Teksty piosenek > E > Eros Ramazzotti > Amore Contro
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 553 oczekujących

Eros Ramazzotti - Amore Contro

Amore Contro

Amore Contro

Tekst dodał(a): kamlis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ForzaItalia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So che adesso ti sorprenderai
solo ieri ero quel che sai
a chi mi colpiva duro
rispondevo piů di un colpo
oggi forse io gli punterei
amore contro...

io non voglio giudicare mai
chi puo' dire il male poi qual'č
ma davanti ad ogni sfida
che si incontra nella vita
con l'amore io l'affronterei
almeno proverei...

amore contro chi lo tradirŕ
amore contro la stupiditŕ
rispondere cosě credendoci fino in fondo
amore contro
il peggio del mondo...

se puň funzionare non lo so
questo non lo giurerei
ma se un altro modo poi non c'č
cosa si puň fare...

se tacere sempre non si puň
dire cio' che pensi ci vuole un po'
per gridare in faccia all'odio
da che parte stai
ci vuole
necessariamente amore sai
e oggi piů che mai...

amore contro chi lo tradirŕ
insieme contro l'aggressivitŕ
difendersi cosě a costo di rimanere
da soli contro
il resto del mondo...

amore contro chi non sa che puň liberare
amore dentro
in ogni senso per te...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem,że teraz będziesz zaskoczona
jedynie wczoraj byłem tym którego już znasz
temu kto mnie atakował
odpowiadałem z jeszcze większą mocą
dziś może im przedłożyłbym
naprzeciw miłość

ja nie chcę w wcale osądzać,oceniać
bo kto może powiedzieć czym jest w ogóle zło
ale przed każdą przeszkodą
którą się spotyka w życiu
z miłością bym się przeciwstawił
przynajmniej spróbował



miłość przeciw temu kto ją zdradzi
miłość przeciw głupocie,bezmyślności
odpowiadać właśnie tak aż do końca
miłością przeciw
całemu złu tego świata

Czy to może działać tego nie wiem
pewnie przysiąc nie mógłbym
ale jeśli nie ma innego sposobu
to cóż można zrobić??

jeśli milczeć przecież zawsze nie można
powiedz co myślisz,tego potrzeba
żeby krzyknąć w twarz nienawiść
i po której jesteś stronie
trzeba
nawet wręcz przesadzić z miłością
dziś bardziej niż kiedykolwiek

miłość przeciw temu kto ją zdradzi
razem przeciwko agresji
broniąc się w ten sposób kosztem chociażby
zostania samemu przeciwko
całemu światu

miłość przeciwko temu kto nie umie uwolnić
miłości wewnątrz
w każdym zmyśle dla siebie..

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności