Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
Eros Ramazzotti - Al Fin Del Mundo
Al Fin Del Mundo
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi corazón cree en la libertad
Con el alma la defenderé
Del todo, del nada, del siempre el jamás
Yo la vida la entiendo así
Amor sabes que partiré
Para encontrarme contigo
Y que si me pierdo lo haré
Por ti
En mi horizonte, ninguna ciudad
Solo nubes de polvo hay
Aunque haya solo un desierto ante mí
Hasta ti yo caminaré
Si cae la lluvia, pues yo
Escucharé sus palabras
Llega el momento de irse
Me voy
Sin saber que aventuras me esperarán
Sin clemencia, ninguna piedad
Como piedra que cae, yo sigo rodando
Y nadie me detendrá
Sin que importe el miedo a lo vivido
Ni una sombra en el avatar
De la noche los lobos y los asesinos
Tu amor me protegerá
Llegaré al fin del mundo si allí estás
Mundo perdido me voy
Good Bey
Con la locura me puedo encontrar
Persiguiendo mi sueño, pero
Es mi revolver para disparar
A las nubes que pasen hoy
Aunque no sea América
Donde me lleve el camino
Es hora de irse, me voy
Sin saber que aventuras me esperarán
Sin clemencia, ninguna piedad
Como piedra que cae, yo sigo rodando
Y nadie me detendrá
Sin que importe el miedo a lo vivido
Ni una sombra en el avatar
De la noche, los lobos y los asesinos
Tu amor me protegerá
De los ruidos del fondo me sacarás
Llegaré al fin del mundo si allí estás
Hasta Dios lo quiere
Y tú sabes bien que es así
Es el amor que mueve
El sol, las estrellas que ves desde aquí
Sin saber que aventuras me esperarán
Sin perdón, sin ninguna piedad
Como piedra que cae, yo sigo rodando
Y nadie me detendrá
Y no tengo ya miedo, de haber vivido
Yo defiendo a mi alma
De la noche, los lobos y los asesinos
Tu amor me protegerá
Llegaré al fin del mundo si allí estás
Mundo lejano me voy
Good Bye
Good Bye
Con el alma la defenderé
Del todo, del nada, del siempre el jamás
Yo la vida la entiendo así
Amor sabes que partiré
Para encontrarme contigo
Y que si me pierdo lo haré
Por ti
En mi horizonte, ninguna ciudad
Solo nubes de polvo hay
Aunque haya solo un desierto ante mí
Hasta ti yo caminaré
Si cae la lluvia, pues yo
Escucharé sus palabras
Llega el momento de irse
Me voy
Sin saber que aventuras me esperarán
Sin clemencia, ninguna piedad
Como piedra que cae, yo sigo rodando
Y nadie me detendrá
Sin que importe el miedo a lo vivido
Ni una sombra en el avatar
De la noche los lobos y los asesinos
Tu amor me protegerá
Llegaré al fin del mundo si allí estás
Mundo perdido me voy
Good Bey
Con la locura me puedo encontrar
Persiguiendo mi sueño, pero
Es mi revolver para disparar
A las nubes que pasen hoy
Aunque no sea América
Donde me lleve el camino
Es hora de irse, me voy
Sin saber que aventuras me esperarán
Sin clemencia, ninguna piedad
Como piedra que cae, yo sigo rodando
Y nadie me detendrá
Sin que importe el miedo a lo vivido
Ni una sombra en el avatar
De la noche, los lobos y los asesinos
Tu amor me protegerá
De los ruidos del fondo me sacarás
Llegaré al fin del mundo si allí estás
Hasta Dios lo quiere
Y tú sabes bien que es así
Es el amor que mueve
El sol, las estrellas que ves desde aquí
Sin saber que aventuras me esperarán
Sin perdón, sin ninguna piedad
Como piedra que cae, yo sigo rodando
Y nadie me detendrá
Y no tengo ya miedo, de haber vivido
Yo defiendo a mi alma
De la noche, los lobos y los asesinos
Tu amor me protegerá
Llegaré al fin del mundo si allí estás
Mundo lejano me voy
Good Bye
Good Bye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce wierzy w wolność
Całą duszą będę ją chronił
Z wszystkiego, z niczego, po wsze czasy
Ja właśnie tak postrzegam życie
