Teksty piosenek > E > Eris Is My Homegirl > Maybe, Someday...(Shut Your Mouth And Give Me the Panhandle)
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Eris Is My Homegirl - Maybe, Someday...(Shut Your Mouth And Give Me the Panhandle)

Maybe, Someday...(Shut Your Mouth And Give Me the Panhandle)

Maybe, Someday...(Shut Your Mouth And Give Me the Panhandle)

Tekst dodał(a): Ernestkoz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DemolitionLover Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NomadPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Go!

Can you feel the emptiness,
That something is wrong?
That you had a losing position,
Before you were born?

The sun's over the horizon,
But the fear still remains
That all around it's not true,
The show's over, now you faint

Come my slave
Come my

Do you know who you really are?
Do you really know?
Is it really happening?
Or it's just another act?

The sun's behind the horizon,
And fear won't go away.
This is the end or not yet?
Get on your knees and pray

Touched by the hand of god,
Still, I can't see the sens.
Have you ever thought,
Who we are for the world?

I am weak
And left on my own
Simply words
Who we are for the world?

Give me your...!

I know, I know that we are marked by sin
I know, I know that we're nothing

Each of us as flowers,
We grew high to the sky,
Next we'll bloosom and die.

None of us will know whats next,
The skies are burning, apprehend?
Yes, this is the end.

We!
Are!
We!
I know, I know that we are marked by sin
I know, I know that we're nothing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czujesz tę pustkę?
Że coś jest nie tak?
Że byłeś na straconej pozycji
Zanim się urodziłeś?

Słońce jest nad horyzontem
Ale strach ciągle pozostaje
Że to wszystko wokół jest nieprawdą
Przedstawienie skończone, teraz mdlejesz

Przyjdź mój niewolniku
Przyjdź mój niewolniku

Wiesz kim naprawdę jesteś?
Naprawdę wiesz?
To naprawdę się dzieje?
Czy to tylko kolejny gra?

Słońce jest za horyzontem
A strach nie chce odejść
To koniec czy jeszcze nie?
Padnij na kolana i módl się

Dotknięty przez rękę Boga
Ciągle nie mogę ujrzeć sensu
Czy kiedykolwiek myślałeś
Kim my jesteśmy dla świata?

Jestem słaby
I pozostawiony sam sobie
Proste słowa
Kim my jesteśmy w świecie?

Wiem, wiem, że jesteśmy naznaczeni grzechem
Wiem, wiem, że jesteśmy niczym

Każdy z nas jak kwiaty
Rośniemy wysoko do nieba
Potem rozkwitamy i umieramy

Żaden z nas nie będzie wiedział co nastąpi
Niebiosa zapłoną, boicie się?
Tak, to jest koniec.

My!
Jesteśmy!
My!
Wiem, wiem, że jesteśmy naznaczeni grzechem
Wiem, wiem, że jesteśmy niczym.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ernest Kozłowski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Komentarze (73):

Defkorrr 8 października 2016 20:43
(0)
Musze przyznać , że słuchając nowego albumu jestem pełen podziwu dla tych panów, z polsatowskiego boysbandu zrobiła się całkiem fajna kapela, powodzenia panowie !

AdaZ 7 grudnia 2013 22:22 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

l3titring 12 czerwca 2013 16:29
(+2)
Faktycznie może technika nie powala, i z "tró defkorem" niewiele ma to wspólnego, ale oni jako deathcore sie nie deklaruja... szczegolnie teraz kiedy poszli w crab i electro core... co nie zmienia faktu ze nie sa szablonowi i wyrozniaja sie nie tylko na polskiej scenie hardcore'owej, ale i nie sa ludzaco podobni do attack attack, asking alexandrii i innych takich...

TheHorizon 23 kwietnia 2013 17:00
(-4)
Słyszałam tyle pochlebnych komentarzy na temat tego zespołu, a muszę powiedzieć, że wcale nie są dobrzy. Zdecydowanie zgadzam się z Defkorrr.

