Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Alas y Raíces
Alas y Raíces
Tekst dodał(a): kamlis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamlis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alas, raíces,
El vuelo y la inmovilidad
El aguila, el árbol,
Alas y raíces, es mi alma dividida a la mitad
Sabes que algun día de aqui me marcharé,
No preguntes cuando porque yo esto no lo sé
Y si encontrare la luz que en el espacio azul
Sentir me hara, aire de libertad,
Yo no me pararé, y volaré siempre más alla
Hasta que yo podré seguir viviendo sin tí
Alas, raíces,
Ahora yo elegir no sé,
Si morir se puede por amor, lo sabes,
También por la soledad se muere
Y si un día vuelvo, contigo yo estaré,
No preguntes cuanto, ahora yo no lo sé,
Y si encontrare la luz que en el espacio azul
Sentir me hara, aire de libertad,
Yo no me pararé, y volaré siempre más alla
Después aun más alla
Y volaré siempre más alla
Hasta que, no podré ya separame de tí
El vuelo y la inmovilidad
El aguila, el árbol,
Alas y raíces, es mi alma dividida a la mitad
Sabes que algun día de aqui me marcharé,
No preguntes cuando porque yo esto no lo sé
Y si encontrare la luz que en el espacio azul
Sentir me hara, aire de libertad,
Yo no me pararé, y volaré siempre más alla
Hasta que yo podré seguir viviendo sin tí
Alas, raíces,
Ahora yo elegir no sé,
Si morir se puede por amor, lo sabes,
También por la soledad se muere
Y si un día vuelvo, contigo yo estaré,
No preguntes cuanto, ahora yo no lo sé,
Y si encontrare la luz que en el espacio azul
Sentir me hara, aire de libertad,
Yo no me pararé, y volaré siempre más alla
Después aun más alla
Y volaré siempre más alla
Hasta que, no podré ya separame de tí
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkrzydła i korzenie
Lot i stabilność
Dąb i sokół
Skrzydła i korzenie
moja dusza podzielona na pół
Wiesz,że któregoś dnia
Ty wiesz że odjadę
Nie pytaj mnie kiedy
Bo sam tego nie wiem
I dopóki przede mną jeszcze jest droga
dopóki mi daje poczucie wolności
ja się nie zatrzymam
Będę się przemieszczał ciągle dalej
dopóki nie będę Cię wciąż potrzebował
Skrzydła i korzenie
I jeszcze nie potrafię wybrać
Czy z nadmiaru miłości
można również umrzeć
ale jeszcze bardziej z samotności
jeszcze bardziej...
I jeśli któregoś dnia wrócę
Trochę z Tobą pobyć
nie pytaj mnie kiedy
teraz ja sam tego nie wiem
I dopóki przede mną jeszcze jest droga
dopóki mi daje poczucie wolności
ja się nie zatrzymam
Będę się przemieszczał ciągle dalej
a potem jeszcze dalej
Będę się przemieszczał jeszcze dalej tam
dopóki nie będę już umiał poradzić sobie bez Ciebie
Nie będę w stanie dać sobie rady bez Ciebie
Lot i stabilność
Dąb i sokół
Skrzydła i korzenie
moja dusza podzielona na pół
Wiesz,że któregoś dnia
Ty wiesz że odjadę
Nie pytaj mnie kiedy
Bo sam tego nie wiem
I dopóki przede mną jeszcze jest droga
dopóki mi daje poczucie wolności
ja się nie zatrzymam
Będę się przemieszczał ciągle dalej
dopóki nie będę Cię wciąż potrzebował
Skrzydła i korzenie
I jeszcze nie potrafię wybrać
Czy z nadmiaru miłości
można również umrzeć
ale jeszcze bardziej z samotności
jeszcze bardziej...
I jeśli któregoś dnia wrócę
Trochę z Tobą pobyć
nie pytaj mnie kiedy
teraz ja sam tego nie wiem
I dopóki przede mną jeszcze jest droga
dopóki mi daje poczucie wolności
ja się nie zatrzymam
Będę się przemieszczał ciągle dalej
a potem jeszcze dalej
Będę się przemieszczał jeszcze dalej tam
dopóki nie będę już umiał poradzić sobie bez Ciebie
Nie będę w stanie dać sobie rady bez Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti |
| Płyty: |
Alas y raíces (2009) |
| Ciekawostki: |
Hiszpańska wersja piosenki ''Ali E Radici''. |
Komentarze (0):