i śledząc dokąd idzie
jeden dzień tu jeden dzień tam spędzam swoje życie
życie chłopaka który szuka jedynie zrozumienia
życie chłopaka który jest już zmęczony błądzeniem
kilka godzin smutku i wiele godzin szczęścia
szukając w powietrzu zapachu nieprzebytej drogi
chciałbym co robisz dziś wieczorem
zima już się skończyła
i przyszła wiosna
trochę tu trochę tam wpadając w poślizg
wydajesz mi się trochę inną dziewczyną
w końcu jesteśmy bogaci wiesz
świat należy do nas
zostań ze mną na zawsze
bo ciebie wybrałem kochanie
bo ja ciebie wybrałem kochanie
bo również ja jestem prawdziwym człowiekiem
to życie ma smak i zapach miłości
to co czujemy, czego nigdy nie spróbowaliśmy
prawdziwa miłość, to wielkie dobro
próbuję a ty mi dajesz
nie bój się nigdy się nie rozstaniemy
trochę tu trochę tam wpadając w poślizg
oglądając wiatr który przychodzi i śledząc dokąd idzie
jeden dzień tu jeden dzień tam spędzam swoje życie
życie chłopaka który szuka jedynie zrozumienia
życie chłopaka który jest już zmęczony błądzeniem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Giulio Rapetti Mogol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti |
| Płyty: |
Perfetto |
Komentarze (0):