Kochana wiesz, że wyjadę
By spotkać się z tobą,
A jeśli się zgubię zrobię to
Dla ciebie
Na mym horyzoncie nie ma miasta
Są same chmury kurzu
Mimo, że przede mną jest samo pustkowie
Wędruję ku tobie
Gdy pada deszcz, zatem ja
Posłucham jej słów
Przychodzi chwila wyjazdu
Wyjeżdżam
Nie wiedząc, że przygody na mnie czekają
Bez łaskawości, bez żadnej litości
Jak kamyk, który przepada, ja ciągle krążę
I nikt nie jest w stanie mnie zatrzymać
Tak jakby nie był ważny strach i jego istnienie,
Ani jeden cień w uosobieniu
Od nocy, wilków i morderców
Twoja miłość mnie obroni
Dotrę na koniec świata jeśli tam jesteś
Świecie zagubiony wyjeżdżam
Do zobaczenia
W szaleństwie mogę spotkać
Prześcigające mnie marzenie, lecz
Mam swój rewolwer, by strzelać do
Chmur, które być może dziś nadejdą
Nawet jeśli to nie będzie Ameryka
Gdzie ponosi mnie wędrówka
Jest czas by wyjechać, wyjeżdżam
Nie wiedząc, że przygody na mnie czekają
Bez łaskawości, bez żadnej litości
Jak kamyk, który przepada, ja ciągle krążę
I nikt nie jest w stanie mnie zatrzymać
Tak jakby nie był ważny strach i jego istnienie,
Ani jeden cień w uosobieniu
Od nocy, wilków i morderców
Twoja miłość mnie obroni
W krzykach z głębi mnie wyciągniesz
Dotrę na koniec świata jeśli tam jesteś
Nawet Bóg tego pragnie
I dobrze wiesz o tym
To jest miłość, która poruszy
Słońce i gwiazdy, które stąd dostrzegasz
Nie wiedząc, że przygody na mnie czekają
Bez przebaczenia, bez żadnej litości
Jak kamyk, który przepada, ja ciągle krążę
I nikt nie jest w stanie mnie zatrzymać
I nie mam już obawy, by żyć
Staję w obronie swojej duszy
Od nocy, wilków i morderców
Twoja miłość mnie obroni
Dotrę na koniec świata jeśli tam jesteś
Świecie daleki wyjeżdżam
Do zobaczenia
Do zobaczenia
Całą duszą będę ją chronił
Z wszystkiego, z niczego, po wsze czasy
Ja właśnie tak postrzegam życie
Kochana wiesz, że wyjadę
By spotkać się z tobą,
A jeśli się zgubię zrobię to
Dla ciebie
Na mym horyzoncie nie ma miasta
Są same chmury kurzu
Mimo, że przede mną jest samo pustkowie
Wędruję ku tobie
Gdy pada deszcz, zatem ja
Posłucham jej słów
Przychodzi chwila wyjazdu
Wyjeżdżam
Nie wiedząc, że przygody na mnie czekają
Bez łaskawości, bez żadnej litości
Jak kamyk, który przepada, ja ciągle krążę
I nikt nie jest w stanie mnie zatrzymać
Tak jakby nie był ważny strach i jego istnienie,
Ani jeden cień w uosobieniu
Od nocy, wilków i morderców
Twoja miłość mnie obroni
Dotrę na koniec świata jeśli tam jesteś
Świecie zagubiony wyjeżdżam
Do zobaczenia
W szaleństwie mogę spotkać
Prześcigające mnie marzenie, lecz
Mam swój rewolwer, by strzelać do
Chmur, które być może dziś nadejdą
Nawet jeśli to nie będzie Ameryka
Gdzie ponosi mnie wędrówka
Jest czas by wyjechać, wyjeżdżam
Nie wiedząc, że przygody na mnie czekają
Bez łaskawości, bez żadnej litości
Jak kamyk, który przepada, ja ciągle krążę
I nikt nie jest w stanie mnie zatrzymać
Tak jakby nie był ważny strach i jego istnienie,
Ani jeden cień w uosobieniu
Od nocy, wilków i morderców
Twoja miłość mnie obroni
W krzykach z głębi mnie wyciągniesz
Dotrę na koniec świata jeśli tam jesteś
Nawet Bóg tego pragnie
I dobrze wiesz o tym
To jest miłość, która poruszy
Słońce i gwiazdy, które stąd dostrzegasz
Nie wiedząc, że przygody na mnie czekają
Bez przebaczenia, bez żadnej litości
Jak kamyk, który przepada, ja ciągle krążę
I nikt nie jest w stanie mnie zatrzymać
I nie mam już obawy, by żyć
Staję w obronie swojej duszy
Od nocy, wilków i morderców
Twoja miłość mnie obroni
Dotrę na koniec świata jeśli tam jesteś
Świecie daleki wyjeżdżam
Do zobaczenia
Do zobaczenia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Perfecto |
Komentarze (0):