Teksty piosenek > E > Eric Clapton > Rock'n roll heart
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 296 oczekujących

Eric Clapton - Rock'n roll heart

Rock'n roll heart

Rock'n roll heart

Tekst dodał(a): pomarancza22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niko277 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Matt8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got a feeling we could be serious, girl;
Right at this moment, I could promise you the world.
Before we go crazy, before we explode,
There's something 'bout me, baby, you got to know, you got to know.
I get off on 57 Chevys;
I get off on screaming guitar.
Like the way it hits me every time it hits me.
I've got a rock and roll, I've got a rock and roll heart.

Feels like we're falling into the arms of the night,
So if you're not ready, don't be holdin' me so tight.
I guess there's nothing left for me to explain;
Here's what you're gettin' and I don't want to change, I don't want to change.

Chorus

I don't need to glitter, no Hollywood,
All you got to do is lay it down and you lay it down good.

Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam wrażenie, że to może być coś poważnego, dziewczyno
W tym momencie, mógłbym obiecać Ci wszystko co zechcesz
Ale zanim zaszalejemy, zanim eksplodujemy
Jest coś, co musisz o mnie wiedzieć, kochanie
Musisz wiedzieć.

Mam słabość do Chevy'ch z '57
Mam słabość do piszczących gitar
Lubię jak to na mnie działa, kiedy się zdarza
Mam rock and rollowe , rock and rollowe serce

Zdaje się, że wpadamy w objęcia nocy
Jeśli nie jesteś gotowa, to dlaczego trzymasz mnie tak mocno
Myślę, że nie muszę wyjaśniać nic więcej
Taki właśnie jestem i nie chcę się zmieniać
Nie chcę się zmieniać

Mam słabość do Chevy'ych z '57
Mam słabość do piszczących gitar
Lubię jak to na mnie działa, kiedy się zdarza
Mam rock and rollowe , rock and rollowe serce

Nie muszę błyszeć, być jak z Hollywood
Musisz po prostu poddać się temu, poddać się całkowicie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Steve Diamond, Tony Seals, Troy Seals, Eddie Setser

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Diamond, Tony Seals, Troy Seals, Eddie Setser

Płyty:

Eric Clapton – The Cream of Eric Clapton (LP/CD 1987);

Ciekawostki:

Poprawny tytuł utworu brzmi "I've Got A Rock N' Roll Heart".

Komentarze (1):

niko277 20 maja 2014 08:02
(0)
tłumaczenie: tlumaczor.pl

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności