Teksty piosenek > E > Eros Ramazzotti > L'aquila E Il Condor
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 566 oczekujących

Eros Ramazzotti - L'aquila E Il Condor

L'aquila E Il Condor

L'aquila E Il Condor

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ho fatto un sogno che sembrava vero
E l'ho sognato cento volte almeno
Ho visto una gran folla che cresceva
Sempre più, sempre più
Sembrava una marea

Ho visto un'aquila insieme a un condor
Alzarsi in volo verso un blu profondo
La gente in quell'istante applaudi
Ero lì, ero lì
Sembrava un altro mondo

O cara, e tu mi dici che
Dovrei tenere i piedi un po' più a terra
O cara, ma un sogno che cos'è
Se non un colpo d'ala che si sferra
E che trascina su, che trascina su

Volava l'aquila insieme al condor
Volava il Nord insieme al Sud del mondo
Sembrava chiaro il suo significato
E così, e così
Mi sono entusiasmato

O cara, bisogna credere
Che può succedere qualcosa che non ti aspettavi più

Ci vorrà ci vorrà del tempo
Ma qualcosa si muove già
Sotto il segno del cambiamento
Un pensiero nuovo nascerà

Ci vorrà ci vorrà del tempo
Ma qualcuno ci arriverà
Quanti vogliono un cielo aperto
Quanti amano la libertà
Si, quanti amano la libertà, la libertà

O cara, e tu mi dici che
Dovrei tenere i piedi un po' più a terra
O cara, ma un sogno che cos'è
Se non un colpo d'ala che si sferra
E che trascina su

Ci vorrà ci vorrà del tempo
Ma qualcosa si muove già
Sotto il segno del cambiamento
Un pensiero nuovo nascerà

Ci vorrà ci vorrà del tempo
Ma qualcuno ci arriverà
Quanti vogliono un cielo aperto
Quanti amano la libertà
Si, quanti amano la libertà, la libertà

Ho fatto un sogno che sembrava vero
E l'ho sognato cento volte almeno
Volava l'aquila insieme al condor
Volava il Nord insieme al Sud del mondo

Ho fatto un sogno che sembrava vero
E l'ho sognato cento volte almeno
Volava l'aquila insieme al condor
Volava il Nord insieme al Sud del mondo

Ho fatto un sogno che sembrava vero
E l'ho sognato cento volte almeno
Volava l'aquila insieme al condor
Volava il Nord insieme al Sud del mondo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem sen, który wydawał się prawdziwy
I śniłem o tym co najmniej sto razy
Widziałem rosnący tłum
Coraz więcej, coraz więcej
Czułem się jak przypływ

Widziałem orła razem z kondorem
Szybując w kierunku głębokiego błękitu
Ludzie w tym momencie klaszczą
Byłem tam, byłem tam
Czułem się jak w innym świecie

O kochanie, a ty mi to powiedz
Powinienem trochę bardziej stąpać stopami po ziemi
Och, kochanie, co to jest sen
Jeśli nie cios skrzydła, który jest uruchamiany
I ciągnie, ciągnie

Orzeł leciał razem z kondorem
Północ leciała razem z południem świata
Jego znaczenie wydawało się jasne
I tak, i tak
podekscytowałem się

Och, kochanie, musisz uwierzyć
Że może się wydarzyć coś, czego już się nie spodziewałeś

To zajmie trochę czasu
Ale już coś się rusza
Pod znakiem zmian
Narodzi się nowa myśl

To zajmie trochę czasu
Ale ktoś tam trafi
Ilu chce otwartego nieba
Ilu kocha wolność
Tak, ilu kocha wolność, wolność

O kochanie, a ty mi to powiedz
Powinienem trochę bardziej stąpać stopami po ziemi
Och, kochanie, co to jest sen
Jeśli nie cios skrzydła, który jest uruchamiany
I to się ciągnie

To zajmie trochę czasu
Ale już coś się rusza
Pod znakiem zmian
Narodzi się nowa myśl

To zajmie trochę czasu
Ale ktoś tam trafi
Ilu chce otwartego nieba
Ilu kocha wolność
Tak, ilu kocha wolność, wolność

Miałem sen, który wydawał się prawdziwy
I śniłem o tym co najmniej sto razy
Orzeł leciał razem z kondorem
Północ leciała razem z południem świata

Miałem sen, który wydawał się prawdziwy
I śniłem o tym co najmniej sto razy
Orzeł leciał razem z kondorem
Północ leciała razem z południem świata

Miałem sen, który wydawał się prawdziwy
I śniłem o tym co najmniej sto razy
Orzeł leciał razem z kondorem
Północ leciała razem z południem świata

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Claudio Guidetti, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Eros Ramazzotti

Płyty:

Stilelibero

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności