Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Eros Ramazzotti > Cose della vita
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Eros Ramazzotti

1. Eros Ramazzotti - Volare Navigare Camminare
2. Eros Ramazzotti - Cuori Agitati
3. Eros Ramazzotti - Cada vez que respiro
4. Eros Ramazzotti - Solo de los dos
5. Eros Ramazzotti - Hijos de Tierra (con Jovanotti)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Amadeusz Ferrari - No Love feat Jimmy Zone X Jakonn
2. Religijne - Cuda dzieją się
3. BTS (Bangtan Boys) - 2!3!
4. The Rumpled - Grace O' Malley
5. Honestav - I'd rather overdose
6. Green Day - Look Ma, No Brains!
7. Becky G - Por El Contrario ft. Leonardo Aguilar & Ángela Aguilar
8. Jungkook (BTS) - Yes or No
9. Nicki Minaj - Everybody (feat. Lil Uzi Vert)
10. Chivas - Nienawidzę Warszawy (feat. Bedoes 2115)
11. Bad Omens & Poppy - V.A.N
12. James Arthur - From The Jump
13. Sleater-Kinney - Not What You Want
14. Joost - Europapa
15. Tech N9ne - Dial It Back (feat. Nave Monjo)
16. Omah Lay - Holy Ghost
17. Lili Ivanova - Bulutlar
18. Armin van Buuren & Gryffin - What Took You So Long
19. Sumigoj - A Ty ze mną bądź
20. Shakira - La Fuerte feat. Bizarrap
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Eros Ramazzotti - Cose della vita

Cose della vita

Cose della vita

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bellaio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+72)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi e i ritorni
Da capirci niente poi
Già...come vedi
Sto pensando a te...

Come se questo tempo non fosse passato mai
Dove siamo stati, cosa siamo poi
Confinanti di cuore solo che ognuno sta
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
Sto pensando a te
Sto pensando a noi...

Sono cose della vita
Vanno presse un po' così
È già stata una fatica
Arrivare fino a qui
Già...come vedi
Io sto ancora in piedi
Perché

Sono umani tutti i sogni miei
Con le mani io li prenderei, si perché
Sono umani questi sogni miei
Con le mani io li prenderei

Sono cose della vita
Ma la vita poi dov'è, dov'è, dov'è
Se da quando è partita
Un inseguimento è, poi dov'è, poi dov'è

Già... come vedi
Sto pensando ancora a te
Questa notte che passa piano accanto a me
Cerco di affrontarla, afferrarla
E se prendo le curve del cuore sbandando un po'
Voglio provocarla anche adesso che, che
Sto pensando a te
Sto pensando a noi
Da un po'...
Già
Da un po'...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To są ludzkie sytuacje
Te chwile między nami
Rozłąki i powroty
Abyśmy potem zupełnie się nie rozumieli
Teraz, jak widzisz
Myślę o tobie…
Zupełnie jakby ten czas nigdy nie przeminął
Gdzie byliśmy, czym jesteśmy teraz
Zesłańcy serca, jedyne czym każdy jest
Za ogrodzeniem swojej pychy
Myślę o tobie
Myślę o nas...

To są rzeczy z życia
Dzieją się mniej więcej tak
I było już wysiłkiem
Dotrzeć aż tutaj
Teraz… jak widzisz
Jestem jeszcze na nogach
Ponieważ
Ludzkie są wszystkie moje sny
Złapię je w moje ręce, tak, ponieważ
Ludzkie są wszystkie moje sny
Złapię je w moje ręce

To są rzeczy z życia
Ale gdzie to życie teraz jest, gdzie jest, gdzie jest
Jeśli odkąd odeszła
Pościg trwa, gdzie teraz jest, gdzie jest
Teraz, jak widzisz
Dotąd myślę o tobie

Ta noc, która mija powoli obok mnie
Staram się stawić jej czoło, schwycić ją
I jeśli biorę zakręty serca, wpadając nieco w poślizg
Pragnę ją sprowokować również teraz gdy, gdy
Myślę o tobie
Myślę o nas
Od pewnego czasu
Już
Od pewnego czasu…

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eros Ramazzotti, Piero Cassano, Adelio Cogliati

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Eros Ramazzotti

Płyty:

Tutte storie, Przeboje Lata z radiem 9 (skł. PL 2004)

Głosuj na ten utwór
(+72)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

jamnik99
jamnik99 30 listopada 2019 21:54
(0)
To chyba najlepszy utwór Ramazzottego....piękne słowa , muzyka -doskonały teks..

gugacz
Gugacz 1 stycznia 2013 12:39
(+6)
Przyjemna piosenka

asiabandyci 12 kwietnia 2009 17:06
(+4)
bellaio :-) dziękuje Ci ślicznie :-)

asiabandyci 23 września 2008 23:47
(+4)
czy ktoś może dodać tłumaczenie inne niż elektroniczne?:)
tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności