Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Eric Clapton - She's gone
She's gone
Tekst dodał(a): pomarancza22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milcia000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the middle of the night, in the middle of the day,
She can make me feel all right and make it all okay.
She can make me feel so good by looking in my eye.
She can take me to the edge, take me to the sky.
She's gone, she's gone, she's gone.
I'm telling you she's gone.
She put her hands in my hair, put her kiss on my face.
She puts my heart in my mouth, my soul in its place.
Who could love me like she do? Who could even start to try?
She can love me more than you; I never wonder why.
Chorus
Chorus
Like a shadow in the dark, like a ripple on a stream,
I see her float across my mind like a picture in a dream.
And the more that I know, seems the more that I care.
Give the world and all I own just to know that she's still there.
Like a shadow in the dark, like a ripple in a stream,
But you're floating on my mind.
Chorus
Chorus
She can make me feel all right and make it all okay.
She can make me feel so good by looking in my eye.
She can take me to the edge, take me to the sky.
She's gone, she's gone, she's gone.
I'm telling you she's gone.
She put her hands in my hair, put her kiss on my face.
She puts my heart in my mouth, my soul in its place.
Who could love me like she do? Who could even start to try?
She can love me more than you; I never wonder why.
Chorus
Chorus
Like a shadow in the dark, like a ripple on a stream,
I see her float across my mind like a picture in a dream.
And the more that I know, seems the more that I care.
Give the world and all I own just to know that she's still there.
Like a shadow in the dark, like a ripple in a stream,
But you're floating on my mind.
Chorus
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW środku nocy, w środku dnia,
Sprawiała, że czułem się dobrze i wszystko stawało się lepsze
Sprawiała, że czułem się świetnie patrząc się w moje oczy.
Trzymała mnie na krawędzi, zabierała w chmury.
Odeszła, odeszła, odeszła.
Mówię Ci, że odeszła.
Wplatała swoje dłonie w moje włosy, kładła pocałunek na mojej twarzy.
Sprawiała że mówiłem sercem, moja dusza była na swoim miejscu.
Kto mógłby mnie pokochać jak ona? Kto mógłby choćby spróbować?
Mogłaby mnie kochać bardziej od ciebie, nigdy nie zgadnę dlaczego.
Chorus
Chorus
Jak cień w mroku, jak fala strumienia
Widzę, jak się unoszę na przekór moim myślom jak obraz moich marzeń.
A tym bardziej, że wiem, wydaje się że bardziej dbam
Oddałbym wszystkie słowa i wszystko co posiadam żeby wiedzieć, że ona wciąż tu jest.
Jak cień w mroku, jak fala strumienia
Ale ciągle zaprzątasz moją głowę
Chorus
Chorus
Sprawiała, że czułem się dobrze i wszystko stawało się lepsze
Sprawiała, że czułem się świetnie patrząc się w moje oczy.
Trzymała mnie na krawędzi, zabierała w chmury.
Odeszła, odeszła, odeszła.
Mówię Ci, że odeszła.
Wplatała swoje dłonie w moje włosy, kładła pocałunek na mojej twarzy.
Sprawiała że mówiłem sercem, moja dusza była na swoim miejscu.
Kto mógłby mnie pokochać jak ona? Kto mógłby choćby spróbować?
Mogłaby mnie kochać bardziej od ciebie, nigdy nie zgadnę dlaczego.
Chorus
Chorus
Jak cień w mroku, jak fala strumienia
Widzę, jak się unoszę na przekór moim myślom jak obraz moich marzeń.
A tym bardziej, że wiem, wydaje się że bardziej dbam
Oddałbym wszystkie słowa i wszystko co posiadam żeby wiedzieć, że ona wciąż tu jest.
Jak cień w mroku, jak fala strumienia
Ale ciągle zaprzątasz moją głowę
Chorus
Chorus
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eric Clapton, Simon Climie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eric Clapton, Simon Climie |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Clapton |
| Płyty: |
Eric Clapton – Pilgrim (2 x LP/CD 1998); |
Komentarze (0):