Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Buongiorno Bambina
Buongiorno Bambina
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Buongiorno bambina
Il sole ti guarda ormai
Non hai più paura
Restare sola vuoi
Per il momento
Stai ancora sognando ma
Oh dolce bambina
Ti muovi nel mondo ormai
E tu come me
Non sai che ci sarà
Oltre quel muro
Ma con la voglia nel cuore che tu hai
Cerchi la vita oltre l'azzurro di quel cielo
E sai che non è ancora finita
Camminerai lungo le strade aperte di una vita
Appena cominciata
E anche se tu avrai la testa confusa
Non dovrai più fermarti così
Continuerai fino alla morte
A cercar di trovare la tua dolce vita
Incontrerai mille problemi ma qualcosa nell' aria
Ti farà sperare
Sempre di più con gli occhi immersi nel vento
Tu capirai che questa vita non mente
Buongiorno bambina
un nuovo giorno ormai
ma tu come prima
tu non ti fermi vai
per la tua strada
senza alcuna paura come me
Cerchi la vita oltre l'azzurro di quel cielo
E sai che non è ancora finita
Camminerai lungo le strade aperte di una vita
Appena cominciata
E anche se tu avrai la testa confusa
Non dovrai più fermarti così
Sempre di più con gli occhi immersi nel vento
Tu capirai che questa vita non mente
Il sole ti guarda ormai
Non hai più paura
Restare sola vuoi
Per il momento
Stai ancora sognando ma
Oh dolce bambina
Ti muovi nel mondo ormai
E tu come me
Non sai che ci sarà
Oltre quel muro
Ma con la voglia nel cuore che tu hai
Cerchi la vita oltre l'azzurro di quel cielo
E sai che non è ancora finita
Camminerai lungo le strade aperte di una vita
Appena cominciata
E anche se tu avrai la testa confusa
Non dovrai più fermarti così
Continuerai fino alla morte
A cercar di trovare la tua dolce vita
Incontrerai mille problemi ma qualcosa nell' aria
Ti farà sperare
Sempre di più con gli occhi immersi nel vento
Tu capirai che questa vita non mente
Buongiorno bambina
un nuovo giorno ormai
ma tu come prima
tu non ti fermi vai
per la tua strada
senza alcuna paura come me
Cerchi la vita oltre l'azzurro di quel cielo
E sai che non è ancora finita
Camminerai lungo le strade aperte di una vita
Appena cominciata
E anche se tu avrai la testa confusa
Non dovrai più fermarti così
Sempre di più con gli occhi immersi nel vento
Tu capirai che questa vita non mente
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzien dobry malenka
Slonce juz na ciebie spoglada
nie boj sie juz
chcesz byc sama
w tej chwili
jeszcze snisz, ale
Oh slodka dziewczynko
juz jestes w ruchu
i jestes jak ja
nie wiesz, co bedzie
za tym murem
ale z pragnieniem, ktore masz w swoim sercu
Szukaj zycia ponad blekitem tego nieba
i wiedz, ze to nie jest jeszcze koniec
bedziesz przechadzac sie wzdluz otwartych drog zycia
dopiero co rozpoczetego
I nawet jesli bedziesz miec metlik w glowie
nie zatrzymuj sie nigdy w ten sposob
Bedziesz kontynuowac az do smierci
Poszukiwania twojego slodkiego zycia
napotkasz tysiace problemow, ale cos w powietrzu
da ci nadzieje
Ciagle wiecej, z oczami zanurzonymi we wietrze
zrozumiesz, ze zycie nie klamie
Dzien dobry malenka
jest juz nowy dzien
ale ty tak jak wczesniej
ty nie zatrzymuj sie, idz
swoja droga
bez zadnego strachu, jak ja
Szukaj zycia ponad blekitem tego nieba
i wiedz, ze to nie jest jeszcze koniec
bedziesz przechadzac sie wzdluz otwartych drog zycia
dopiero co rozpoczetego
I nawet jesli bedziesz miec metlik w glowie
nie zatrzymuj sie nigdy w ten sposob
Ciagle wiecej, z oczami zanurzonymi we wietrze
zrozumiesz, ze zycie nie klamie
Slonce juz na ciebie spoglada
nie boj sie juz
chcesz byc sama
w tej chwili
jeszcze snisz, ale
Oh slodka dziewczynko
juz jestes w ruchu
i jestes jak ja
nie wiesz, co bedzie
za tym murem
ale z pragnieniem, ktore masz w swoim sercu
Szukaj zycia ponad blekitem tego nieba
i wiedz, ze to nie jest jeszcze koniec
bedziesz przechadzac sie wzdluz otwartych drog zycia
dopiero co rozpoczetego
I nawet jesli bedziesz miec metlik w glowie
nie zatrzymuj sie nigdy w ten sposob
Bedziesz kontynuowac az do smierci
Poszukiwania twojego slodkiego zycia
napotkasz tysiace problemow, ale cos w powietrzu
da ci nadzieje
Ciagle wiecej, z oczami zanurzonymi we wietrze
zrozumiesz, ze zycie nie klamie
Dzien dobry malenka
jest juz nowy dzien
ale ty tak jak wczesniej
ty nie zatrzymuj sie, idz
swoja droga
bez zadnego strachu, jak ja
Szukaj zycia ponad blekitem tego nieba
i wiedz, ze to nie jest jeszcze koniec
bedziesz przechadzac sie wzdluz otwartych drog zycia
dopiero co rozpoczetego
I nawet jesli bedziesz miec metlik w glowie
nie zatrzymuj sie nigdy w ten sposob
Ciagle wiecej, z oczami zanurzonymi we wietrze
zrozumiesz, ze zycie nie klamie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cuori Agitati (LP, 1985) |
Komentarze (0):