Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ermal Meta
Popularne teksty
Ermal Meta - Il vento della vita
Il vento della vita
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Andare avanti e poi tornare
Al punto di partenza
Per poi ricominciare
La mia corsa senza meta
È così che amo fare
Per la voglia di non perdermi
Più niente del percorso
Nella gara della vita
Dove correre non basta
Devi andare più veloce
E spesso c'è da perdere
Amicizie e falsi amori
Ma rientra nella norma
Mi ci sono abituato
Mi basta sapere che
Io non ho perso tempo
Ho preso vento
Per gonfiare le mie vele
E navigare in mari sconosciuti
Io non ho perso tempo
A volte ho perso me
Per poi ritrovarmi e ripartire
Ancora verso te
Ancora verso te
Cadere, rialzarsi e poi sognare
Tornare a farsi male
È il prezzo da pagare
Per stare bene
E mi faccio forza ogni maledetta volta
Ma non è solo fortuna
Anzi è una gran fatica
E gli ostacoli son tanti
Mi ci sono abituato
Mi basta sapere che
Io non ho perso tempo
Ho preso vento
Per gonfiare le mie vele
E navigare in mari sconosciuti
Io non ho perso tempo
A volte ho perso me
Per poi ritrovarmi e ripartire
Ancora verso te
Parlare, sono stanco di parlare con la gente
Che crede di sapere quale sia la direzione
Ma non ascolta una parola
Mi ci sono abituato
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Per gonfiare le mie vele
E navigare in mari sconosciuti
E non ho perso tempo
A volte ho perso me
Per ritrovarmi e ripartire
Ancora verso te
Ancora verso te
Ancora verso te, oh
Ancora verso te
Ancora verso te
Andare avanti e poi tornare
Al punto di partenza
Per poi ricominciare
La mia corsa senza fretta
Al punto di partenza
Per poi ricominciare
La mia corsa senza meta
È così che amo fare
Per la voglia di non perdermi
Più niente del percorso
Nella gara della vita
Dove correre non basta
Devi andare più veloce
E spesso c'è da perdere
Amicizie e falsi amori
Ma rientra nella norma
Mi ci sono abituato
Mi basta sapere che
Io non ho perso tempo
Ho preso vento
Per gonfiare le mie vele
E navigare in mari sconosciuti
Io non ho perso tempo
A volte ho perso me
Per poi ritrovarmi e ripartire
Ancora verso te
Ancora verso te
Cadere, rialzarsi e poi sognare
Tornare a farsi male
È il prezzo da pagare
Per stare bene
E mi faccio forza ogni maledetta volta
Ma non è solo fortuna
Anzi è una gran fatica
E gli ostacoli son tanti
Mi ci sono abituato
Mi basta sapere che
Io non ho perso tempo
Ho preso vento
Per gonfiare le mie vele
E navigare in mari sconosciuti
Io non ho perso tempo
A volte ho perso me
Per poi ritrovarmi e ripartire
Ancora verso te
Parlare, sono stanco di parlare con la gente
Che crede di sapere quale sia la direzione
Ma non ascolta una parola
Mi ci sono abituato
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Per gonfiare le mie vele
E navigare in mari sconosciuti
E non ho perso tempo
A volte ho perso me
Per ritrovarmi e ripartire
Ancora verso te
Ancora verso te
Ancora verso te, oh
Ancora verso te
Ancora verso te
Andare avanti e poi tornare
Al punto di partenza
Per poi ricominciare
La mia corsa senza fretta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIść naprzód potem wracać
Do punktu wyjścia
Potem zaczynać od nowa mój wyścig bez mety
Tak uwielbiam robić
Z chęci nie przegapienia niczego w biegu
W wyścigu życia
Gdzie samo bieganie nie wystarcza
Musisz być jeszcze szybszy
I często zgubisz przyjaźnie i fałszywe miłości
Ale to zamienia się w normę
Przyzwyczaiłem
Wystarczy mi wiedzieć, że
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
By nadmuchać moje żagle
By pływać po nieznanych morzach
Nie zmarnowałem czasu
Czasem straciłem siebie
By potem się odnaleźć i znów wyruszyć
By wyruszyć znów w twoim kierunku
Wciąż w twoim kierunku
Do ciebie
Upaść, wstać i potem marzyć
Wrócić by znów się ranić
To cena jaką trzeba zapłacić za dobre samopoczucie
I zmuszam się
Za każdym przeklętym razem
Ale to nie tylko szczęście
W sumie duży wysiłek
I jest mnóstwo przeszkód
Przyzwyczaiłem się
Wystarczy mi wiedzieć, że
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
By nadmuchać moje żagle
By pływać po nieznanych morzach
Nie zmarnowałem czasu
Czasem straciłem siebie
By potem się odnaleźć i znów wyruszyć
By wyruszyć znów w twoim kierunku
Gadanie, jestem zmęczony gadaniem
Z ludźmi, którzy myślą, że znają kierunek
Ale nie słuchaj ani słowa, przyzwyczaiłem się
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
By nadmuchać moje żagle
By pływać po nieznanych morzach
Nie zmarnowałem czasu
Czasem straciłem siebie
By potem się odnaleźć i znów wyruszyć
Wciąż w twoim kierunku
Wciąż w twoim kierunku
Wciąż w twoim kierunku
Wciąż w twoim kierunku
Wciąż w twoim kierunku
Iść naprzód i potem wracać do punktu wyjścia
By potem znów rozpocząć mój wyścig bez pośpiechu
Do punktu wyjścia
Potem zaczynać od nowa mój wyścig bez mety
Tak uwielbiam robić
Z chęci nie przegapienia niczego w biegu
W wyścigu życia
Gdzie samo bieganie nie wystarcza
Musisz być jeszcze szybszy
I często zgubisz przyjaźnie i fałszywe miłości
Ale to zamienia się w normę
Przyzwyczaiłem
Wystarczy mi wiedzieć, że
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
By nadmuchać moje żagle
By pływać po nieznanych morzach
Nie zmarnowałem czasu
Czasem straciłem siebie
By potem się odnaleźć i znów wyruszyć
By wyruszyć znów w twoim kierunku
Wciąż w twoim kierunku
Do ciebie
Upaść, wstać i potem marzyć
Wrócić by znów się ranić
To cena jaką trzeba zapłacić za dobre samopoczucie
I zmuszam się
Za każdym przeklętym razem
Ale to nie tylko szczęście
W sumie duży wysiłek
I jest mnóstwo przeszkód
Przyzwyczaiłem się
Wystarczy mi wiedzieć, że
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
By nadmuchać moje żagle
By pływać po nieznanych morzach
Nie zmarnowałem czasu
Czasem straciłem siebie
By potem się odnaleźć i znów wyruszyć
By wyruszyć znów w twoim kierunku
Gadanie, jestem zmęczony gadaniem
Z ludźmi, którzy myślą, że znają kierunek
Ale nie słuchaj ani słowa, przyzwyczaiłem się
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
Nie straciłem czasu, nabrałem wiatru
By nadmuchać moje żagle
By pływać po nieznanych morzach
Nie zmarnowałem czasu
Czasem straciłem siebie
By potem się odnaleźć i znów wyruszyć
Wciąż w twoim kierunku
Wciąż w twoim kierunku
Wciąż w twoim kierunku
Wciąż w twoim kierunku
Wciąż w twoim kierunku
Iść naprzód i potem wracać do punktu wyjścia
By potem znów rozpocząć mój wyścig bez pośpiechu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ermal Meta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ermal Meta |
| Płyty: |
2018 -"Non abbiamo armi" |
Komentarze (1):