Defkorrr 6 grudnia 2012 19:13
(-3)
sandran, ich muzyka to nawet do gównocoru nie należy

DeadMiyo 14 września 2012 16:52
(-2)
Zgadzam się z osobą niżej. :D

Defkorrr 22 sierpnia 2012 21:37
(+2)
haha profesjonalna gra? Przecież to są amatorzy, gdyby nie MBTM nigdy by nie wyszli z podziemia, bo jest bardzo dużo lepszych kapel które miażdzą EIMH. To co oni grają to hańba dla deathcoru, ogólnie dla całego nurtu hardcore.. Pozdrawiam psychofanów przed komputerami oraz tych którzy znają się na muzyce ;]

Reimi 22 sierpnia 2012 19:43
(+4)
Zastanawia mnie to, że gdyby byli po 40 to też wszyscy by się tak nimi jarali. O-O Bo ja jak słucham muzyki to dla ucha, a nie dla oczu... O-O Wybaczcie jak kogoś uraziłam. Teraz wszystkie te dziewczyny które czytają gazety w stylu Bravo uważają się za True Metale jak słuchają czegoś takiego.. XDD Zastanawia mnie to, dlaczego się tu wypowiadam świadoma tego że będę mieć minusową ocenę, ale po prostu tak chciałam się wypowiedzieć ^^ Naprawdę podobają mi się ich piosenki i wykonanie.

TheBomb 4 sierpnia 2012 18:12
(+1)
Normalnie takiej muzy nie słucham ale dla nich robie wyjątek

alefra 22 lipca 2012 22:12
(+1)
Po ich pierwszym usłyszeniu byłam zachwycona ( i mam to nadal). Są wspaniałym zespołem, który gra wspaniałą muzykę .
Zadziwiło mnie jedno, gdy moja koleżanka "od popowych kawałków" krytykująca moją muzykę zakochała się w tym. Cóż to było trochę dziwne. jak myślę większośc podobnych dziewczyn zakochała sie w tym zespole z powodu "śłit wokalisty".

Oczywiście nie mam nic przeciwko temu, tylko to dla mnie trochę dziwne.

Jagnaxxx 10 czerwca 2012 21:57
(+1)
Przypadkiem trafiłam na występ Erisów i jakoś tak do mnie przemówił, że pokochałam taką muzykę. I wszystkie jej oblicza:)
Nie ma to jak siła przekazu:)

kasia55702 11 maja 2012 19:21
(-3)
Loveee.;*** <3
Kocham tą muze co oni grają.! <3333
Boże, jakies tam dziewczynki jarają sie nimi bo są niby tacy ładni.! xD
Ps. Nie mówie ze nie są. xD <3

musicowa6 6 kwietnia 2012 14:31
(+2)
Super piosenka, ogólnie są zayebiści, fajnie jak jeszcze jakiś teledysk będzie.

kejti17 10 lutego 2012 21:56
(+2)
Słucham takiej muzyki i muszę powiedzieć, że Eris Is My Homegirl są rewelacyjni. Świetna muzyka... grają jak profesjonaliści. I teksty też dobre.

sandran 7 lutego 2012 15:01
(-1)
Po usłyszeniu ich kawałków stwierdzam, że crabcore, deathcore, metalcore, czy mixstylcore, są Wykur.viste, ale nie umiem zrozumieć ludzi, którzy komentują , jak im sie nie podoba , to niech kur,va nie wchodzą. Bo zawsze, ktoś ma duży problem.
-.- ::::::::****

MosquitoShinoda 4 lutego 2012 15:25
(0)
fajnie grają ale płyty raczej nie kupie.. bardziej czekam na jakiś teledysk :D

mcrsupporter 30 stycznia 2012 16:15
(0)
@HelloMyHate no się nie zabieraj raczej, bo to Ernest dodawał ten tekst, więc chyba powinien być dobrze. -,-

omg6 26 stycznia 2012 14:07
(+3)
Megaa są! Mam nadzieję że niedługo płyta! ;D

HelloMyHate 14 stycznia 2012 15:50
(-1)
To zaraz zabieram się za poprawianie tekstu, bo kilka błędów jest ;)

Neikhar 3 stycznia 2012 21:29
(+5)
Fajnie zagrali małgośkę na sylwku :)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności