Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
20. Beyoncé - Ya Ya
Eros Ramazzotti - Bucaneve
Bucaneve
Tekst dodał(a): kamlis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdPdR
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come un bucaneve sei spuntata fra le brine
Del mio tempo sorprendendo anche me
Questa è l'immagine precisa che mi
Viene sempre in mente quando io penso a te
Penso a te, mentre i giorni tramontano
Come foglie che d'autunno rosseggiano, sugli alberi
Forse la bugia mia più grossa io l'ho fatta a me stesso
Nascondendomi a te
Ma i miei sentimenti in carne ed ossa sono così veri
Adesso più finzione non c'è
Tu non sai che oramai non credevo più
Al ritorno di quel mondo romantico, che ispiri tu
Quando ti vorrei, quanto ti vorrei, tu non lo sai
Quanto sognare che ancora mi fai
Fammi illudere, fammi credere ancora un pò
A un ideale d'amore che ho
Tu non puoi sapere, non sai
Tu non puoi sapere quanta vita in più, mi dai
Se potessi resettare il cuore
Azzerarne le memorie
Troppo gravi per me cancellarne i segni di ogni errore
Ripulirlo dalle scorie, da ogni macchia che c'è
Io vorrei ritrovare qui dentro me
L'innocenza primitiva dell'anima
Per darla a te
Quanto ti vorrei, quanto ti vorrei tu non
Lo sai quanto sognare che ancora mi fai
Fammi illudere, fammi credere ancora un po'
A un ideale d'amore che ho
Tu non puoi sapere, non sai
Tu non puoi sapere
Fammi illudere, fammi credere ancora un po'
A un ideale d'amore che ho
Tu non puoi sapere, non sai
Tu non puoi sapere quanta vita in più mi dai, che mi dai
Del mio tempo sorprendendo anche me
Questa è l'immagine precisa che mi
Viene sempre in mente quando io penso a te
Penso a te, mentre i giorni tramontano
Come foglie che d'autunno rosseggiano, sugli alberi
Forse la bugia mia più grossa io l'ho fatta a me stesso
Nascondendomi a te
Ma i miei sentimenti in carne ed ossa sono così veri
Adesso più finzione non c'è
Tu non sai che oramai non credevo più
Al ritorno di quel mondo romantico, che ispiri tu
Quando ti vorrei, quanto ti vorrei, tu non lo sai
Quanto sognare che ancora mi fai
Fammi illudere, fammi credere ancora un pò
A un ideale d'amore che ho
Tu non puoi sapere, non sai
Tu non puoi sapere quanta vita in più, mi dai
Se potessi resettare il cuore
Azzerarne le memorie
Troppo gravi per me cancellarne i segni di ogni errore
Ripulirlo dalle scorie, da ogni macchia che c'è
Io vorrei ritrovare qui dentro me
L'innocenza primitiva dell'anima
Per darla a te
Quanto ti vorrei, quanto ti vorrei tu non
Lo sai quanto sognare che ancora mi fai
Fammi illudere, fammi credere ancora un po'
A un ideale d'amore che ho
Tu non puoi sapere, non sai
Tu non puoi sapere
Fammi illudere, fammi credere ancora un po'
A un ideale d'amore che ho
Tu non puoi sapere, non sai
Tu non puoi sapere quanta vita in più mi dai, che mi dai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiczym przebiśnieg który rośnie między śniegiem
I zaskakuje nawet mnie
Dokładnie w taki sposób wyobrażam sobie to
Co przychodzi do mojego umysłu, kiedy o tobie myslę
Myślę o tobie, podczas gdy wszystkie dni blakną
Niczym jesień malująca wszystkie liście drzew na czerwono
Być może moim największym kłamstwem jakiego się Dopuściłem, było że ukrywałem sam siebie przed tobą
Ale moje emocje, z ciała i kości są teraz takie realne
Już nie ma więcej fikcji
Teraz nie wiesz, że nie wierzę w powrót
Tego romantycznego świata, który tak cię inspirował
Kiedy cię pragnę, jak bardzo cię pragnę, ty tego nie wiesz
Jak bardzo wciąż śnię o tym co robisz
Oszukuj mnie, spraw żebym wierzył chociaż trochę bardziej
W idealną miłość, którą mi dałaś
Nie możesz wiedzieć, i nie wiesz
Nie możesz wiedzieć jak wiele z życia mi ofiarowałaś
Gdybym potrafił wyzerować własne serce
Zmieść z powierzchni ziemi wspomnienia które są
Zbyt dla mnie ważne, usunąć symbol każdej pomyłki
Oczyścic je z odpadów, z każdej skazy którą mają
Mógłbym się wtedy odnaleźc tam na nowo
We wrodzonej niewinności duszy
Którą, oddaję tobie
Kiedy cię pragnę, jak bardzo cię pragnę, ty tego nie wiesz
Jak bardzo wciąż śnię o tym co robisz
Oszukuj mnie, spraw żebym wierzył chociaż trochę bardziej
W idealną miłość, którą mi dałaś
Nie możesz wiedzieć, i nie wiesz
Nie możesz wiedzieć jak wiele z życia mi ofiarowałaś
Oszukuj mnie, spraw żebym wierzył chociaż trochę bardziej
W idealną miłość, którą mi dałaś
Nie możesz wiedzieć, i nie wiesz
Nie możesz wiedzieć jak wiele z życia mi ofiarowałaś. jak wiele ofiarowałaś
I zaskakuje nawet mnie
Dokładnie w taki sposób wyobrażam sobie to
Co przychodzi do mojego umysłu, kiedy o tobie myslę
Myślę o tobie, podczas gdy wszystkie dni blakną
Niczym jesień malująca wszystkie liście drzew na czerwono
Być może moim największym kłamstwem jakiego się Dopuściłem, było że ukrywałem sam siebie przed tobą
Ale moje emocje, z ciała i kości są teraz takie realne
Już nie ma więcej fikcji
Teraz nie wiesz, że nie wierzę w powrót
Tego romantycznego świata, który tak cię inspirował
Kiedy cię pragnę, jak bardzo cię pragnę, ty tego nie wiesz
Jak bardzo wciąż śnię o tym co robisz
Oszukuj mnie, spraw żebym wierzył chociaż trochę bardziej
W idealną miłość, którą mi dałaś
Nie możesz wiedzieć, i nie wiesz
Nie możesz wiedzieć jak wiele z życia mi ofiarowałaś
Gdybym potrafił wyzerować własne serce
Zmieść z powierzchni ziemi wspomnienia które są
Zbyt dla mnie ważne, usunąć symbol każdej pomyłki
Oczyścic je z odpadów, z każdej skazy którą mają
Mógłbym się wtedy odnaleźc tam na nowo
We wrodzonej niewinności duszy
Którą, oddaję tobie
Kiedy cię pragnę, jak bardzo cię pragnę, ty tego nie wiesz
Jak bardzo wciąż śnię o tym co robisz
Oszukuj mnie, spraw żebym wierzył chociaż trochę bardziej
W idealną miłość, którą mi dałaś
Nie możesz wiedzieć, i nie wiesz
Nie możesz wiedzieć jak wiele z życia mi ofiarowałaś
Oszukuj mnie, spraw żebym wierzył chociaż trochę bardziej
W idealną miłość, którą mi dałaś
Nie możesz wiedzieć, i nie wiesz
Nie możesz wiedzieć jak wiele z życia mi ofiarowałaś. jak wiele ofiarowałaś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Eros jest wspaniałym piosenkarzem !